Nabonidus oor Frans
Nabonidus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Nabonide
Men weet niet wat Nabonidus tussen zijn 12de en zijn laatste regeringsjaar heeft gedaan.
On ne dispose d’aucune information sur les activités de Nabonide entre sa 12e année et sa dernière année.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belsazar begon kennelijk als mederegent te regeren vanaf het derde jaar van Nabonidus.
Bien sûr que j' y étaisjw2019 jw2019
* Niettemin hoopte het zelfverzekerde Edom een eeuw na Nabonidus’ inval in het land nog op een herstel van de vroegere situatie, en daarover bericht Maleachi 1:4: „Omdat Edom blijft zeggen: ’Wij zijn verpletterd, maar wij zullen terugkeren en de verwoeste plaatsen opbouwen’, heeft Jehovah der legerscharen dit gezegd: ’Zij, van hun kant, zullen bouwen; maar ik, van mijn kant, zal omverhalen.’”
Secret professionneljw2019 jw2019
De grote betekenis van deze godheid blijkt wel daaruit dat de Babylonische koning Nabonidus Nebo „de bestuurder van de hele boven- en benedenwereld [noemt], die mijn levensduur verlengt” en ook degene „die (de duur van) mijn heerschappij verlengt”.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!jw2019 jw2019
Gedurende deze tijd, aldus een tablet dat thans in het British Museum wordt bewaard, had Nabonidus „het koningschap toevertrouwd aan” Belsazar.
J' y jouais quand j' étais gaminjw2019 jw2019
Op deze wijze was Cyrus in slechts enkele jaren de voornaamste rivaal van Babylon en zijn koning Nabonidus geworden.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESjw2019 jw2019
Geschiedschrijvers uit de oudheid noemden in plaats daarvan Nabonidus, een opvolger van Nebukadnezar, als de laatste Babylonische koning.
Il est revenu, en laissant pour seul messagejw2019 jw2019
De spijkerschriftinscriptie op één cilinder bevatte een gebed van de Babylonische koning Nabonidus voor „Bel-sar-ussur [Belsazar], mijn oudste zoon”.
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementjw2019 jw2019
(Onder) Babylonische tempelcilinder noemt koning Nabonidus en zijn zoon Belsazar
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.jw2019 jw2019
Gadd, een geleerde op het gebied van Babylonische geschiedenis en literatuur, bevonden zich joodse soldaten onder de troepen van Nabónidus die Edom en Tema veroverden.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-Partiejw2019 jw2019
Er zijn veel teksten die erop duiden dat Belsazar Nabonidus in positie en aanzien bijna evenaarde.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations qujw2019 jw2019
De verklaring van de joden, waarin de daden van de Chaldeeër Nebukadnezar, de verwoester van de tempel, tegenover die van de Pers Cyrus werden gesteld, die de toestemming voor de herbouw had gegeven, moet wel een gunstige uitwerking op Darius gehad hebben, want hij moest in de eerste jaren van zijn regering twee opstanden bedwingen van rebellen die zich beiden Nebukadnezar noemden (door geschiedschrijvers Nebukadnezar III en Nebukadnezar IV genoemd), zich voor zonen van Nabonidus uitgaven en het erop gemunt hadden Babylon onafhankelijk te maken van het Perzische Rijk.
Classification des casjw2019 jw2019
Nabonidus’ koninklijke residentie: it-2 390-391
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.jw2019 jw2019
Ja, de tijd was om — niet alleen voor Belsazar maar ook voor zijn vader, Nabonidus.
Tu I' avais ditjw2019 jw2019
Men denkt dat Labynètos Herodotus’ schrijfwijze voor de naam Nabonidus is.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?jw2019 jw2019
Wereldse geschriften maakten echter helemaal geen melding van Belsazar en zeiden dat Nabonidus destijds koning was.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEjw2019 jw2019
311, 312). Als koning was Nabonidus zeer toegewijd aan de aanbidding van de maangod, die hij zowel in Haran als in Ur vereerde, waar deze god een dominerende positie innam. — AFB.: Deel 2, blz.
Je gage qu' ils sont de la même taillejw2019 jw2019
553, Belsazar mederegent met Nabonidus: si 139
En particulier, la coopérationjw2019 jw2019
Tijdens de regering van koning Nabonidus van Babylon was purpergeverfde wol naar verluidt veertig keer duurder dan andere kleuren wol.
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéjw2019 jw2019
Aangezien Nabonidus de eerste heerser was, was Belsazar zelf slechts de tweede heerser van Babylon.
Elle est en lune de mieljw2019 jw2019
Hoewel dit argument grotendeels op gevolgtrekkingen berust, zou het kunnen verklaren waarom Nabonidus op de Babylonische troon kwam.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A Ljw2019 jw2019
De regering van Nabopolassar, Nebukadnezars vader, kenmerkte het begin van wat het Nieuwbabylonische Rijk wordt genoemd, dat eindigde met de regering van Nabonidus en van zijn zoon Belsazar en de omverwerping van Babylon door Cyrus de Pers.
Il faut partirjw2019 jw2019
9 Nog steeds niet tevreden gesteld, klagen sommige critici dat de bijbel Belsazar niet de zoon van Nabonidus maar de zoon van Nebukadnezar noemt.
Reid, gardez les idées clairesjw2019 jw2019
In het boek Nabonidus and Belshazzar (door R.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.jw2019 jw2019
Die dynastie bleef nog eens 43 jaar bestaan, tot de dood van Nabonidus’ zoon Belsazar in 539 v.G.T.
Devinez ce que j' ai, Donnajw2019 jw2019
En men denkt dat de door Herodotus genoemde „zoon” van Nitocris en Nabonidus (Labynètos) Belsazar is, tegen wie Cyrus inderdaad heeft gestreden.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.