nabootser oor Frans

nabootser

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

imitateur

naamwoord manlike

Ik ben van mening dat hij de grote nabootser is.
Je le considère comme le grand imitateur.

voorbeelde

Laten we de nabootser gebruiken om een andere lastpost op te ruimen.
Utilisons plutôt les duplicateurs pour nous tirer une autre épine du pied.

Zijn we er zeker van dat deze nabootser Bayen heeft vermoord?
On est sûrs que le change-peau a tué Bayen?

Dat klopt, maar die nabootsers worden streng bewaakt.
J'y ai pensé, mais ces duplicateurs sont sous bonne garde.

Veranderen in een nabootser.
Se transformer en change-peau.

Jij hebt de nabootser gedood.
Vous avez tué le change-peau.

Ik denk dat de nabootser in opdracht van iemand anders handelde.
Je pense que le change-peau agissait pour quelqu'un d'autre.

Goud wat gevonden is onder de vloer van het huis van de nabootser.
De l'or trouvé aux abords de la maison du change-peau.

Anders zal ik nooit weten voor wie de nabootser werkt.
Ou on ne saura jamais pour qui agissait le change-peau.

2 Als wij als deskundige jagers en vissers van mensen aan de vereisten willen voldoen, moeten wij volgelingen en nabootsers van Christus Jezus zijn.
2 Pour être de bons pêcheurs et de bons chasseurs d’hommes, il faut suivre et imiter Jésus-Christ.

Vlieginstructie en instructie in een vlucht nabootser.
Instruction au pilotage en vol et en vol simulé

Alle nabootsers zijn vervangen
On a échangé tous les duplicateurs

Hebben ze de nabootsers nagebootst?
Quelqu'un a dupliqué les duplicateurs?

Misschien heeft hij de nabootser verkocht
Il a peut- être fourni le duplicateur contre de l' argent

Jij bent een nabootser.
Vous êtes un Skinshifter.

Ik ben van mening dat hij de grote nabootser is.
Je le considère comme le grand imitateur.

Als we samenwerken hebben we een betere kans om de nabootser te vinden.
Si on travaille ensemble, on a plus de chance de trouver le change-peau.

Waar zijn die nabootsers nu?
Où se trouvent les duplicateurs?

Waar bracht u de nabootsers naartoe?
Où avez- vous emmené les appareils, une fois échangés?

Ik denk dat de nabootser in opdracht van iemand anders handelde.
Je pense que le Change-peau agissait pour le compte d'un autre.

Nabootser.
Copieuse.

Buitenaardsen gebruikten nabootsers om het personeel te vervangen, mijzelf incluis.
Des extraterrestres ont utilisé des duplicateurs pour prendre la place de certains agents. Dont la mienne.

Zijn wetenschappelijke naam, Mimus polyglottos, betekent „veeltalige nabootser”.
Son nom scientifique, Mimus polyglottos, signifie littéralement “imitateur polyglotte”.

De nabootsers werden door acht wetenschappers bestudeerd
Quand on a découvert les duplicateurs, # scientifiques les ont étudiés

Vlieginstructie en instructie in een vlucht nabootser
Instruction au pilotage en vol et en vol simulé