logé oor Frans
logé
nl
Een persoon die op bezoek is en gewoonlijk één of meer nachten blijft.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
convive
hôte
nl
Een persoon die op bezoek is en gewoonlijk één of meer nachten blijft.
fr
Une personne qui visite une maison et y séjourne, généralement pour une ou plusieurs nuits.
invité
nl
Een persoon die op bezoek is en gewoonlijk één of meer nachten blijft.
fr
Une personne qui visite une maison et y séjourne, généralement pour une ou plusieurs nuits.
Die groene logé kon jullie frequentie horen. Hoe groot is zo'n kans.
Leur invité vert a entendu le bourdonnement de vos transmissions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Log als beheerder in bij de Workplace by Facebook-app.
Cetteclé de répartition est applicable dès #. »support.google support.google
Ik loog om niet uit toon te vallen.
Donnez- moi le numéro de plaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je loog niet toen je zei, ergens verborgen.
Lecas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist dat je loog.
Touche pas à ma bouffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je loog tegen me over hoe je Dan kende.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom dat ze logen over m'n vingerafdruk.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We behoren tot dezelfde loge en ik ben ook bevriend met meester Fredrik.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureLiterature Literature
Misschien loog Percy over de NMR.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld en de stof is niet gemakkelijk afbreekbaar of de log Pow G # (tenzij de experimenteel bepaalde BCF H
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleMBS MBS
Ik wist wanneer mijn kind loog.
J' ai percé leurs défensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is hetzelfde als de negatieve log van H+ plus de negatieve log van OH min.
Ca ne veut rien direQED QED
We wisten allebei dat hij loog.
Et me retirer de notre travail?Literature Literature
Gendibal kon duidelijk zien dat zij loog.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?Literature Literature
Ik wou dat ik loog
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementopensubtitles2 opensubtitles2
Tussenliggende waarden worden vastgesteld door interpolatie via een log-log grafiek;
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »EurLex-2 EurLex-2
Een dergelijk log orgaan zou zijn raadgevende functie nauwelijks nog doeltreffend kunnen uitoefenen.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesEurLex-2 EurLex-2
Een van de eden voorkwam dat een Aes Sedai loog, maar over verzwegen zaken hoefde ook niet gelogen te worden.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondantaux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CLiterature Literature
Maar hij kon zien dat je loog.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je loog tegen ons.
T' as l' air super pas contenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De transporter is niet echt, dus waren er geen data voor het log.
Vous la voulez, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik klein was loog ik tegen iedereen, niet altijd natuurlijk, maar ik loog wel.
J' aime être un idiotLiterature Literature
‘Ik wilde liever buiten wachten,’ loog ik.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaLiterature Literature
Log in op uw Google Ads-account.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAsupport.google support.google
‘Aha, maar weet je zeker dat ze niet loog?
C' est le moment pour une sonde gastriqueLiterature Literature
Ik loog.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.