pleuritis oor Frans
pleuritis
nl
borstvliesontsteking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pleurésie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pleuritis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pleurésie
fr
maladie respiratoire; inflammation de la plèvre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In geval van gevoelige organismen kan de combinatie effectief zijn voor de behandeling van infecties van het spijsverteringskanaal als diarree, bij luchtweginfecties waaronder pneumonie, pleuritis, goedaardige droes, bij wonden, sepsis en algemene infecties
Arrêtons un moment et mettons decôté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreEurLex-2 EurLex-2
Per slot van rekening kan ik ook op straat worden doodgereden, of ik kan kou vatten en doodgaan aan pleuritis.’
Comment vous en êtes- vous assuré?Literature Literature
Ze heeft pleuritis.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de terugweg naar Engeland maakten zij plannen om de resultaten van hun studies te publiceren, maar Willughby stierf aan pleuritis tijdens de voorbereiding van dit werk.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.WikiMatrix WikiMatrix
‘En hij is een paar dagen later gestorven, pleuritis.’
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéLiterature Literature
Bij histopathologisch onderzoek worden vergroting van de lymfklieren en de milt, pleuritis, fibrineuze pericarditis en longinfiltraat aangetroffen
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleeurlex eurlex
Om slechts enkele aandoeningen te noemen: astma, bronchitis, emfyseem, longkanker, longoedeem, pleuritis, longontsteking, tuberculose en een aantal bacteriële, virale en schimmelinfecties.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienjw2019 jw2019
Eerst kreeg hij voedselvergiftiging, daarna pleuritis.
U Déduction pour investissement..... # EURLiterature Literature
ii) dieren die acute laesies vertoonden van bronchopneumonie, pleuritis, peritonitis, metritis, mastitis, arthritis, pericarditis, enteritis of meningo-encephalomyelitis, bevestigd door een gedetailleerde keuring, eventueel aangevuld met een bacteriologisch onderzoek en een onderzoek op residuen van stoffen met farmacologische werking.
Vous pourriez aimer un hommequi porte une barbouze?EurLex-2 EurLex-2
Nou, dat was toen ik pleuritis had.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloLiterature Literature
Begin 1944 kreeg ik een ernstige ziekte, een vorm van pleuritis.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.jw2019 jw2019
Bij histopathologisch onderzoek worden vergroting van de lymfklieren en de milt, pleuritis, fibrineuze pericarditis en longinfiltraat aangetroffen.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeEurLex-2 EurLex-2
Juf Flower zei dat ze pleuritis had.
Voici ma mainLiterature Literature
Ik heb te maken met koorts, nachtelijke transpiratie, pleuritis, slaapgebrek wegens hoesten ’s nachts en pijn in mijn gewrichten, benen en borst.
Lutte contre le racisme et la xénophobiejw2019 jw2019
Het geneesmiddel kan effectief zijn bij infecties van het spijsverteringskanaal als diarree, bij luchtweginfecties waaronder pneumonie, pleuritis, goedaardige droes, bij wonden, sepsis en algemene infecties
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeEurLex-2 EurLex-2
Moet uw vrouw soms ook pleuritis krijgen?
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.Literature Literature
dieren die acute laesies vertoonden van bronchopneumonie, pleuritis, peritonitis, metritis, mastitis, arthritis, pericarditis, enteritis of meningo-encephalomyelitis, bevestigd door een gedetailleerde keuring, eventueel aangevuld met een bacteriologisch onderzoek en een onderzoek op residuen van stoffen met farmacologische werking.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielEurLex-2 EurLex-2
ii) dieren die acute lesies vertonen van broncho-pneumonie, pleuritis, peritonitis, metritis, mastitis, arthritis, pericarditis, enteritis of meningo-encefalomyelitis, bevestigd op basis van een grondige keuring, eventueel aangevuld met een bacteriologisch onderzoek en een onderzoek op residuen van stoffen met farmacologische werking.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierEurLex-2 EurLex-2
Zij vertelden hem dat hij óf een operatie moest ondergaan voor zijn chronische pleuritis — wat destijds had betekend een bloedtransfusie te aanvaarden — óf de rest van zijn straf moest uitzitten.
On sait que vous êtes avec Assadjw2019 jw2019
— Je hebt natte voeten, je loopt nog ’s een pleuritis op door ’s nachts zo rond te zwerven...
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.Literature Literature
Als je vroeg wat pleuritis was zeiden ze dat het een gemene ziekte was.
Laisse- moi voirLiterature Literature
Ook kan ontsteking van het slijmvlies van de longen en het hart, bekend als respectievelijk pleuritis en pericarditis veroorzaken.
Non je ne sais pas comment on faitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Virale infecties zijn de meest voorkomende oorzaken van pleuritis.
L' Oracle va te recevoirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.