nog niet oor Frans
nog niet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
même pas
Tom kan nog niet eens zijn eigen naam schrijven.
Tom ne peut même pas encore écrire son propre nom.
pas encore
Ik heb de krant van vandaag nog niet gelezen.
Je n'ai pas encore compulsé le journal du jour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het feest was afgelopen en Frantz nog niet terug.
Ils en informent immédiatement la CommissionLiterature Literature
(Toen ze nog niet getrouwd waren en ik één was?)
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresLiterature Literature
‘Bovendien moet ik u er nogmaals op wijzen dat we voorlopig nog niets zeker weten.’
o eaux de transitionLiterature Literature
Je bent net een goed boek wat ik nog niet gelezen heb.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het nog niet bekeken.
Mais c'est un choix que nous avons faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we het nu nog niet weten zijn we de lul.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben nog niet klaar met jou... nog niet
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureopensubtitles2 opensubtitles2
Advies uitgebracht op # juni # (nog niet verschenen in het Publicatieblad
Nous en sommes convaincus.eurlex eurlex
Ik ben hier in deze twee dagen nog niet geweest.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde een solarium aanbouwen, maar dat is er nog niet van gekomen.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze ging hem voor naar de huiskamer die na de bezoeken van de middag nog niet was opgeruimd.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilLiterature Literature
Ze waren er nog niet van overtuigd dat hij zoiets kostbaars zou ondernemen.
Vous voulez ca?Literature Literature
Daarmee wint Mellie Grant nog niet.
Il ne fait pas que découperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij loopt tussen de tafels door die sinds de vorige avond nog niet op hun plaats zijn gezet.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.Literature Literature
Mijnheer de Voorzitter, hoewel de zaken de goede kant op gaan, is nog niet alles rozengeur en maneschijn.
Et vous avez essayì deEuroparl8 Europarl8
Of de Soedanese regering te vertrouwen valt, is nog niet duidelijk.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirEuroparl8 Europarl8
Alleen maar omdat die lui gangsters vermoordden, betekende nog niet dat ze onbeschoft hoefden te doen.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?Literature Literature
(1) Advies uitgebracht op 14 april 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).
C' est bien ce qui me semblaitEurLex-2 EurLex-2
Download de app via de Play Store als je dit nog niet hebt gedaan.
A quel point ne veux- tu pas savoir?support.google support.google
Hij wil op de grond staan, kunnen bewegen, maar kan zijn spieren nog niet coördineren.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortLiterature Literature
* Mijn tijd* is nog niet gekomen.’
Regarde les autresjw2019 jw2019
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met Kerstmis
Je vais voir ce que nous avonsopensubtitles2 opensubtitles2
Engeland is zo kwaad nog niet voor iemand alleen (dit is mijn derde keer hier).
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.Literature Literature
‘Maar we worden nog niet eens aangevallen.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineLiterature Literature
Wacht eens even, je weet nog niet eens waarnaar je moet zoeken.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
322125 sinne gevind in 346 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.