overplanting oor Frans
overplanting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
transplantation
°-door overplanting van de musculus gracilis (techniek van Pickrell
°-par transplantation du muscle droit interne (technique de Pickrell
rempotage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de embryo's voldoen aan de eisen van het koninklijk besluit van # januari # betreffende de sanitaire voorwaarden voor het verzamelen en overplanten van embryo's van runderen
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesMBS MBS
Deze optie is echter door de meeste deskundigen van de hand gewezen als „onuitvoerbaar”, gezien de moeilijkheden van overplanting van posidonia en het feit dat de zich momenteel rond deze posidonia-velden bevindende dolfijnenpopulatie sterk van deze velden afhankelijk is.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieEurLex-2 EurLex-2
"„Ik moet meer dan de helft van de maisakker overplanten,'"" zei hij."
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensLiterature Literature
Embryoteams voor runderen.-Adresverandering (koninklijk besluit van # januari # betreffende de sanitaire voorwaarden voor het verzamelen en overplanten van embryo's van runderen bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # februari
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.MBS MBS
Overplanting van de positieve buisjes op een bevestigingsvoedingsbodem.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Ik legde ze uit dat het overplanten van een bos een heel gevoelig en duur karwei was.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :Literature Literature
Embryoteams voor runderen (Erkenning overeenkomstig artikel # van het koninklijk besluit van # januari # betreffende de sanitaire voorwaarden voor het verzamelen en overplanten van embryo's van runderen bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # februari
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéMBS MBS
Ook zult u misschien eerst moeten verifiëren of uw nieuwe gen keurig vastzit aan een speciaal gen dat als „aan-schakelaar” fungeert voor het gen dat u wilt overplanten.
Je le savais du moment que je t' ai vuejw2019 jw2019
Het overplanten van embryo's en het gebruik van hormonen om de ovulatie te regelen, zijn echter verboden, tenzij het een curatieve behandeling van een afzonderlijk dier betreft, en mits vermelding in het veeboek
J' appelle quelqu' unMBS MBS
Laten we aannemen dat u aan ieder die dat wenst kieuwen overplant
Lecture de l' hologrammeopensubtitles2 opensubtitles2
Deze optie is echter door de meeste deskundigen van de hand gewezen als "onuitvoerbaar", gezien de moeilijkheden van overplanting van posidonia en het feit dat de zich momenteel rond deze posidonia-velden bevindende dolfijnenpopulatie sterk van deze velden afhankelijk is.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesnot-set not-set
Betreft: Overplanting van Posidonia oceanica
Le procès d' un criminel?EurLex-2 EurLex-2
„Het overplanten moet tussen 15 juni en 31 augustus plaatsvinden.”
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'Maar hoe zou het zijn als ik je geest in het lichaam van een jonge atleet overplantte?
La mère dans Growing PainsLiterature Literature
In het koninklijk besluit van # januari # betreffende de sanitaire voorwaarden voor het verzamelen en overplanten van embryo's van runderen gewijzigd bij het koninklijk besluit van # september #, worden de volgende wijzigingen aangebracht
Non, on attend une autre familleMBS MBS
Synthetische (chemische) materialen, te gebruiken als voedingsbodem voor het kweken zonder grond via zaaizaden of door middel van overplanten
Tout le monde a été évacuétmClass tmClass
Laten we aannemen dat u aan ieder die dat wenst kieuwen overplant.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel de Commissie zich bewust is van de technische moeilijkheden waarmee de overplanting van de posidonia-velden gepaard gaat, kan zij zich dus niet uitspreken over de haalbaarheid van een dergelijke actie, of een oordeel vellen over de zin van andere maatregelen die door de Spaanse autoriteiten worden overwogen om de gevolgen van het project voor het milieu tot een minimum te beperken
Parce que c' est plus court et plus beauoj4 oj4
Het raadsel besluit met de belofte dat ’Jehovah een tere loot zal overplanten op een hoge berg’ (Ezechiël 17:22).
Pilote, quittez l' orbitejw2019 jw2019
Hoewel de Commissie zich bewust is van de technische moeilijkheden waarmee de overplanting van de posidonia-velden gepaard gaat, kan zij zich dus niet uitspreken over de haalbaarheid van een dergelijke actie, of een oordeel vellen over de zin van andere maatregelen die door de Spaanse autoriteiten worden overwogen om de gevolgen van het project voor het milieu tot een minimum te beperken.
Je me sens en formeEurLex-2 EurLex-2
Gentechnische ingrepen, overplanting van embryo's en gebruik van hormonen om de ovulatie te regelen, zijn echter verboden, tenzij het een diergeneeskundige behandeling van een afzonderlijk dier betreft.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.EurLex-2 EurLex-2
Het is gebruikelijk om met het overplanten te beginnen in de tweede helft van april als de weersomstandigheden normaal zijn, en daarmee de hele maand mei door te gaan om de oogst te spreiden.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionEuroParl2021 EuroParl2021
Embryoteams voor runderen (Erkenning overeenkomstig artikel # van het koninklijk besluit van # januari # betreffende de sanitaire voorwaarden voor het verzamelen en overplanten van embryo's van runderen bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # februari #).-Bijkomende erkenning
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateMBS MBS
In afwijking van artikel 15, lid 1, is het met toestemming en onder gezag van de lidstaat waar deze activiteiten plaatsvinden, toegestaan ondermaatse mariene organismen ten behoeve van het rechtstreeks uitzetten en overplanten ervan te bevissen en levend aan boord te houden, over te laden, aan te landen, over te brengen, op te slaan, te verkopen, uit te stallen of te koop aan te bieden."
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.EurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.