penningmeester oor Frans
penningmeester
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
trésorier
fr
personne responsable de la trésorerie d'une organisation
Als penningmeester ga ik over de besteding van fondsen.
En tant que trésorier, j'ai un pouvoir discrétionnaire.
caissier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grant Suiter, de secretaris-penningmeester van het Wachttorengenootschap, werd gevraagd de geschiedenis van de uitbreiding voort te zetten.
Langue de procédure: l'allemandjw2019 jw2019
Ik wil, dat Sirisco, de knecht van Pamfilo, onze betaal- en penningmeester is en de bevelen gehoorzaamt van Parmeno.
Ne sautons pas aux conclusionsLiterature Literature
overwegende dat tijdens een huiszoeking verricht in het hoofdkantoor van het Front National in februari 2016, een aantal documenten zijn in beslag genomen in het kantoor van de penningmeester van het Front National, waaruit bleek dat de partij kosten wenste te besparen door de bezoldiging van de personeelsleden van de partij voor rekening te laten komen van het Europees Parlement door personeel als parlementair medewerkers aan te stellen;
On va être...- Cinq minutes en retardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hobbs was ook penningmeester van het West-Australische Instituut voor Architectuur in 1896 en was voorzitter van 1909 tot 1911.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.WikiMatrix WikiMatrix
Penningmeester Motta, kunnen we het hebben over de budget aanpassingen waar we het laatst...
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schriftelijke resolutie van de enige bestuurder van LuxSCS ([...] als voorzitter, [...] als vicevoorzitter, [...] als vicevoorzitter, penningmeester en directeur)
Règles particulières pourles lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ik ben penningmeester van de picknickcommissie
J' y pense pas, là?opensubtitles2 opensubtitles2
De penningmeester is Engels, dan heb je Vetri, die dood is en zich bezighield met de pr.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresLiterature Literature
Broeder Barr heeft in Engeland meer dan zevenendertig jaar in de volle-tijddienst gediend; hij heeft op Bethel in Londen verscheidene diensten verricht en de laatste tijd is hij secretaris-penningmeester van de International Bible Students Association.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.jw2019 jw2019
In 2005 kozen de leden van de beroepsgroep van managementadviseurs in Ierland mij tot voorzitter van het Institute of Management Consultants in Ireland (IMCI), waar ik de drie daaraan voorafgaande jaren de functie van penningmeester had vervuld.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédurenot-set not-set
Hoewel de IRA en Sinn Féin beweren dat ze tien bij de moord betrokken leden hebben geroyeerd of geschorst, wordt hun onbetrouwbaarheid en bedrieglijkheid rijkelijk geïllustreerd door het feit dat drie maanden na de moord bekend werd gemaakt dat de moordzuchtige psychopaat in kwestie was aangebleven als een van de penningmeesters van Sinn Féin.
Les gosses ont été calmesEuroparl8 Europarl8
Tenzij anders luidende beslissing van het beheerscomité treedt dit laatste in al zijn handelingen op en handelt het in rechte via de voorzitter en de secretaris-penningmeester gezamenlijk, elk desgevallend vervangen door een afgevaardigde beheerder, door het beheerscomité daartoe aangesteld
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceMBS MBS
Ik wou dat penningmeester Rowland eens wat meer meewerkte.
On nous a séparésLiterature Literature
° Van het derde tot en met het zesde dienstjaar geniet de secretaris-penningmeester de wedde die, overeenkomstig de sub # bedoelde weddeschalen, is toegekend aan de adjunct-adviseur in rang # tijdens het tiende tot het dertiende jaar van diens loopbaan
Qui m' a engagé, d' après toi?MBS MBS
Dustin hier, secretaris en penningmeester van de AV-club van Hawkins Middle.
Ton père vendait de la drogue, WilsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook Schwarz, penningmeester van de partij, had geen inzage in Hitlers eigen fondsen.
Si je réorganise ça et repousse ça àLiterature Literature
Penningmeester Zajac is er, mijnheer.
Je dois écouter ces merdes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnen vijftien dagen na de algemene vergadering van het genootschap, gehouden in de maand mei, kiezen de leden van de kamer van notarissen uit hun midden de syndicus, de verslaggever, de secretaris en de penningmeester, die onmiddellijk hun functie opnemen
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?MBS MBS
Groh, assistent-secretaris en penningmeester.
Mais ce n' est pas vrai!jw2019 jw2019
In datzelfde jaar werden de president en de secretaris-penningmeester van het Wachttorengenootschap en zes andere gewijde medechristenen uit een onrechtvaardige gevangenschap welke hun door een oorlogszieke wereld was opgelegd, ontslagen.
Bon appétitjw2019 jw2019
Iemand die echt was, maar ook... mooi genoeg was om de aandacht te krijgen van een Hong Kong penningmeester.
Tu me dois #, #$, connardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De conformiteit van de ter plaatse verrichte betalingen was geverifieerd door de penningmeester van de stichting, overigens een docent aan de ULB, die daarvoor naar Cotonou was gereisd.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LEurLex-2 EurLex-2
De voorzitter, secretaris en penningmeester moeten de leeftijd bereikt hebben van # jaar en mogen niet de volle leeftijd van # jaar bereikt hebben
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeMBS MBS
Hij was lid van invloedrijke denktanks zoals de Stichting Saint-Simon, waarvan hij penningmeester was, en Le Siècle.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.