negentig oor Frans
negentig
nl
Het hoofdtelwoord dat na negenentachtig en vóór eenennegentig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XC en in Arabische cijfers als 90.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
quatre-vingt-dix
nl
Het hoofdtelwoord dat na negenentachtig en vóór eenennegentig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XC en in Arabische cijfers als 90.
fr
Nombre cardinal situé entre quatre-vingt-neuf et quatre-vingt-onze, représenté en chiffres romains par XC et en nombres arabes par 90.
De uittreding wordt van kracht negentig dagen na de ontvangst van de kennisgeving door de depositaris.
Le retrait prend effet quatre-vingt-dix jours après réception de la notification par le dépositaire.
nonante
nl
Het hoofdtelwoord dat na negenentachtig en vóór eenennegentig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XC en in Arabische cijfers als 90.
fr
Nombre cardinal situé entre quatre-vingt-neuf et quatre-vingt-onze, représenté en chiffres romains par XC et en nombres arabes par 90.
Nochtans mag de duur van het gecumuleerd verlof niet meer dan negentig werkdagen bedragen
Toutefois, la durée des congés cumulés ne peut dépasser nonante jours ouvrables
quatre‐vingt‐dix
De uittreding wordt van kracht negentig dagen na de ontvangst van de kennisgeving door de depositaris.
Le retrait prend effet quatre-vingt-dix jours après réception de la notification par le dépositaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
een ontslag van ten minste # werklieden in ondernemingen met minder dan # werknemers, van ten minste # werklieden in ondernemingen van # tot # werknemers en van ten minste # werklieden in ondernemingen van # werknemers en meer, dit alles in de loop van een periode van negentig kalenderdagen
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lMBS MBS
Daarom waren er in de jaren negentig uitgebreide investeringen nodig om de luchthaven aan West-Europese veiligheidsnormen aan te passen.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeEurLex-2 EurLex-2
‘Hij was de cliënt wiens negentig miljoen zijn gepikt door Patrick, als je de kranten mag geloven.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitLiterature Literature
Voorstellen dienen schriftelijk te worden ingediend bij de voorzitter, tenminste negentig dagen vóór de eerstvolgende plenaire vergadering, tenzij anders wordt overeengekomen.
Et tes sœurs?EurLex-2 EurLex-2
De deskundige die met het vergelijkend DNA-onderzoek belast is, zendt zijn verslag over binnen negentig dagen na ontvangst van de vordering van de onderzoeksrechter
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitMBS MBS
Bestaande joint ventures, eigendomsbelangen en correspondentbankrelaties met banken van de DVK worden binnen negentig dagen vanaf de datum van aanneming van UNSCR 2270 (2016) beëindigd.
Dispositions généralesEuroParl2021 EuroParl2021
43 Blijkens de punten 40, 41 en 42 van het onderhavige arrest is het vrij verrichten van grensoverschrijdende diensten tussen de Gemeenschap en Zwitserland krachtens de overeenkomst slechts toegestaan binnen een beperkt tijdsbestek, te weten negentig daadwerkelijk gewerkte dagen per kalenderjaar.
Juste où je t' avais misEurLex-2 EurLex-2
benadrukt echter dat dergelijke elementen ontbreken in de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten die de Commissie eind jaren negentig heeft gesloten met Armenië en Azerbeidzjan; is ingenomen met de geparafeerde brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de EU en Armenië die in november 2017 in Brussel moet worden ondertekend, alsook met de lopende onderhandelingen over de brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de EU en Azerbeidzjan, en vertrouwt erop dat de nieuwe overeenkomsten een genderspecifieke dimensie zullen hebben;
Alors qui suis- je?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bestaande bijkantoren, dochtermaatschappijen en vertegenwoordigingen van de in lid 1 bedoelde entiteiten op het grondgebied van de lidstaten worden binnen negentig dagen vanaf de datum van aanneming van UNSCR 2270 (2016) gesloten.
Va acheter le journal, petit frèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na de eerste vruchten te hebben geplukt van de doortastende hervormings- en stabilisatie-inspanningen in het midden van de jaren negentig, kreeg Estland in de nasleep van de Russische crisis van # een tijdelijke terugslag te verwerken met een groeidip in
En attente pour vous revenir à la maisonoj4 oj4
Geïnteresseerde bedrijven kunnen binnen een termijn van negentig dagen na de publicatie van deze mededeling verzoeken eveneens in aanmerking te komen voor deze vergunning, waarbij de procedure dient te worden gevolgd die is vermeld in de mededeling inzake het verkrijgen van mijnbouwtitels voor koolwaterstoffen in Frankrijk, gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 374 van 30 december 1994, blz. 11, en vastgesteld bij Besluit 95-427 van 19 april 1995 inzake mijnbouwtitels (Staatsblad van de Franse Republiek van 22 april 1995).
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableEurLex-2 EurLex-2
Heeft reeds gedurende negentig dagen in een periode van 180 dagen op het grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie verbleven";
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
Waarin is de huidige, in de jaren negentig aangepaste Nederlandse belastingwetgeving uitzonderlijk ten opzichte van andere lidstaten van de EU?
Wayne CampbellEurLex-2 EurLex-2
De jaren negentig zorgden voor ingrijpende veranderingen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid die de wereldhandel hebben beïnvloed.
Non, je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de onderhandelingen voor de tweede fase, die zoals reeds gezegd binnen negentig dagen na de inwerkingtreding van de overeenkomst zullen beginnen, kunnen wij veel van de suggesties die vandaag zijn gedaan, ten uitvoer brengen.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéEuroparl8 Europarl8
Ik moet u aan de jaren negentig laten wennen.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het is negentig kilometer van Londen naar Brighton.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.Literature Literature
Wanneer men ziet dat de toestroom van illegale immigranten naar Europa voor negentig procent via Griekenland gaat, dan toont dat alleen al aan dat we nog veel moeten doen.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?Europarl8 Europarl8
In de hele wereld bestaan meer dan negentig verschillende verhalen over een historische wereldomvattende vloed.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesjw2019 jw2019
Deze overeenkomst treedt in werking negentig dagen na de in lid 2 bedoelde kennisgeving door de staat die als laatste overgaat en die op het tijdstip waarop de akte tot vaststelling van deze overeenkomst door de Raad wordt aangenomen, lidstaat van de Europese Unie is.
Je pensais que tu ne m' aimais pasEurLex-2 EurLex-2
De informatie over alle niet-ernstige vermoedelijke bijwerkingen die in de Unie optreden, moet door de houder van een vergunning voor het in de handel brengen binnen negentig dagen na de dag waarop de houder van een vergunning voor het in de handel brengen kennis neemt van het voorval, elektronisch bij de Eudravigilance-databank worden ingediend.
Regarde les autresEurlex2019 Eurlex2019
En in geval van nood kan het vliegtuig in negentig seconden ontruimd worden door middel van glijbanen die zich bij elk van de tien grote deuren bevinden.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services Jjw2019 jw2019
Vanaf 1919 hebben zij al bijna negentig jaar lang geweigerd het merkteken van het wilde beest te ontvangen of naar zijn beeld op te zien als ’s mensen enige hoop op vrede.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtrejw2019 jw2019
c) Aftrekmethoden — de eis van artikel 152, lid 1, onder a), van onderhavige verordening dat de goederen moeten zijn verkocht in de „Staat waarin zij zijn ingevoerd” zou soepel kunnen worden uitgelegd; de eis „binnen negentig dagen” zou soepel kunnen worden toegepast.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesEurLex-2 EurLex-2
Deze uittreding wordt negentig dagen na ontvangst van bedoelde kennisgeving van kracht.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.