nevelwoud oor Frans
nevelwoud
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
forêt de nuage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nevelwoud
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
forêt de nuage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uit de nevelwouden van de Andes komt kinine, om malaria tegen te gaan; uit het Amazonegebied curare, dat bij operaties als spierverslapper wordt gebruikt; en van Madagaskar de roze maagdenpalm, waarvan de alkaloïden de overlevingskansen van veel leukemiepatiënten aanzienlijk vergroten.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesjw2019 jw2019
De quetzal wordt aangetroffen in nevelwouden op een hoogte van 1200 tot 3000 meter.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).jw2019 jw2019
RAMIRO is eigenaar van een vallei die bedekt is met tropisch nevelwoud*.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobrejw2019 jw2019
Het project van het Ministerie van Defensie om in het nevelwoud van Llanos del Juncal een station met sensorsysteem voor signaalontvangst en ontvangst van elektromagnetische golven te bouwen stuit op enorme weerstand bij de burgerverenigingen, NGO's en politieke partijen van de provincie Cádiz.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?EurLex-2 EurLex-2
In 2005 werd een nieuw soort vleermuis ontdekt in de nevelwouden van Ecuador.
Mlle Kubelikted2019 ted2019
Tere orchideeëbloemen sieren de vochtige nevelwouden waarmee tropische bergen bekleed zijn
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre Seppukujw2019 jw2019
In 2005 werd een nieuw soort vleermuis ontdekt in de nevelwouden van Ecuador.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementQED QED
In deel twee vragen de elven van het nevelwoud het gezelschap te helpen om hen te bevrijden van de Dhuards, een soort kwade monsters die hen onderdrukken.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienWikiMatrix WikiMatrix
De nevelwouden bevinden zich grotendeels in kloven in het westen, noorden en noordoosten van het bergmassief, op een hoogte van 2500 tot 2700 meter.
Laissez- les- moi!WikiMatrix WikiMatrix
Het land telt ook veel nevelwouden, vochtige, redelijk hoog gelegen gebieden, waar de meeste orchideeën het goed doen.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.jw2019 jw2019
Ons land behoort tot de acht landen met de grootste biodiversiteit ter wereld, maar de illegale teelt van coca en papavers heeft al meer dan een miljoen hectare regenwoud, nevelwoud en savanne vernietigd.
Nous sommes bel et bien coincésEuroparl8 Europarl8
Het nevelwoud waar de bewuste boom gedijt, herbergt ook veel oude bomen, waarvan de knoestige takken versierd zijn met slingers gestekelde bromelia’s, enkele daarvan met felrode bloesems.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespacejw2019 jw2019
Belangrijker is dat hij leven geeft aan het nevelwoud, dat er kostbaar vocht aan ontleent.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéjw2019 jw2019
Een nevelwoud of montaan regenwoud is een regenwoud dat op meer dan 1000 meter hoogte groeit.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsjw2019 jw2019
Terwijl onze auto naar boven klom, zagen wij hoe het tropisch regenwoud langzaam veranderde in nevelwoud, dat ten slotte plaats maakte voor een woest gebied met grassen en struiken, de páramo.
Oui, mon cœur?jw2019 jw2019
Zulke nevelwouden zijn zeldzaam en herbergen een ongewoon grote biodiversiteit.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsjw2019 jw2019
In één nevelwoud werd een boom gevonden waarop 47 orchideeënsoorten groeiden!
Après tous tes rendez- vous manqués?jw2019 jw2019
De cocaplanters zijn volgens het verslag „in groten getale neergestreken in twee nationale parken en twee nationale bossen, hebben het grootste deel van een kwetsbaar nevelwoud, bekend als de ’wenkbrauw van de jungle’, ontbost en een gebied verwoest van naar schatting ruim 200.000 ha tropisch woud”.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »jw2019 jw2019
Met uitgestrekt hoogland nevelwouden, grote delen jungle vol met wilde dieren, een kosmopolitische hoofdstad en twee verschillende kusten vol met sprankelende stranden en levendige koraalriffen, is Panama zoveel meer dan alleen een kanaal. "
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De omliggende heuvels en hellingen zijn een mix van dicht tropisch nevelwoud en in schaduw geteelde koffieplantages die het perfecte leefgebied bieden voor een ongelooflijke hoeveelheid exotische vogels, endemische wilde dieren, prachtige bloemen en uitbundige flora.
C' est une filleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noord-Ierland De nevelwouden, bergen en meren van Noord-Ierland hebben de verbeelding van vele fantastische schrijvers aangewakkerd.
Des pôles thématiquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U zult het nevelwoud op zijn best ervaren, met veel wilde dieren, vogels en planten... een droom van elke naturalist!
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het heeft vulkanische rotsen, nevelwouden en regenwoud en bevat wandelpaden die meer dan voldoende mogelijkheden bieden om te wandelen (met inbegrip van de beroemde Quetzals Trail), bergbeklimmen en te kamperen.Uitbundige fauna en flora bevindt zich op het terrein.
Pas seulement en vacancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om deze sectie bijvoorbeeld te bereiken, moeten de rafters na een ritje van 3 uur vanuit Boquete door prachtige nevelwoud uitzichten zo'n 15 minuten bergafwaards wandelen om de gidsen te assisteren de rafts naar de rivier te brengen.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Project Abronia werd eind 2009 opgestart door de Guatemalteekse NGO Zootropic, met de steun van Zoo Atlanta, met als doel de bescherming van deze dieren en hun habitat: de nevelwouden.
Voyons de quoi c' est capableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.