Penning oor Frans
Penning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pfennig
Clouage
nl
schaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
penning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
médaille
fr
Pièce de métal frappée (1,2,3,4,5)
Dan geef ik je straks je sleutelhanger en je penning, Linda.
Je vais vous faire passer quelques porte-clés et un médaille pour toi, Linda.
penny
Gij zult daar geenszins uitkomen, totdat gij den laatsten penning zult betaald hebben'.
" Vraiment, je te dis, tu ne sortiras pas tant que tu n'auras pas payé jusqu'au dernier penny ".
plate
nl
heraldisch stuk
fr
meuble héraldique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diensten van de detail- en groothandel ook via internet op het gebied van edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen, bijouterieën, insignes van edelmetaal, amuletten (bijouterieën), kettingen (bijouterieën), medailles, medaillons (juwelen), ringen (juwelen), met name van ijzer, koper en brons, kunstvoorwerpen van edele metalen, penningen van koper, speelgoed, speelgoederen, spellen, anders dan die welke in samenhang met een extern beeldscherm of monitor worden gebruikt
Carole, retirez le panneau.MaintenanttmClass tmClass
Gods Messiaanse koninkrijk was na afloop van de tijden der heidenen in 1914, in de hemel geboren, en de „penning” die de arbeiders in de wijngaard werd betaald, was het voorrecht en de eer vanaf die tijd tot de komende „oorlog van de grote dag van God de Almachtige” te Armageddon, als gezalfde ambassadeurs van Gods pasgeboren Messiaanse koninkrijk te dienen.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesjw2019 jw2019
Wil je nu ' n FBI- penning?
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesopensubtitles2 opensubtitles2
Het is echter belangrijk dat de regels voor op euromunten lijkende medailles en penningen in de gehele Gemeenschap uniform zijn, waartoe de nodige voorzieningen dienen te worden getroffen,
Je vous raccompagneEurLex-2 EurLex-2
Apparatuur voor het controleren, tellen, verdelen en/of distribueren van munten, bankbiljetten en penningen
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielstmClass tmClass
Ofwel verkast je broer... ofwel neem ik je penning af.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je draagt een penning
Le Bureau du droitd'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?opensubtitles2 opensubtitles2
Een speler is pas winnaar als hij z'n penning in de obelisk steekt.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Welke dingen die zij tot dusver hadden genoten, zou het hun dus kosten als zij de „penning” aanvaardden?
Oui, c' est ta première foisjw2019 jw2019
Verder mogen symbolen die de soevereiniteit van de lidstaat van uitgifte uitdrukken niet worden gereproduceerd op medailles en penningen in de vorm waarin zij op euromunten worden weergegeven
Il fait beau dehorsECB ECB
Het risico dat een medaille of penning met daarop de vermelding euro, eurocent of het euroteken wordt aangezien voor een wettig betaalmiddel, is groter wanneer op deze medaille of penning ook een nominale waarde is vermeld
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesoj4 oj4
(2) De werkingssfeer van Aanbeveling 1999/63/EG van de Commissie van 13 januari 1999 betreffende munten voor verzamelaars, medailles en penningen(1) is beperkt tot de overgangsperiode van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2001.
Je... je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Voel jij jezelf beter met die penning om?
C' est quoi, le problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
artikelen voor gezelschapsspelen, daaronder begrepen spellen met motor of drijfwerk, speciale tafels voor casinospellen en automatische bowlinginstallaties (m.u.v. spellen werkende op munten, bankbiljetten, penningen of andere gelijksoortige artikelen, biljarten, videospellen van de soort gebruikt met een televisieontvanger en speelkaarten)
Comme le précise la politiquedu CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.Eurlex2019 Eurlex2019
De reproductie op medailles en penningen van metaal of op ieder ander metalen voorwerp dat met muntstukken kan worden verward, is niet toegestaan.
Tu es content de m' avoir posé la question?EurLex-2 EurLex-2
Ik ben een nep-penning aan het maken.
Profites- en doncOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien zijn de chartermaatschappijen over het algemeen niet erg op de penning waar het de kosten betreft in verband met het gebruik van hun luchthavens want zij leveren dure, ongeregelde diensten waarvoor de grondafhandelingskosten of de luchtvaartbelastingen slechts een klein gedeelte vormen van het geheel van de kosten van een reis of "pakket".
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreEurLex-2 EurLex-2
Zonder hun penning zijn ze maar half man.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tafels voor casinospellen, automatische bowlinginstallaties en andere artikelen voor gezelschapsspellen (incl. flipperkasten) (excl. die welke werken op munten, bankbiljetten, bankkaarten, penningen of soortgelijke artikelen, bijarten, videospellen voor gebruik met een ontvangtoestel voor televisie, speelkaarten en elektrische autobanen, voor het houden van wedstrijden)
Adopté à l' unanimitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze penning is 68 jaar geleden uitgereikt.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krachtens artikel 8 van de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Andorra (hierna „de monetaire overeenkomst” genoemd) moet het Vorstendom Andorra Uniehandelingen betreffende de regels inzake eurobankbiljetten en -munten, de bancaire en financiële wetgeving, de voorkoming van witwassen van geld, de preventie van fraude met en de vervalsing van contante en girale betaalmiddelen, regels inzake medailles en penningen, en de statistische rapportageverplichtingen ten uitvoer leggen.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitEurlex2019 Eurlex2019
Ik kan iedere gek met een penning naar de hoeken sturen... en'n bende en drugs laten oppakken.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wogen ongeveer een halve gram en waren minder waard dan een ‘penning’ of een kwadrant, de Romeinse munt met de laagste waarde in die tijd (zie Markus 12:42).
Des pies grièches qui font du raffutLDS LDS
Artikelen van edele metalen of hiermee bedekt, Te weten amuletten, Plaquettes, Oliekannen, Arm- en enkelbanden, Broches, Bustes, Kettingen, Hangertjes, Bijouterieën in cloisonné, Munten, penningen, Manchetknopen, Oorbellen, Gouddraad, Versierselen voor hoeden, Blokken, Git, Juwelenkistjes, Sleutelringen, Medaillons, Medailles, Halskettingen [juwelierswaren], Sierspelden, Sierornamenten, Vingerringen, Schoenversieringen, Beelden, Beeldjes, Zonnewijzers, Dassenhouders, Dassenhouders, Horlogebanden, Horlogekettingen, Draad, Kunstwerken
Courtney doit aussi les connaitretmClass tmClass
Vic Mackey levert zijn penning niet in als hij geen ander plan heeft.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.