onderkoelen oor Frans
onderkoelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
surrefroidir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terry begint hier buiten te onderkoelen.
Où sont vos pistolets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschermende kleding tegen onderkoeling in water — Deel 1: Pakken om continu te dragen, inclusief veiligheidseisen (ISO 15027-1:2012)
Bon, très bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze werd uiteindelijk ontdekt door een van die oude gekken die veelvuldig de parken van onze stad bevolken en van onderkoeling lijken te genieten.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschermende kleding tegen onderkoeling in water — Deel 2: Bescherming tegen onderkoeling bij drenkelingen, eisen inclusief veiligheid (ISO 15027-2:2002)
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merEurLex-2 EurLex-2
Arastoo, als voorzorg gaan we een onderkoeling opwekken.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijf, nat en zonder jas aan, waren gestorven aan onderkoeling.
Je te croyais partie retrouver BryceLiterature Literature
Je hebt een strakke badmuts om je oren om de warmte van je hoofd te behouden, omdat de onderkoeling net daar start, en dus hoor je niet goed.
Elle est en lune de mielQED QED
Beschermende kleding tegen onderkoeling in water — Deel 1: Pakken om continu te dragen, eisen inclusief veiligheid (ISO 15027-1: 2002)
Tu ne m' aurais pas fait ca?EurLex-2 EurLex-2
Beschermende kleding tegen onderkoeling in water — Deel 2: Bescherming tegen onderkoeling bij drenkelingen, inclusief veiligheidseisen (ISO 15027-2:2012)
Vous êtes un petit cachottier, hein?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kledingstukken, hoofddeksels, schoeisel, apparatuur en uitrusting voor zover begrepen in deze klasse, allemaal ter bescherming, waaronder beschermende laarzen, veiligheidsbrillen, helmen, ademhalingsapparatuur ter bescherming, beschermende inrichtingen ter voorkoming van verdrinking, beschermende apparatuur ter voorkoming van hypothermie (onderkoeling) of hyperthermie, thermische kledingstukken en andere beschermende pakken tegen kou of warmte, anders dan sportartikelen of onderdelen van sportuitrustingen
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissiontmClass tmClass
Het is altijd griep, of onderkoeling, of longontsteking.
Tu peux me montrer tes trucs?Literature Literature
Jou werk is gewoon de verschillende fases van onderkoeling aan te leren.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe langer ze in het ijskoude water lag, hoe groter de kans op onderkoeling.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIELiterature Literature
Levend onderkoelen met CO2
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaireà utiliser pour les missions dévolues à ce centreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niet alleen Tom verloor kernwarmte en niet alleen Tom zat in de neerwaartse spiraal van de onderkoeling.
Les boîtes de conserve s' enfuientLiterature Literature
Beschermende kleding tegen onderkoeling in water - Deel 2: Bescherming tegen onderkoeling bij drenkelingen, eisen inclusief veiligheid (ISO 15027-2:2002)
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherEurLex-2 EurLex-2
Onderkoeling kan cellulaire afbraak voorkomen.
Le menu AideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanuit wetenschappelijk en historisch oogpunt is dit onderzoek naar onderkoeling dus volkomen legitiem.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasLiterature Literature
Uithongering of onderkoeling kan ook.
Ce qui suit s'adresse à luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal zij bovendien noodhulp verlenen aan de lidstaten met het grootste aantal slachtoffers om ervoor te zorgen dat gepensioneerden bij dit koude weer warm blijven en er zo min mogelijk mensen overlijden als gevolg van onderkoeling?
Je ne le pense pasnot-set not-set
Bewustzijn verloren als gevolg van onderkoeling.
Ils les brûlent la nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wacht op die onderkoeling.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
een begrip van de onderdelen van een warmtepompcyclus en hun functie, inclusief de compressor, expansieklep, verdamper, condensator, bevestigingen en fittings, smeerolie, koelvloeistof, en de mogelijkheden tot oververhitting en onderkoeling en koeling met warmtepompen, en
Allez, M. la Bête, un petit effortEurlex2019 Eurlex2019
Het lichaam is kersrood van kop tot teen wat strookt met onderkoeling.
Bien sûr que j' y étaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.