nadruk leggen op oor Frans
nadruk leggen op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
accentuer
ze mogen niet de nadruk leggen op het hoge alcoholgehalte van dranken als positieve eigenschap
elle ne peut accentuer le degré élevé en alcool des boissons comme une propriété positive
souligner
Wij moeten de nadruk leggen op het organiseren van vertaaldiensten en het in dienst nemen van personeel.
Nous devons souligner l’importance d’organiser le service linguistique et le recrutement de personnel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik denk dat we de nadruk leggen op het feit dat onze beoordelingen meningen zijn.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil de nadruk leggen op een aantal elementen dat niet mag worden verwaarloosd.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEREuroparl8 Europarl8
Misschien wilt u nadruk leggen op Mosiah 2:17 .
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralLDS LDS
f) zij mag geen nadruk leggen op het hoge alcoholgehalte van dranken als positieve eigenschap.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteEurLex-2 EurLex-2
- Meer nadruk leggen op interne flexibiliteit in tijden van economische achteruitgang .
C' est une platine laserEurLex-2 EurLex-2
— de nadruk leggen op de interdependentie tussen de lidstaten en de ontwikkelingslanden,
Hélàs... Que Dieu nous protègeEurLex-2 EurLex-2
Naarmate we geestelijk groeien, zullen we steeds meer nadruk leggen op het imiteren van Jehovah en zijn Zoon.
Et je suis le jardinier c' est ça?jw2019 jw2019
Derhalve moet deze verordening de nadruk leggen op vorderingen jegens de operator van een AI-systeem.
Ils la suiventnot-set not-set
De inspanningen om data te verzamelen moeten ook de nadruk leggen op de geestelijke gezondheid.
Attends que je te regardeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Laat mij de nadruk leggen op verschillende beleidsonderwerpen.
Le diable est sur toiEuroparl8 Europarl8
Laten wij op die dag de nadruk leggen op wat ons bindt.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsEuroparl8 Europarl8
‘Of we kunnen, zoals ik voorstelde, de nadruk leggen op de dood van haar eerste man.’
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantLiterature Literature
De overeenkomsten moeten vooral de nadruk leggen op economische ontwikkeling en eerbiediging van de mensenrechten.
Je travaille pour euxEuroparl8 Europarl8
Het Comité wil hier daarom de nadruk leggen op de volgende punten:
Génisses pour lEurLex-2 EurLex-2
1. economische unie: nadruk leggen op convergentie, welvaart en sociale samenhang
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.Consilium EU Consilium EU
De spreker moet de nadruk leggen op wat voor de gemeente het nuttigst is.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmejw2019 jw2019
Meer nadruk leggen op de behoefteanalyse waaraan elk project tegemoet wenst te komen.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wij moeten de nadruk leggen op het organiseren van vertaaldiensten en het in dienst nemen van personeel.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierEuroparl8 Europarl8
Ik wil in het bijzonder de nadruk leggen op het belang van lid 16 van de resolutie.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.Europarl8 Europarl8
ze mogen niet de nadruk leggen op het hoge alcoholgehalte van dranken als positieve eigenschap
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).MBS MBS
dat anderen de nadruk leggen op de nood aan beschikbare huizen
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxMBS MBS
Dergelijke programma’s moeten speciale nadruk leggen op een duidelijke en interactieve aanwezigheid op internet.
de savoir que tu ne lui suffit plusnot-set not-set
- Een afschrikwekkender sanctiebeleid ontwikkelen en meer nadruk leggen op het voorkomen van ernstige concurrentievervalsing.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitEurLex-2 EurLex-2
‘Namens de BCA zou ik graag nog wat extra nadruk leggen op wat korpscommandant Holt heeft gezegd.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneLiterature Literature
De Europese Commissie moet met name de nadruk leggen op een voorlichtingscampagne en goede communicatie met de burgers.
Vice-présidentEuroparl8 Europarl8
5220 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.