onderkoeling oor Frans
onderkoeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hypothermie
fr
Condition dans laquelle la température corporelle descend en dessous de ce qui est nécessaire pour un métabolisme et des fonctions corporelles normaux.
Weet je, de eerste fases van onderkoeling zijn de meest kritische
Les premiers stades de l' hypothermie sont les plus déterminants!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terry begint hier buiten te onderkoelen.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschermende kleding tegen onderkoeling in water — Deel 1: Pakken om continu te dragen, inclusief veiligheidseisen (ISO 15027-1:2012)
Allons voir çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze werd uiteindelijk ontdekt door een van die oude gekken die veelvuldig de parken van onze stad bevolken en van onderkoeling lijken te genieten.
Chaque match à risque, qui estdéterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschermende kleding tegen onderkoeling in water — Deel 2: Bescherming tegen onderkoeling bij drenkelingen, eisen inclusief veiligheid (ISO 15027-2:2002)
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Arastoo, als voorzorg gaan we een onderkoeling opwekken.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijf, nat en zonder jas aan, waren gestorven aan onderkoeling.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Je hebt een strakke badmuts om je oren om de warmte van je hoofd te behouden, omdat de onderkoeling net daar start, en dus hoor je niet goed.
Technologie d.QED QED
Beschermende kleding tegen onderkoeling in water — Deel 1: Pakken om continu te dragen, eisen inclusief veiligheid (ISO 15027-1: 2002)
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsEurLex-2 EurLex-2
Beschermende kleding tegen onderkoeling in water — Deel 2: Bescherming tegen onderkoeling bij drenkelingen, inclusief veiligheidseisen (ISO 15027-2:2012)
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kledingstukken, hoofddeksels, schoeisel, apparatuur en uitrusting voor zover begrepen in deze klasse, allemaal ter bescherming, waaronder beschermende laarzen, veiligheidsbrillen, helmen, ademhalingsapparatuur ter bescherming, beschermende inrichtingen ter voorkoming van verdrinking, beschermende apparatuur ter voorkoming van hypothermie (onderkoeling) of hyperthermie, thermische kledingstukken en andere beschermende pakken tegen kou of warmte, anders dan sportartikelen of onderdelen van sportuitrustingen
Que tu es # ans, ou #, outmClass tmClass
Het is altijd griep, of onderkoeling, of longontsteking.
Ne pouvons- nous pas le garder?Literature Literature
Jou werk is gewoon de verschillende fases van onderkoeling aan te leren.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe langer ze in het ijskoude water lag, hoe groter de kans op onderkoeling.
Il bosse pour qui?- Tu as # hLiterature Literature
Levend onderkoelen met CO2
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niet alleen Tom verloor kernwarmte en niet alleen Tom zat in de neerwaartse spiraal van de onderkoeling.
Maman nous attendLiterature Literature
Beschermende kleding tegen onderkoeling in water - Deel 2: Bescherming tegen onderkoeling bij drenkelingen, eisen inclusief veiligheid (ISO 15027-2:2002)
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceEurLex-2 EurLex-2
Onderkoeling kan cellulaire afbraak voorkomen.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanuit wetenschappelijk en historisch oogpunt is dit onderzoek naar onderkoeling dus volkomen legitiem.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisLiterature Literature
Uithongering of onderkoeling kan ook.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal zij bovendien noodhulp verlenen aan de lidstaten met het grootste aantal slachtoffers om ervoor te zorgen dat gepensioneerden bij dit koude weer warm blijven en er zo min mogelijk mensen overlijden als gevolg van onderkoeling?
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?not-set not-set
Bewustzijn verloren als gevolg van onderkoeling.
Est- ce que tu es une fan de hockey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wacht op die onderkoeling.
Lèche mon petit boutonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
een begrip van de onderdelen van een warmtepompcyclus en hun functie, inclusief de compressor, expansieklep, verdamper, condensator, bevestigingen en fittings, smeerolie, koelvloeistof, en de mogelijkheden tot oververhitting en onderkoeling en koeling met warmtepompen, en
Il faut qu' on discuteEurlex2019 Eurlex2019
Het lichaam is kersrood van kop tot teen wat strookt met onderkoeling.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.