loodvrij
sans plomb
loodvrije oor Frans
loodvrije
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sans plomb
Voor technologieën waarbij gebruik wordt gemaakt van katalysatoren is loodvrije brandstof vereist
Les techniques faisant intervenir des pots catalytiques nécessitent l'emploi de carburant sans plomb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aan de differentiatie werden strikte marges verbonden, namelijk dat de verlagingen niet meer mochten bedragen dan EUR 35,4 per 1 000 liter loodvrije benzine en EUR 23,0 euro per 1 000 liter gasolie.
° un licencié en psychologieEurLex-2 EurLex-2
In Finland is in een decennium tijd een enorme daling van het loodgehalte in het milieu gerealiseerd door de belasting op loodvrije benzine te verlagen, dus door middel van belastingbeleid.
Nous venons juste de tuer leurs familles!Europarl8 Europarl8
Loodvrij.
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor loodvrije benzine vragen de Letse autoriteiten om een overgangsperiode tot 31 december 2010 om tot het minimumbelastingniveau van 359 EUR te komen.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?EurLex-2 EurLex-2
Letland mag tot 1 januari 2011 een overgangsperiode toepassen om de nationale belasting voor als motorbrandstof gebruikte loodvrije benzine op het nieuwe minimumniveau van 359 EUR per 1 000 l te brengen.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].EurLex-2 EurLex-2
Door de op Corsica te betalen belasting op loodvrije benzine te verlagen, wordt het verschil tussen de situatie voor verbruikers op Corsica en voor verbruikers op het vasteland kleiner.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig Bijlage II bij richtlijn 2003/96/EG(1) van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit, kan Ierland, om de verschillende milieucategorieën aan te geven, tot 31 december 2006 een gedifferentieerd accijnstarief toepassen op loodvrije benzine.
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesnot-set not-set
Polen mag tot 1 januari 2009 een overgangsperiode toepassen om de nationale belasting voor als motorbrandstof gebruikte loodvrije benzine op het nieuwe minimumniveau van 359 EUR per 1 000 l te brengen.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesEurLex-2 EurLex-2
Vanaf hetzelfde jaar zal bovendien een algeheel verbod gelden op het in de handel brengen van loodhoudende benzine, en zal de kwaliteit van loodvrije benzine en dieselbrandstof in diverse opzichten worden verbeterd.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceEurLex-2 EurLex-2
Om de fabrikanten toe te laten loodvrije componenten technisch mogelijk te maken en voldoende aan te tonen dat zij betrouwbaar zijn bij gebruik in industriële meet- en regelapparatuur, moet het gebruik van lood in connectorsystemen met buigzame pinnen, andere dan van het type C-press, voor industriële meet- en regelapparatuur daarom van het verbod worden vrijgesteld tot en met 31 december 2020.
Tout est nouveauEurLex-2 EurLex-2
de voorschriften van punt 5.3.1.4.1 van wijzigingenreeks 04 van dit reglement, mits de voertuigen bestemd zijn om te worden uitgevoerd naar of de eerste keer te worden gebruikt in landen waar loodvrije benzine niet algemeen beschikbaar is; en
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroEurLex-2 EurLex-2
Hetzelfde dient te gelden voor de verhouding tussen loodvrije benzine en commerciële gasolie gebruikt voor voortbeweging.
Tu as raison, Ranot-set not-set
Vanaf 1 mei 2004 moet de belasting op als motorbrandstof gebruikte loodvrije benzine minimaal EUR 287 per duizend liter bedragen.
Je n' en peux plus, je t' assureEurLex-2 EurLex-2
Er dient derhalve te worden bepaald dat het minimumbelastingniveau voor gasolie vanaf 2012 gelijk moet zijn aan het minimumbelastingniveau voor loodvrije benzine, hetgeen aansluit bij het feit dat beide brandstoffen even schadelijk zijn voor het milieu.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireEurLex-2 EurLex-2
Voor de brandstoffen maakt enkel Luxemburg, dat een BTW-tarief van 12% toepast op loodvrije benzine, gebruik van deze mogelijkheid.
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 2003/96/EG tot aanpassing van de bijzondere belastingregeling voor als motorbrandstof voor commerciële doeleinden gebruikte gasolie en tot coördinatie van de belasting van als motorbrandstof gebruikte loodvrije benzine en gasolie
J' en ai marre de ce chat!EurLex-2 EurLex-2
Loodvrije benzine
C' est juste, ouieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor technologieën waarbij gebruik wordt gemaakt van of die zijn gebaseerd op het gebruik van katalysatoren is loodvrije brandstof vereist.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapportavec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueEurLex-2 EurLex-2
Het gevolg van een ander is dat gevaarlijke afvalstoffen in de atmosfeer vrijkomen (vooral in Athene waar meer dan 2 miljoen motorvoertuigen rondrijden), terwijl de Griekse consument veel zwaarder wordt belast, enerzijds omdat loodvrije benzine zoals bekend duurder is dan diesel en anderzijds omdat benzinemotoren meer verbruiken dan dieselmotoren.
Allons voir çanot-set not-set
(44) Het gehalte aan loodvrije benzine mag worden bepaald als 100 min de som van het percentage water en alcoholen.
Dans le cas du décompte définitif, lEurlex2019 Eurlex2019
De gemiddelde prijs per jaar van loodvrije benzine bij gebruik op het Franse vasteland bedroeg in februari 2007 € 116,96 per hl, alle belastingen inbegrepen.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?EurLex-2 EurLex-2
Er bestaan geen geldige redenen om de nationale belastingniveaus voor niet-commerciële gasolie en loodvrije benzine vast te stellen op een niveau dat lager is dan het nationale niveau voor commerciële gasolie
Je suis vraiment délaisséoj4 oj4
Goedkeuring B (rij B)- voertuigen goedgekeurd op basis van de emissieniveaus van verontreinigende gassen voor motoren op (loodvrije) benzine of op loodvrije benzine en hetzij LPG, hetzij aardgas
Suite de la procédureoj4 oj4
(8)Overeenkomstig artikel 19, lid 2, van Richtlijn 2003/96/EG moet Frankrijk daarom tot en met 31 december 2024 machtiging krijgen om een verlaagd belastingtarief toe te passen op loodvrije benzine die op Corsica tot verbruik wordt uitgeslagen om daar als motorbrandstof te worden gebruikt.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESEurlex2019 Eurlex2019
In dit stadium lijkt het uit milieuoogpunt passend om voor loodvrije benzine en voor gasolie dezelfde minimumbelastingniveaus vast te stellen
C' était marrant d' y penser une secondeoj4 oj4
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.