peptalk oor Frans
peptalk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
exhortation
laïus d'encouragement
Ik waardeer de peptalk, maar we weten allebei dat het vuur te heet is.
J'apprécie le laïus d'encouragement, mais nous savons tous les deux que le feu est trop chaud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danny, ik ben nu niet echt in de stemming voor een peptalk.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar bedankt voor de peptalk.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peptalks gaan nu niet werken.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire ànouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je echt dat een peptalk zal helpen?
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim realiseerde zich dat peptalks niet haar sterkste punt waren.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.Literature Literature
Wat een peptalk, Finch.
Apporte la lettre concernant tes actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt duidelijk een peptalk nodig.
° douze heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is goed.Het is een echte peptalk over
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, ycomprisles instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localopensubtitles2 opensubtitles2
Zou je zulke eigenschappen kunnen aankweken als je dagelijks een peptalk te horen zou krijgen waarin je wordt aangespoord om je tegenstanders te verwonden, te verpletteren en te verminken?
Quatre ou cinq millions de dollarsjw2019 jw2019
Jij bent zelf niet slecht met de peptalks.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoef geen peptalk.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gee, bedankt voor de peptalk.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié dela traiter différemment d'une telle demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oudgedienden weten dat ik niet van peptalks houd.
Je fréquente quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is de peptalk?
Je vais l' emmenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En toe liet je een voicemail bij me achter waarin je zei dat je na onze peptalk besefte dat je ook niet wilde opgeven.
Secrétaire généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil de rest van je peptalk.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt voor de peptalk, dame.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersLiterature Literature
Bedankt voor het compliment, maar je komt vast niet voor peptalk
D' habitude, je vais y faire un tour à piedopensubtitles2 opensubtitles2
Dit is geen peptalk of een poging om wie het gevoel heeft weg te zakken in drijfzand het idee te geven dat ze op het strand liggen.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielLDS LDS
Kom je me een peptalk geven?
Production agricole (produits animaux et végétauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt voor de peptalk.
Sinon, qui d' autre le saurait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een soort peptalk spreker
Renseignements sur les clients et le créditopensubtitles2 opensubtitles2
De verpleger gaf me een peptalk, maar zag dat ik blokkeerde.
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologieestatteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantLiterature Literature
Bedankt voor de peptalk.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan beseft hij dat die maanden peptalk, reclame en zich oppompen voor niks zijn geweest.
Qu' est- ce qu' on a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.