ontstekingssysteem oor Frans

ontstekingssysteem

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Allumage (Moteur à combustion interne)

deel van een verbrandingsmotor

l'allumage du mélange air-carburant comprimé dans la chambre de combustion du cylindre

Ontstekingssysteem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Allumage

naamwoord

voorbeelde

Andere dan de in 1A007 bedoelde meervoudige ontstekingssystemen, als hieronder:
Systèmes multipoints d’amorçage, autres que ceux visés au paragraphe 1A007, comme suit:

Ontstekingssystemen voor verbrandingsmotoren voor voertuigen
Systèmes d'allumage des moteurs à combustion interne pour véhicules

3A232 Detonators en meervoudige ontstekingssystemen ("exploding bridge wire", "slapper", enz.), zoals:
3A232 Détonateurs et systèmes multipoints d'amorçage, comme suit:

Detonators en meervoudige ontstekingssystemen, als hieronder ...
Détonateurs et systèmes multipoints d'amorçage, comme suit:

Elektrische motoren, niet voor voertuigen, Starters (uitgezonderd voor voertuigen), Generatoren, Ontstekingssystemen voor verbrandingsmotoren, Gloeibougies, Ontstekingskaarsen, Lambdasondes, Stroomverdelers voor motorontsteking, Ontstekingsbobines, Magneetontstekers, Bougiestekkers, Injectiepompen, Brandstofpompen, Motorsnelheidsregelaars, Injectoren voor motoren en Dragers voor straalbuizen
Moteurs électriques (autres que pour véhicules terrestres), Démarreurs (autres que pour véhicules terrestres), Générateurs, Systèmes d'allumage pour moteurs à combustion interne, Bougies de préchauffage, Bougies d'allumage, Sondes lambda, distributeurs d'allumage, Bobines d'allumage, Allumages magnétiques, Prises de bougies d'allumage, Pompes d'injection, Pompes à carburant, Régulateurs de régime moteur, Injecteurs et Porte-buses

15.13 Opstart- en ontstekingssystemen
15.13 Circuits de démarrage et d'allumage

Geluiddempers, ventilatoren en cilinders voor voertuigmotoren, ontstekingssystemen voor voertuigmotoren
Silencieux, ventilateurs et cylindres pour moteurs de véhicules terrestres, systèmes d'allumage pour moteurs de véhicules terrestres

Ontstekingssysteem: compressieontsteking/elektrische ontsteking (25)
Allumage: par compression/à allumage commandé (25)

Detonators en meervoudige ontstekingssystemen, als hieronder:
Détonateurs et systèmes multipoints d'amorçage, comme suit:

Ontstekingssysteem (alleen motoren met elektrische ontsteking)5.1.
Système d'allumage (moteurs à allumage par étincelle uniquement)5.1.

Type ontstekingssysteem: gemeenschappelijke bobine en bougies/afzonderlijke bobine en bougies/bobine op bougie/overige (specificeren)Doorhalen wat niet van toepassing is.5.2.
Type de système d'allumage: bobine et bougies communes/bobine et bougies individuelles/bobine sur bougie/autre (préciser)Biffer la mention inutile..5.2.

Software voor het synchroniseren en delen van gegevens en informatie tussen digitale, computer- en elektronische toestellen, zenduitrustingen, fotografische toestellen, audiovisuele en informatietechnologische apparatuur, voertuigen en transportmiddelen, in kleding geïntegreerde elektronische apparatuur, beveiligingssystemen, navigatiesystemen, toestellen voor telecommunicatie via satelliet en terrestrische telecommunicatie, ontstekingssystemen en afstandsbedieningen
Logiciels pour la synchronisation, le partage de données et d'informations entre dispositifs numériques, informatiques et électroniques, serveurs, matériel de radiodiffusion, dispositifs photographiques, équipements audiovisuels et d'information technologique, véhicules et moyens de transport, dispositifs électroniques intégrés à des vêtements, systèmes de sécurité, systèmes de navigation, dispositifs de télécommunication par satellite et terrestre, systèmes de mise à feu et commandes à distance

Andere dan de hierboven in 1A007 bedoelde meervoudige ontstekingssystemen, als hieronder: ...
Systèmes multipoints d’amorçage, autres que ceux visés au paragraphe 1A007 ci-dessus , comme suit...

Het doel van deze test is het meten van de elektromagnetische breedbandemissies van de in het voertuig geïnstalleerde elektrische of elektronische systemen (bijv. het ontstekingssysteem of elektrische motoren).
Cet essai est destiné à mesurer les perturbations en bande large générées par les systèmes électriques ou électroniques installés sur le véhicule (par exemple, système d’allumage ou moteurs électriques).

„vonkafgifte van het ontstekingssysteem” : alle eigenschappen van de vonk die wordt gegenereerd in het ontstekingssysteem van een motor met elektrische ontsteking waarmee het brandstof-luchtmengsel wordt ontstoken, zoals het tijdstip, het niveau en de plaatsing;
«production d’étincelles du système d’allumage» : toutes les caractéristiques de l’étincelle générée par le système d’allumage d’un moteur à allumage commandé (PI) utilisé pour enflammer le mélange air/carburant, notamment le réglage de l’allumage, le niveau et le positionnement;

Ontstekingssystemen en componenten
Circuits d'allumage et composants;

Type ontstekingssysteem: gemeenschappelijke bobine en bougies/ afzonderlijke bobine en bougies/ bobine op bougie/ overige (specificeren
Type de système d'allumage: bobine et bougies communes/ bobine et bougies individuelles/bobine sur bougie/ autre (préciser

3A232Andere dan de in 1A007 bedoelde meervoudige ontstekingssystemen, als hieronder:
3A232Systèmes multipoints d'amorçage autres que ceux visés au paragraphe 1A007, comme suit:

Ontstekingssysteem: compressieontsteking/elektrische ontsteking (1)
Allumage: par compression/à allumage commandé (1)

16.5 Opstart- en ontstekingssystemen
16.5 Circuits de démarrage et d'allumage

De afstelling van het brandstof- en ontstekingssysteem, de viscositeit van de verschillende oliesoorten voor de bewegende delen en de bandenspanning moeten in overeenstemming zijn met de voorschriften van de constructeur.
Le réglage des dispositifs d'alimentation et d'allumage, la viscosité des huiles pour les parties mécaniques en mouvement et la pression des pneumatiques doivent être conformes aux prescriptions du constructeur.

Ze heeft een startsleutel ontstekingssysteem.
Elle a une clé qui tourne pour la mettre en route.

Het ontstekingssysteem moet worden gecontroleerd en defecte onderdelen zoals bougies, kabels enz., mogen worden vervangen.
Le système d'allumage doit être vérifié et les composants défectueux remplacés, par exemple les bougies d'allumage, le câblage, etc.

Brandstof- en verbrandingsregelaars, te weten schakelaars, ontstekingssystemen, besturingseenheden, detectors, stromingregelkleppen
Commandes de carburant et de combustion, à savoir, commutateurs, systèmes d'allumage, contrôleurs, détecteurs, clapets antiretour