plantaardig vet oor Frans

plantaardig vet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

corps gras végétal

voorbeelde

Overeenkomstig deze criteria kunnen de volgende plantaardige vetten, gewonnen uit de daarbij vermelde planten, worden gebruikt:
Conformément à ces critères, les matières grasses végétales suivantes, obtenues à partir des plantes énumérées ci-dessous, peuvent être utilisées:

d) Gebruik van reuzel voor het zanddeeg en voor de topping van boter of plantaardig vet
d) Utilisation du saindoux dans la préparation de la pâte brisée et le nappage

Plantaardige vette oliën en fracties daarvan:
Huiles végétales et leurs fractions:

Plantaardig vet
Graisse végétale

De voorstanders van de plantaardige vetten zeggen dat hun producten excellent zijn.
Les partisans des graisses végétales disent que leurs produits sont excellents.

— Margarine (incl. dieetmargarine) en andere plantaardige vetten (incl. pindakaas)
— margarine (y compris la margarine «diététique» et autres graisses végétales (y compris le beurre de cacahuète),

Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën
Margarine; mélanges ou préparations alimentaires de graisses ou d'huiles animales ou végétales

(2)Prijzen voor plantaardige vetten (voor bakkerijen en de voedingsmiddelenindustrie) met een vetgehalte van 100%.
(2) Prix pour les graisses végétales (destinées à la boulangerie et à l'industrie alimentaire) avec une teneur en graisse de 100%.

Plantaardige vette oliën, alsmede fracties daarvan:
Huiles végétales et leurs fractions:

Motivering Steeds vaker worden surrogaatlevensmiddelen op de markt gebracht, bij voorbeeld op basis van plantaardige vetten geproduceerde "kaas".
Justification Des imitations de denrées alimentaires, par exemple des "fromages" fabriqués à partir de matière grasse végétale, envahissent de plus en plus le marché.

In eerste instantie werden ruim 4700 landbouwbedrijven in Duitsland gesloten, nadat 3000 ton plantaardig vet was verontreinigd.
Plus de 4700 exploitations agricoles ont, dans un premier temps, été fermées en Allemagne suite à la contamination de 3000 tonnes de graisses employées pour la production de fourrages.

15.12 | Gehydrogeneerde dierlijke of plantaardige vetten en oliën, ook indien gezuiverd doch niet verder bereid |
15.12 | Graisses et huiles animales ou végétales hydrogénées, même raffinées mais non préparées |

plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan:
Graisses et huiles végétales et leurs fractions:

Zowel plantaardige vetten als dierlijke vetten, zoals rund- en varkensvet, kunnen worden gedetecteerd.
Tant les matières grasses végétales que les matières grasses animales, telles que le suif de bœuf et le saindoux, peuvent être détectées.

Deze plantaardige vetten worden trouwens vrij algemeen gebruikt bij de bereiding van tal van andere levensmiddelen.
Ces matières grasses végétales sont d'ailleurs couramment utilisées dans la fabrication de nombreux autres produits alimentaires.

Op dergelijke wijze behandelde fracties van dierlijke en plantaardige vetten en oliën vallen eveneens onder deze post.
Elle couvre également les fractions ayant subi le même traitement que ces graisses et huiles animales ou végétales.

Enzymen voor verwerking, raffinage en/of zuivering van plantaardige vetten en oliën
Enzymes pour le traitement, le raffinage et/ou la purification de graisses et d'huiles végétales

Plantaardige vette oliën, alsmede fracties daarvan:
Huiles végétales et leur fractions:

1516 20 // -plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan:
1516 20 // - Graisses et huiles végétales et leurs fractions:

– plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan:
– Graisses et huiles végétales et leurs fractions:

Plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Graisses et huiles végétales et leurs fractions, brutes, raffinées, mais non chimiquement modifiées