ongedaan maken
annuler · défaire · phase de restauration · rompre · résilier
ongedaan gemaakt oor Frans
ongedaan gemaakt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
défait
Ik kan het niet ongedaan maken.
Je ne peux pas le défaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En elke keer, heb ik zorgvuldig al het goede ongedaan gemaakt.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De maatregel die op 12 mei 2004 werd toegekend, is nadien door de steunverlenende autoriteit ongedaan gemaakt.
Ah, tu dors ici?EurLex-2 EurLex-2
Daarna is de voeging van de zaken weer ongedaan gemaakt.
On va voir çaEurLex-2 EurLex-2
Hiermee wordt een omissie ongedaan gemaakt, aangezien deze stoffen reeds zijn toegestaan.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesnot-set not-set
Als jullie geen goden zijn, hoe hebben jullie de vloek dan ongedaan gemaakt?
Les thèmes, les idées, la plupartdes titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat heeft de opschorting van de tenuitvoerlegging van de uitspraak per 7 september 2014 ongedaan gemaakt.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeEurLex-2 EurLex-2
Hij had de reservering die ik weken eerder had gemaakt ongedaan gemaakt.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dLiterature Literature
En alleen door eerlijk bloed kan het ongedaan gemaakt worden.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secundaire correcties worden ongedaan gemaakt als de primaire correctie ongedaan wordt gemaakt.
Attrapez- la!EurLex-2 EurLex-2
Wat ze van me hebben gemaakt, kan niet ongedaan gemaakt worden.
Une ordonnance pour JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Duitse registratie werd dezelfde dag ongedaan gemaakt.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anEurLex-2 EurLex-2
Effecten ongedaan gemaakt met de vernietiging van het zogenoemde „alpha-crystalline”-octrooi
Mme Mayes ne peut pas y êtreEurLex-2 EurLex-2
Voert de laatste ongedaan gemaakte handeling opnieuw uit
C' est la maison de DieuKDE40.1 KDE40.1
Kijk, Maggie, ik heb mijn daad ongedaan gemaakt.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al dat werk, gemakkelijk ongedaan gemaakt.
Dis moi ce qui s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot op zekere hoogte wordt deze reductie ongedaan gemaakt door een stijging van het aantal motoren.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesEurLex-2 EurLex-2
Na een regeringswisseling in 2006 heeft de Slowaakse Republiek de liberalisering van de zorgverzekeringsmarkt gedeeltelijk ongedaan gemaakt.
T' as une drôle de têteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Door zijn geofferde leven werd het vonnis ongedaan gemaakt en werd het mensengeslacht gekocht.
Il a un foutu caractère!jw2019 jw2019
Er zijn dingen die niet door hevig wensen ongedaan gemaakt kunnen worden, jonge sterveling.
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinLiterature Literature
Wat dit ook is, tussen ons beiden, het kan niet ongedaan gemaakt worden.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Butlerse Jihad zou niet ongedaan gemaakt worden.
Oh, j' en suis consciente, chériLiterature Literature
Je hebt elke kans tot slagen ongedaan gemaakt.
Si jepuis me permettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ze van me hebben gemaakt, kan niet ongedaan gemaakt worden.
T' es le meilleur, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is deels ongedaan gemaakt door de minder gunstige ontwikkelingen in 2008.
Madame va descendreEurLex-2 EurLex-2
De betrokkene kan ten aanzien van Europol eisen dat bepaalde handelingen worden stopgezet of ongedaan gemaakt
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesMBS MBS
2455 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.