moeder-overste
abbesse
moeder- oor Frans
moeder-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
maternel
Obesitas en diabetes bij moeders leiden tot een verhoogd risico van ziekte en overlijden voor moeders en zuigelingen.
L'obésité et le diabète maternel aggravent le risque de morbidité et de mortalité maternelles et néonatales.
maternelle
Obesitas en diabetes bij moeders leiden tot een verhoogd risico van ziekte en overlijden voor moeders en zuigelingen.
L'obésité et le diabète maternel aggravent le risque de morbidité et de mortalité maternelles et néonatales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn moeder houdt erg veel van tuinieren en ik heb haar vroeger vaak geholpen.""
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.Literature Literature
Hij woont afwisselend bij zijn moeder en bij mij.
Je ne peux pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Voor je vrouw en mijn moeder had dit al lang gebeurd moeten zijn.’
Vous existez pour perpétuez votre existenceLiterature Literature
Een vrolijke kleur, zei haar moeder altijd, heet de mensen echt welkom.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementLiterature Literature
Je zou je moeder nog doodschieten.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan gaan we bij moeders graf weg.
Il a un boulot pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar een week later kwam de vrouw van Lunardo mijn moeder een tegenbezoek brengen.
Un rêve était né en moiLiterature Literature
Ik durf te wedden dat Carmela haar moeder tot haar laatste snik zal verdedigen.'
Il est mort depuis si longtemps!Literature Literature
Ik had weinig zin om nog langer over mijn moeder te praten, dus wendde ik me tot Jenny.
Domaine maritimeLiterature Literature
Maar in de lente voor ze naar de universiteit ging, had haar moeder haar stilzwijgen verbroken.
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.Literature Literature
Ik kan maar beter je moeder helpen.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten naar je moeder en Jake.
Il fait chier à gueuler comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was de moeder; ik zou letterlijk alles hebben gedaan om mijn Rachel te redden.”
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansjw2019 jw2019
Je wilt toch niet dat je kind een moordenares als moeder krijgt?
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En o ja, hij woont ook nog bij z’n moeder.
Bonjour, SineadLiterature Literature
Vader Bobby niet, King Benny niet, Fat Mancho niet, en m' n moeder niet
On va dans notre cabine, merciopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn moeder zei dat dat zou gebeuren.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar Moeder weet wel beter.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsjw2019 jw2019
Net als mijn moeder was ze een priesteres.
De grandes vacancesLiterature Literature
Ik heb'n moeder.
Désolé, mais les affaires sont les affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs mensen die niet gelukkig waren, zoals haar moeder, waren daar gelukkig.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieLiterature Literature
Proleva was bijna een tweede moeder voor me.’
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIILiterature Literature
Shelburne was een codenaam die mijn moeder gebruikte als CIA-agent.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je opa zou een fantastische mevrouw Winemiller zijn – Alma’s moeder,’ zei de uitgekookte regisseur tegen me.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?Literature Literature
Mijn vader sloeg mijn moeder en mij zo vaak, dat ik het niet meer voel.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183423 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.