politieke economie oor Frans

politieke economie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

économie politique

naamwoord

Politieke economie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

économie politique

voorbeelde

In dat opzicht is op alle niveaus (politiek, economie en samenleving) een omslag nodig.
À cet égard, un changement de mentalité s'impose à tous les niveaux (politique, économie, société).

De politieke economie van de ruimte Arthur Raskober 23 juli.
L’Économie politique à l’âge de l’espace Arthur Raskober. 23 juillet.

Advisering bij de uitvoering van onderzoeksprojecten, met name op het gebied van politiek, economie, wetenschap
Conseils dans le cadre de la réalisation de projets de recherche, en particulier dans les domaines de la politique, de l'économie, des sciences

Ze vertrok, met een stoffen tas en een boek over politieke economie onder de arm.
Elle partit, un sac de toile à la main, et un volume d'économie politique sous le bras.

Ten derde, de scheiding van politiek, economie en het krijgswezen.
Troisième point: le fait de séparer les domaines politique, économique et militaire.

De CPA ligt ten grondslag aan samenwerking en overleg op het gebied van politiek, economie, handel en ontwikkelingshulp.
Il a formé la base de la coopération et du dialogue en matière de politique, d’économie, de commerce et d’aide au développement.

Deze strekken zich uit over buitenlandse politiek, economie, integratie, ontwikkelingssamenwerking, veiligheid en defensie.
Elles portent sur la politique étrangère, l'économie, l'intégration, la coopération au développement, la sécurité et la défense.

Daarna cocktails, gevulde olijven, gesprek over uiteenlopende onderwerpen, politiek, economie en maatschappelijk leven.
Puis cocktails, olives fourrées, conversation sur divers sujets politiques, économiques et sociaux.

Het kan nu discussies voeren over politiek, economie en andere ingewikkelde zaken.
À présent, le garçon est capable de débattre de sujets politiques ou économies complexes.

Het gaat om onderwerpen op het gebied van politiek, economie en ontwikkeling.
Il s'agit de thèmes relevant des domaines politique, économique et du développement.

Uitvoering van onderzoeksprojecten, met name op het gebied van politiek, economie, wetenschap, cultuur en gezondheid
Réalisation de projets de recherche, en particulier dans les domaines de la politique, de l'économie, des sciences, de la culture et de la santé

Say publiceerde in 1828-1830 zijn "Cours complet d'economie politique pratique (Volledige cursus over de praktische politieke economie)".
De 1868 à 1880, l'intégralité de son œuvre poétique fut rééditée sous le titre Curs întreg de poezie generală (« Cours complet de poésie générale »).

Helaas heeft de politieke economie van bezuinigingen tot niet optimale uitkomsten geleid.
Malheureusement, l’économie politique de l’austérité nous a conduits à des résultats sous-optimaux.

De werkelijke rem op de banengroei in Saoedi-Arabië moet worden gezocht in de bijzondere politieke economie.
La contrainte réelle à la création d'emplois en Arabie saoudite se trouve dans son économie politique particulière.

De samenwerking met Rusland op het gebied van politiek, economie en veiligheidsbeleid moeten op deze beginselen gebaseerd zijn.
C'est sur cette base que nous voulons collaborer avec la Russie dans les domaines politiques, économiques et de sécurité.

Financiële ondersteuning van onderzoeksprojecten, met name op het gebied van politiek, economie, wetenschap, cultuur en gezondheid
Subvention financière de projets de recherche, en particulier dans les domaines de la politique, de l'économie, des sciences, de la culture et de la santé

Er is een bureau opgericht dat een nauw organisatorisch verband aanbrengt tussen politiek, economie, onderzoek, wetenschap en opleiding.
La création d'une agence a permis d'établir des contacts étroits au niveau organisationnel entre des partenaires provenant aussi bien du monde politique que des milieux économiques, scientifiques, de la recherche et de l'enseignement.

Ondersteuning van onderzoeksprojecten, met name op het gebied van politiek, economie, wetenschap, cultuur en gezondheid, in organisatorisch opzicht
Subvention de projets de recherche, en particulier dans les domaines de la politique, de l'économie, des sciences, de la culture et de la santé, d'un point de vue organisationnel

Technische ondersteuning van onderzoeksprojecten, met name op het gebied van politiek, economie, wetenschap, cultuur en gezondheid
Promotion technique de projets de recherche, en particulier dans les domaines de la politique, de l'économie, des sciences, de la culture et de la santé

Veja publiceert artikelen over uiteenlopende onderwerpen zoals politiek, economie, cultuur en amusement.
Veja est publié tous les samedis et contient des articles sur divers sujets, comme la politique, l'économie, la culture et le divertissement.

We noemen het de politieke economie van de crack en andere drus hebben ons te gronde gericht.
L'économie politique du crack et des autres drogues nous a détruits.

‘Ik heb het niet over studenten politieke economie, stomme eendvogel.
– Je ne parle pas des étudiants en économie politique, abruti.

politieke economie
économie politique

(1) Uit het oogpunt van politiek, economie en defensie is de situatie nu nog veel urgenter.
(1) Or, sur le plan politique, économique et de la défense, la situation d'aujourd'hui a un caractère d'urgence bien plus grande.