politieke crisis oor Frans
politieke crisis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
crise politique
De politieke crisis duurt nog steeds voort en betekent een ernstig gevaar voor de stabiliteit van het land.
Cette crise politique permanente représente un danger très grave pour la stabilité du pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Militaire fiascos, een politieke crisis.
Elle est grosse?Literature Literature
In Rusland is eerder sprake van een politieke crisis met economische gevolgen.
Même nom, même visageEuroparl8 Europarl8
Alleen de door de Britse regering veroorzaakte institutionele en politieke crisis werd door de Top beëindigd.
Tu plaisantes!Europarl8 Europarl8
Maar deze weergaloze politieke crisis in Australië illustreerde weer eens te meer een belangrijke waarheid omtrent menselijk bestuur.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesjw2019 jw2019
De betrekkingen tussen beide partijen hebben ook stand gehouden tijdens de politieke crisis die Ivoorkust onlangs heeft doorgemaakt.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.not-set not-set
Vraag 45 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Politieke crisis in Turkije en vooruitzichten op toetreding (H-0340/07).
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.not-set not-set
Vraag # (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Politieke crisis in Turkije en vooruitzichten op toetreding
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsoj4 oj4
De politieke crisis in Oost-Timor gaat gepaard met een economische crisis.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieEuroparl8 Europarl8
Politieke crisis op Madagaskar.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteEurLex-2 EurLex-2
De besprekingen met Midden-Amerika maakten goede vorderingen, tot in Honduras een politieke crisis uitbrak.
CapsaïcineEurLex-2 EurLex-2
Er is een politieke crisis in Madagaskar en daarom moeten wij reageren op de behoeften van dat land.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeEuroparl8 Europarl8
Fungerend voorzitter, dit zijn niet slechts juridische problemen; dit is een ernstige politieke crisis die aangepakt moet worden.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardEuroparl8 Europarl8
De presidentsverkiezing van 11 december 2001 had een ernstige politieke crisis tot gevolg.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?EurLex-2 EurLex-2
De oorzaak van de politieke crisis in Oekraïne is de schending van de democratie.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?Europarl8 Europarl8
Vraag 1 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Politieke crisis in Turkije en vooruitzichten op toetreding.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Tegelijkertijd is een politieke crisis ontstaan, waardoor regeringen ten val zijn gekomen.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeEurLex-2 EurLex-2
Het BBP is verminderd en de werkloosheid toegenomen, hetgeen nog wordt verergerd door de recente politieke crisis.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumnot-set not-set
Er moet nog veel gebeuren, wat duidelijk wordt uit de politieke crisis waaronder de staat gebukt gaat.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.Europarl8 Europarl8
De politieke crisis in Moldavië na de ongeldigverklaring van de burgemeesterverkiezingen in Chisinau. (2018/2783(RSP))
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.Eurlex2019 Eurlex2019
Irak heeft met een ernstige politieke crisis te maken.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Politieke crisis op Madagaskar
Mais on est au téléphone làEurLex-2 EurLex-2
De politieke crisis duurt nog steeds voort en betekent een ernstig gevaar voor de stabiliteit van het land.
Ils vont l' opérer cette nuitEuroparl8 Europarl8
De politieke crisis heeft het onderhandelingsproces hierover onderbroken.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionEuroparl8 Europarl8
auteur. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, Kenia kampt sinds langere tijd met een ernstige politieke crisis.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lEuroparl8 Europarl8
Na het aftreden van Prefaille vanwege een vijandige stemming heeft de politieke crisis bijna # maand geduurd
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireopensubtitles2 opensubtitles2
2504 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.