mythe oor Frans
mythe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mythe
fr
récity fabuleux
Ik dacht dat uw abnormaliteit een mythe was.
J'ai toujours cru que votre malformation était un mythe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij zit al zo ver bij de Herberg vandaan dat hij een soort mythe is geworden.'
Puisque t' es là, assieds- toiLiterature Literature
De Mythopoeic Scholarship Award in Myth and Fantasy Studies is voor boeken over andere auteurs in de Inklings traditie, of naar algemener werk over de mythen en fantasy.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilWikiMatrix WikiMatrix
Mythe 1: De ziel is onsterfelijk
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationjw2019 jw2019
Ik hoop dat de lidstaten na 1 mei, wanneer de werkelijkheid de mythe verslaat, de beperkende bepalingen zullen versoepelen.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibEuroparl8 Europarl8
30 Naarmate wij de studie van de eeuwenlange speurtocht naar God voortzetten, zal het ons nog duidelijker worden hoe belangrijk de mythe van de onsterfelijke ziel voor de mensheid is geweest en nog is.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémejw2019 jw2019
Sommige van Kagans onderzoeken wagen zich zelfs op het terrein van de culturele mythe.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationLiterature Literature
Vermoedelijk zijn de gewelddadigheden van deze moordenaars nog terug te vinden in oude mythen en legenden.
Bonne chance avec çajw2019 jw2019
Wat vertellen die mythen over een Wolkenpoort?’
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordLiterature Literature
Veel verbreide mythen over marihuana
Je ne connais même pas votre nomjw2019 jw2019
Sommigen beweren dat het slechts een mythe is – dat zullen we nog wel zien.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JLiterature Literature
Als dat niet gebeurt, is de kans groot dat er allerlei mythen rondom de aanslagen gevormd worden die de geest van vele mensen kunnen vergiftigen.
Donnez- moi la fioleEuroparl8 Europarl8
11 Wanneer wij wellicht zo’n 4000 jaar in de geschiedenis teruggaan, komen wij de beroemde Akkadische mythe genaamd het Gilgamesj-epos tegen.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solidejw2019 jw2019
Dat is een mythe.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zijn kroning deed Hendrik II, zoon van Frans I, zijn blijde intrede in Blois in augustus 1547, vergezeld van naakte vrouwen die zaten op runderen (dit zou een weergave kunnen zijn van de mythe van Zeus en Europa, die vele toeschouwers choqueerde).
Pas la peineWikiMatrix WikiMatrix
Ik weet niet of de Aardse mythe van Atlantis op dit Atlantis stoelt, of dat de Heer de naam aan de mythe heeft ontleend.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMLiterature Literature
Maar Cthulhu, die mythe wordt in veel populaire cultuur betrokken.
Sal est là- dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, laten wij eens tot de kern van de zaak doordringen zoals in Gods Woord wordt onthuld, ongeacht of vele geestelijken van de Christenheid zeggen dat het alles een mythe, of slechts een allegorie, is.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomjw2019 jw2019
‘Ik wist niet dat je geïnteresseerd was in Indiase mythen.’
C'est sur ce dernier point qu'il importeque le Parlement engage une véritable discussion.Literature Literature
Ik bedoel, dat hele gedoe over de kracht van tweelingen is toch maar een mythe?’
SUV noir, aucune identificationLiterature Literature
Ik dacht dat dit maar een mythe was.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitchen: „Ofir zelf is geen mythe.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivantejw2019 jw2019
Maribor is een mythe, een sprookje om je te laten denken dat het leven eerlijk is, of je de illusie van hoop kan geven.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseLiterature Literature
Het is geen mythe.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben het ook volstrekt oneens met de mythe - die nog steeds in stand wordt gehouden - dat alleen de grote luchtvaartmaatschappijen hiervan zullen profiteren.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatEuroparl8 Europarl8
De mythen van ’de enige ware’ en van ’liefde op het eerste gezicht’ houden hier beide nauw verband mee.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniquejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.