menselijk oog oor Frans
menselijk oog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
œil humain
fr
organe de la vision de l'être humain
Ik zag ze zoals het menselijk oog ze nooit zou kunnen zien
L' œil humain ne les voit pas ainsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het menselijk oog functioneert in samenwerking met de hersenen.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européennejw2019 jw2019
Natuurlijke selectie kon tot een menselijk oog leiden omdat het oog onderdelen heeft.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementLiterature Literature
2.1.2.12. „zichtbaar spectrum”: licht met een golflengte binnen de voor het menselijke oog waarneembare grenzen: 380-780 nm.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.EurLex-2 EurLex-2
Geen enkele machine kan precies weergeven wat het menselijk oog ziet.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEjw2019 jw2019
Het menselijk oog is echt een scheppingswonder
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumjw2019 jw2019
Het menselijk oog doet dit veel soepeler.
On va corriger ces goysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik werkte in het verste ultraviolet, wat uiteraard onzichtbaar is voor het menselijk oog.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.Literature Literature
Geen menselijk oog kan die doorgronden.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.jw2019 jw2019
Met deze methode kunnen ook objecten fotografisch worden vastgelegd die onzichtbaar zijn voor het menselijke oog.
Avoir un travail!WikiMatrix WikiMatrix
Het scheidend vermogen van het menselijk oog wordt omschreven als « gezichtsscherpte »
ll a un massage?MBS MBS
‘En het menselijke oog is ook niet al te betrouwbaar.
On va bien s' amuserLiterature Literature
De complexiteit van het menselijk oog, is geen tegenargument voor evolutie.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gepolariseerd beeld wordt pas zichtbaar voor het menselijk oog wanneer er een specifiek polarisatiefilter overheen wordt geplaatst.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont remplieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het scheidend vermogen van het menselijk oog wordt omschreven als „gezichtsscherpte”.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentEurLex-2 EurLex-2
De resolutie bereikt deze van het menselijk oog.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?Eurlex2019 Eurlex2019
De man had geheimen die hij niet voor het menselijk oog wilde vertonen.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsLiterature Literature
Het menselijk oog kan enkel kleuren waarnemen... tussen golflengtes van 400 en 700 nanometer.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk, de kleur van de iris is exact gelijk aan haar menselijke oog.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een camera met het menselijk oog vergelijken, is geen goede analogie.
Ma lumière ne s' est pas alluméejw2019 jw2019
Ik zag ze zoals het menselijk oog ze nooit zou kunnen zien
anatomie et physiologie, terminologie médicaleopensubtitles2 opensubtitles2
Het scheidend vermogen van het menselijk oog wordt omschreven als "gezichtsscherpte".
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.EurLex-2 EurLex-2
Loa loa was een draadworm, een parasiet, die in het menselijke oog voorkwam.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesLiterature Literature
Het normale menselijke oog is een tamelijk objectief organisme.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenLiterature Literature
Uit onderzoekingen is gebleken dat het menselijk oog ongeveer 128 afzonderlijke kleurschakeringen in het zichtbare licht kan onderscheiden.
Scellez les lieux du crime et appelezles expertsjw2019 jw2019
Voor het menselijk oog is weinig zo mooi als een levende wereld, gezien uit de ruimte.
Comment t' as fait pour t' en remettre?Literature Literature
2482 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.