zich ontkleden
se dénuder · se déshabiller · se dévêtir · se mettre nu · se mettre à poil
ontkleden oor Frans
ontkleden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
déshabiller
Ik vind het fijner als jij mij ontkleedt.
Je crois que ce serait plus facile si tu me déshabillais.
dévêtir
Ik weet niet hoe ik'n man moet ontkleden.
Je ne sais pas dévêtir un homme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarna word je gebracht naar de voet van het plateau, waar je wordt ontkleed.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementLiterature Literature
We hadden trouwens helemaal niets gedaan; ze was juist begonnen me te ontkleden.’
Le parfum préféré d' Oncle WillieLiterature Literature
Ze hadden het lichaam ontkleed.
Merci, tu es gentilleLiterature Literature
Alleen met zijn laatste blik heeft hij merkt hoe de deur van zijn kamer stond open getrokken en hoe, vlak voor zijn zus - die was schreeuwen - zijn moeder liep in haar onderkleding, had voor zijn zuster ontkleed haar te geven om haar wat vrijheid om te ademen in haar flauwte, en hoe zijn moeder rende naar zijn vader, op de manier waarop haar vastgebonden rokken gleed in de richting van de vloer een na de ander, en hoe, struikelen over haar rokken, ze gooide zich op zijn vader, en gooien haar armen om hem heen, in volledige eenheid met hem - maar op dit moment Gregor's bevoegdheden van zicht gaf weg - als haar handen reikte tot de achterkant van zijn vader het hoofd en ze smeekte hem om Gregor's leven te sparen.
Date d'adoptionQED QED
Een lapdance is een erotische dans op iemands schoot, meestal van een danser die half ontkleed is.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéjw2019 jw2019
Onder de dertig kerkgangers bevond zich een tiental vrouwen. Zij moesten zich ontkleden en vervolgens naakt poseren.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetEuroparl8 Europarl8
Het met redenen ontklede verzoekschrift wordt ingediend bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg en wordt ingeschreven in een daartoe bestemd register
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesMBS MBS
Google Afbeeldingen komt met een pagina vol ontklede blondines, die ik snel wegklik.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesLiterature Literature
Het was de eerste keer dat ik haar grotendeels ontkleed zag.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteLiterature Literature
Opnieuw werden zij geslagen, en deze keer werden zij voor de ogen van de menigte ontkleed.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.jw2019 jw2019
Antigenes werd gevangen genomen, ontkleed, geranseld en onthoofd.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
‘Bij deze gruwelijke praktijk, een voorbode van de kruisiging, werd het slachtoffer ontkleed, aan een pijler of een hek gebonden en geslagen met een gesel, gemaakt van strengen van leer waarin scherpe stukjes lood of bot waren verweven.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lLDS LDS
Als je iets probeert, ontkleed ik me op straat...... dan komt het gegarandeerd in ' t nieuws
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij zat in een hoek met een meisje dat hij vasthield en tegelijkertijd ontkleedde zoals men een kip plukt.
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesLiterature Literature
Pao, naakt, zijn dunne pik halverwege tussen zijn dijen bengelend, zei: ‘Wilt u zo goed zijn u te ontkleden, kapitein?’
Sans problèmeLiterature Literature
De gevangenisdirecteur liet een van de protesterenden uit zijn cel slepen, tot het middel ontkleden vóór onze cellen en genadeloos geselen.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesjw2019 jw2019
Hij was half ontkleed en droeg alleen nog een hemd; zijn naakte achterste glom in het toortslicht.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursLiterature Literature
Wij werden naar de strafgevangenis van Hudson County overgebracht, waar wij ons moesten ontkleden, een ontluizingsbad moesten nemen en gevangeniskleren moesten aantrekken.
Je me suis battu contre ce déploiementjw2019 jw2019
Des winters ontkleedde zij zich niet, om minder kou te lijden.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesLiterature Literature
Dus schiet op, ontkleed je en plezier mij.'
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?Literature Literature
Zijn bovenlichaam was al ontkleed en hij vocht met zijn broek, waarin een van zijn benen vast was komen te zitten.
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasLiterature Literature
De kleding beschermde hem tegen het bloed, en... de moordenaar ontkleedde hem?
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén kind wou zich niet ontkleden.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oude man begreep dit spoedig, en na zich geheel ontkleed te hebben, gelijk meest al de wilden waren, ging hij heen.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlLiterature Literature
‘Dat is geen reden om je niet te ontkleden.’
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.