polytheïsme oor Frans
polytheïsme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
polythéisme
fr
système de croyance en plusieurs Dieux
het polytheïsme en het monotheïsme.
du polythéisme et du monothéisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polytheïsme en verbasterde, verdraaide verslagen volgden.
On t' a frappé?jw2019 jw2019
Egypte was een ultrareligieus land, waar het polytheïsme wijdverbreid was.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersjw2019 jw2019
Ik denk dat dat de basis is van het animisme, het polytheïsme en het monotheïsme.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueQED QED
Een tijdlang is Darwins evolutietheorie gebruikt om uit te leggen dat godsdiensten van eenvoudig naar complex zijn geëvolueerd, van animisme naar polytheïsme, en hun hoogtepunt bereikten in het monotheïsme.
ils ont l' air un peu pressésjw2019 jw2019
Het animisme verdween niet helemaal met de opkomst van het polytheïsme.
J' y étais l' autre soirLiterature Literature
De ideeën van het polytheïsme dragen bij aan een grote religieuze tolerantie.
DéfinitionsLiterature Literature
De strijd tussen Goed en Kwaad Het polytheïsme bracht niet alleen monotheïstische religies voort, maar ook dualistische.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresLiterature Literature
* Toen het monotheïsme werd verbasterd en in polytheïsme overging, werden ook de ware, oorspronkelijke verslagen verbasterd opdat ze zouden overeenkomen met de verscheidenheid van valse goden.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.jw2019 jw2019
Dit komt neer op het ontkennen van de monotheïstische opvatting waaraan de universele religies zoals het christendom en de islam hun grootheid en verwantheid ontlenen, religies die zich afzetten tegen idolatrie en polytheïsme.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeEuroparl8 Europarl8
Ruimdenkendheid is inherent aan het polytheïsme en het zet zelden aan tot vervolging van ‘ketters’ en ‘ongelovigen’.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirLiterature Literature
Het polytheïsme had tot gevolg dat verscheidene goden er aanspraak op maakten ’de enige god’ te zijn.
cryptosporidiose et agents responsablesjw2019 jw2019
Deze theorie dat het monotheïsme dus langzamerhand uit het polytheïsme ontstond, wordt over het algemeen met dezelfde luchthartige welbespraaktheid en even dogmatisch onderwezen als de leer der organische evolutie.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?jw2019 jw2019
In feite is er tussen het polytheïsme en het monotheïsme een overgangsfase geweest: het henotheïsme.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?Literature Literature
‘Ik heb zelfs jou weleens horen speculeren over polytheïsme,’ hielp hij Ben herinneren.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurLiterature Literature
Er zijn aanwijzingen dat ook in Egypte het monotheïsme vóór het polytheïsme bestond.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autrejw2019 jw2019
Daar trouwde Boaz, een bloedverwant van Elimelech, met Ruth, die het polytheïsme van de Moabieten de rug had toegekeerd en een aanbidster van Jehovah was geworden.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerjw2019 jw2019
Nog sterker was zijn ontevredenheid over de primitieve overblijfselen in de Arabische religie: het afgodische polytheïsme en animisme, de immoraliteit bij religieuze bijeenkomsten en jaarmarkten, het algemeen voorkomende drinken, gokken en dansen en het levend begraven van ongewenste pasgeboren dochtertjes, dat niet alleen in Mekka maar in heel Arabië werd bedreven.” — Soerah 6:137.
Parce qu' ils savent que je suis avec toijw2019 jw2019
Zo veronderstelt men dat de mens geleidelijk uit natuurmythes, sterremythes, tovenarij, totemisme, fetisjisme, animisme en polytheïsme de voorstelling van een opperste Almachtige God — in de bijbel „Jehovah” genoemd — heeft gekristalliseerd.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %jw2019 jw2019
Toen de mensen van God afdwaalden, vormden zij zich voorstellingen van valse goden, eerst van honderden en later van duizenden, en zo ontstond het polytheïsme.
Tout le monde devrait manger comme çajw2019 jw2019
Athanasius beschuldigde Arius ervan dat hij het polytheïsme weer invoerde door de drie personen te scheiden.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardjw2019 jw2019
(Zie ook Polytheïsme; Religie)
Et ton gosse?jw2019 jw2019
In de grond der zaak is het geloof in geesten, magie en waarzeggerij dus gebaseerd op een in de leer van een onsterfelijke menselijke ziel gewortelde vorm van polytheïsme.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.jw2019 jw2019
Kort na het jaar 800 G.T. kregen de Vikingen in het heidense Denemarken bezoek van missionarissen die het katholieke geloof predikten, en tegen het jaar 1000 G.T. waren de meeste Denen, althans formeel, van hun vorm van polytheïsme op die religie overgestapt.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # Bruxellesjw2019 jw2019
Maar als „heidense christenen” gekenmerkt worden door oppervlakkigheid, onwetendheid, bijgeloof en polytheïsme, als zij de traditionele religies bevredigender vinden dan het christendom, als zij godsdienst slechts bezien als iets wat wel handig of nuttig is, zodat zij zich vrij voelen om als de omstandigheden dat voorschrijven van de ene religie tot de andere over te gaan, zou u dan zeggen dat de christenheid echte christelijke discipelen heeft gemaakt?
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.jw2019 jw2019
Polytheïsme en vervuiling
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.