libel oor Frans
libel
nl
netvleugelig insect
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
libellule
nl
netvleugelig insect
Omdat libellen zoet water nodig hebben om zich voort te planten.
Parce que les libellules ont besoin d'eau douce pour se reproduire.
niveau
nl
waterpas
fr
outil
demoiselle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gisteren zocht ik naar het woord voor ‘libel’ en ik kon niet op komen.’
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronLiterature Literature
Enigszins beschaamd zag ik (dat wil zeggen, mijn libel-ik) hoe aanstellerig dat eruitzag.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationLiterature Literature
De merkwaardig uitziende Voyager, die in beschrijvingen wel met een libel werd vergeleken en voornamelijk was vervaardigd van verstevigd papier en plastic, droeg driemaal zijn eigen gewicht van 1216 kilo aan brandstof mee.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.jw2019 jw2019
Ruimtevaartingenieur Abel Vargas en zijn collega’s kwamen na een studie van de vleugels van de libel tot de conclusie dat „vleugels die op de natuur geïnspireerd zijn, van grote betekenis zijn voor het ontwerpen van minivliegtuigjes”.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletjw2019 jw2019
Wanneer een libel voorbij fladdert, realiseer je je misschien niet dat dit de grootste vlieger in de natuur is.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement auniveau européented2019 ted2019
De vlucht van de libel
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesjw2019 jw2019
Niemand wist dat, maar hoge-snelheid laat zien dat een libel haar vleugels alle vier tegelijkertijd in verschillende richtingen kan bewegen.
Vous arriverez à rien avec la flatterieted2019 ted2019
Het is een libel die er weinig bijzonder uitziet.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauQED QED
Dus die libel komt uit de computer...... en die weg en de woestijn zijn maquettes
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partiropensubtitles2 opensubtitles2
Ik cirkelde boven het veld, vond een perfecte zijslip tegen de wind in... en landde als een libel.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De libel was aan tafel blijven zitten en wachtte tot de serveerster de rekening bracht.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardLiterature Literature
De vleugels van de libel
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?jw2019 jw2019
Voor de geschiedenis van Japan is dit tijdvak van even weinig belang als het korte leven van een libel.’
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronLiterature Literature
Libel meldt dat de grondploeg een Amerikaanse krijgsgevangene heeft.
J' ai fait une grosse erreurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Wat’, zo vroeg ik me af, ’heeft een libel dat ik niet heb?’
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementjw2019 jw2019
Figuur 6: Beoordeling door de lidstaten van de toestand van de in bijlage IV opgenomen libel Aeshna viridis (groene glazenmaker) in de continentale regio.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentEurLex-2 EurLex-2
Nieuwe basisallocatie # # met libelé « Dotatie aan VMM voor de subsidies aan Polders en Wateringen voor de verbetering van de onbevaarbare waterlopen en van de waterhuishouding, en voor de aankoop van en infrastructuurwerken aan administratieve gebouwen. »
Tu me dégoûtesMBS MBS
Bovendien, zo hebben geleerden berekend, moet een libel wanneer ze een scherpe wending in de lucht maakt, een kracht van wel 2,5 G trotseren.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agriculturejw2019 jw2019
Ik cirkelde boven het veld, vond een perfecte zijslip tegen de wind in... en landde als een libel
Ma fille va bien?opensubtitles2 opensubtitles2
De grootste bestaande libel is een tropische soort met een spanwijdte van negentien centimeter.
Il est cloué au litjw2019 jw2019
Een " Libel " bestaat al.
Nom et adresse de l'autorité responsableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer je shine zegt, gaan je ogen helemaal zo als een libel.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiterlijk lijken ze meer op een libel maar ook aan deze groep zijn ze niet verwant.
Oui, bien sûrWikiMatrix WikiMatrix
Terwijl ze altijd zo onopvallend wilde zijn als een libel had ze nu alle aandacht getrokken.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsLiterature Literature
Wanneer ik in mijn tuin werk, is er bijna altijd een zwevende of rustende libel in de buurt.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.