menselijk schild oor Frans
menselijk schild
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bouclier humain
Ik betreur het feit dat onschuldige burgers als menselijk schild worden gebruikt.
Je déplore que des civils innocents soient utilisés comme boucliers humains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij gebruikte jou als een menselijk schild.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een menselijk schild, als dat nodig is.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesLiterature Literature
Sommige families zijn meegenomen, gebruikt als menselijk schild.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesLiterature Literature
Ik betreur het feit dat onschuldige burgers als menselijk schild worden gebruikt.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisEuroparl8 Europarl8
Ze gebruikt Jessica als een menselijk schild.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een menselijk schild, al noemde Peterson het niet zo.
Un petit plaisir de l' après- midiLiterature Literature
Verberg je achter het menselijk schild.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat ik je als menselijk schild gebruik.
On me demande de rencontrer un hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kinderen voor zich uit duwend, gebruikte ze Ruby als een soort menselijk schild.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.Literature Literature
Trinity is niet de enige die z'n gezin als menselijk schild gebruikt.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samir wil ze als menselijk schild gebruiken in het geval van een aanval.
Arrêtez, Docteur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niks Menselijk Schild.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij gebruikten ons als menselijke schilden.
Beignets diététiques au bain d' huilejw2019 jw2019
Hij had vast gehoopt de meisjes als menselijk schild te kunnen gebruiken.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiLiterature Literature
Negen duikt op ons af en Vijf zwaait me heen en weer als een menselijk schild.
Je ne vous mérite pasLiterature Literature
Kinderen als dekmantel of, nog erger, als menselijk schild gebruiken, dat zegt veel over een man, nietwaar?’
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteLiterature Literature
Hij gebruikt Lily als menselijk schild.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Het Israëlische leger maakt gebruik van menselijke schilden op de Westelijke Jordaanoever
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.oj4 oj4
De kinderen vormen een menselijk schild.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêLiterature Literature
Nu dwongen de opstandelingen alle gijzelaars bij toerbeurt als menselijke schilden te dienen.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifiejw2019 jw2019
Ze vormden een menselijk schild om een bom dichtbij te krijgen.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gebruikte altijd burgers als menselijk schild.
Je suis l' amie de CaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn moeder zat aan de andere kant, als een menselijk schild tussen de politie en haar dochter.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°Literature Literature
Tot het menselijk schild zijn toe.
Il est venu aux bons soins du HPCNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn slechts menselijke schilden.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.