nog wel oor Frans
nog wel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aussi
Zo heb ik er ook nog wel een paar.
Oui j'en ai aussi quelques unes moi aussi.
avec ça
Op klaarlichte dag nog wel.
Et en plein jour, avec ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het kindje is er nog wel, en het popje van Arnoud ook.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.Literature Literature
Dan moeten we nog wel met die mol afrekenen, wat er ook voor nodig is.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is nog wel vroeg.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze ons proberen te verzuipen, zijn ze voorlopig nog wel bezig.
Je ne sais pasLiterature Literature
‘Is hij zelfs nog wel een smeris?’
Non, Fogg a raisonLiterature Literature
Je hebt toch nog wel hoop?
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je herinnert je Jack nog wel.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik denk dat Jonah nog wel met je meegaat.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueLiterature Literature
‘U moet dan nog wel een formulier ondertekenen om toestemming te geven.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesLiterature Literature
Je mag er nog wel een bij halen.’
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etLiterature Literature
Hij heeft echter nog wel zijn herinneringen aan die ene heerlijke keer.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésLiterature Literature
Ik zie je nog wel eens.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt nog wel over Maria en haar andere kinderen gesproken.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à ljw2019 jw2019
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsopensubtitles2 opensubtitles2
Nar men zegt gebeurt dat nu ook, maar dat moet nog wel worden geëvalueerd.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursEuroparl8 Europarl8
'Geef mij de tijd erover na te denken, we praten er nog wel over.'
Walter Claes, directeurLiterature Literature
Dat zullen we nog wel eens zien.
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien zie ik je nog wel.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En geloof me, ze zullen nog wel gestraft worden voor hun verraad aan de zaak van de Bourbons.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionLiterature Literature
Voor de meesten kunnen we nog wel respect opbrengen, want ze doen tenslotte gewoon hun werk.
Procédure de modification des annexesLiterature Literature
Vandaag nog wel?
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We geven je ooit nog wel een tweede kans
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.opensubtitles2 opensubtitles2
Vorige week wilde je nog wel en nu vertel je me... dat het nooit iets kan worden.
On pourrait tout simplement partir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet of ik nu nog wel nieuwe schoenen voor mijn dochter kan kopen.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesLiterature Literature
Hier staat nog wel wat water... maar ze zijn niet de enige dieren die naar vocht snakken.
Je suis une grande fille maintenant. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41800 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.