prof oor Frans

prof

naamwoord manlike

Uitgevoerd door een beroeps.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

prof

naamwoord manlike

Nu wil de prof dat ik graduaat ga doen.
Maintenant, le prof veut que je postule pour sa formation supérieure.

professeur

naamwoord manlike

Denk met een glimlach aan uw prof terug, niet met een traan.
Gardez un souvenir heureux de votre vieux professeur.

professionnel

naamwoord manlike

Uitgevoerd door een beroeps.

Fait par un professionnel.

Als je eenmaal prof bent, is dat afgelopen.
Dès que tu deviens professionnel ça s'arrête là.

professeure

naamwoord vroulike

We hebben drie profs uit Mexico en een ontevreden natuurkunde leraar.
On a trois professionnels du Mexique et un professeur de science.

voorbeelde

'Laten we een ontmoeting met Prof ensceneren, dan kan bij zijn eigen mening vormen.
— Arrangeons-nous pour que Prof puisse la rencontrer et se forger une opinion par lui-même.

Uitgevoerd door een prof.
Tué par un pro.

Als ik ooit als prof ga golfen, reis ik de zon achterna.'
Si j'essaie de devenir joueuse de golf professionnelle, j'irai dans les pays du soleil.

S ' JONGERS , TOT WIE VERZOEKSTER ZICH HEEFT GEWEND OMDAT HAAR HUISARTS AFWEZIG WAS . PROF .
CE DERNIER ETAIT LE PROFESSEUR S ' JONGERS , AUQUEL LA REQUERANTE S ' EST ADRESSEE A CAUSE DE L ' ABSENCE DE SON MEDECIN HABITUEL .

Zo mogelijk moet gebruik worden gemaakt van Tempest-proof verwijderbare opslagmedia overeenkomstig de richtsnoeren van de veiligheidsautoriteit van de Commissie.
Dans la mesure du possible, des supports de stockage amovibles protégés par la sécurité Tempest devraient être utilisés, conformément aux recommandations de l’autorité de sécurité de la Commission.

'Aan u de keus, Prof; altijd al zo geweest.
— À vous de décider, Prof, comme toujours.

Prof. M.H. ANTOINE, met als plaatsvervanger prof. P
Prof. M.H. ANTOINE, ayant pour suppléant le prof P

Tegelijkertijd staat elke fase open voor alle kmo's: – Fase 1: Concept en haalbaarheidsbeoordeling: Aan kmo's wordt financiering verstrekt om als voorbereiding op een innovatieproject de wetenschappelijke of technische haalbaarheid en het commerciële potentieel van een nieuw idee ("proof-of-concept") te toetsen.
Parallèlement, chaque phase sera ouverte à toutes les PME: – Phase 1: évaluation du concept et de la faisabilité: Les PME bénéficieront d'un financement pour l'étude de la faisabilité scientifique ou technique et du potentiel commercial d'une idée nouvelle (vérification du concept) en vue de mettre sur pied un projet d'innovation.

We stopten om te eten -- Prof verbood ons nog over het werk te spreken.
Nous nous sommes arrêtés pour manger et avons cessé de parler affaires à la demande du professeur.

Mr Hearst laat profs komen.
M. Hearst a fait venir les pros en ville.

'Toch hebben we deze kamer nog nodig,' zei Prof.
— Ceci dit, nous avons quand même besoin de cette chambre, a dit Prof.

'Ik moet toegeven,' zei Prof, 'dat ik deze tegenstrijdige berichtgeving zeer tegenstrijdig vind.'
— Je dois admettre, a dit Prof, que je trouve cette discussion affligeante

Deze misleide menselijke profeten worden geïnspireerd om uitspraken te doen die in overeenstemming zijn met de oogmerken der demonen, in Efeziërs 6:11 de „krijgslisten des duivels” genoemd. — Vertaling door prof. Brouwer.
Elles inspirent ces prophètes abusés de manière à ce qu’ils fassent des déclarations en harmonie avec leurs machinations démoniaques, avec les “manœuvres et les ruses de Satan”, selon Éphésiens 6:11. — Nouveau Testament éd. Farel.

Daartoe zal met Pathfinder ▌steun worden verleend voor de vroegste stadia van onderzoek en ontwikkeling op wetenschappelijk en technologisch gebied, waaronder "proof of concept" en prototypen voor technologische validatie.
Pour ce faire, l’Éclaireur soutiendra ▌les premières étapes de la recherche et du développement scientifique et technologique, notamment la validation de concepts et de prototypes de technologies.

Als ze een prof was, zou ze geen zelfmoord gepleegd hebben.
Eh bien, DiNozzo, si c'était une pro, elle ne se serait pas suicidée.

Hij wordt nooit meer een prof.
Il ne jouera jamais chez les professionnels.

Frank is een prof; hij zou er met geen woord over reppen.
Frank est un pro, il n’aurait jamais soufflé un mot.

‘Klimaatpaus Eisenhut presenteert zijn nieuwe boek,’ was de kop, eronder was een foto van prof. dr.
“Le pape du climat Eisenhut présente son nouveau livre, lisait-on sous une photo du professeur.

Ingevolge een aanvraag van Prof.
À la suite d’une demande du Prof.

Opsluiting exploiteren is uiterst lucratief en vrijwel recessie-proof.
L'activité d'incarcération est très lucrative et à l'épreuve de la récession.

VERTEGENWOORDIGD DOOR PROF . H .
GOUVERNEMENT DU ROYAUME DE BELGIQUE ,

Alle stukken worden in "Quality Proof " geslagen
Toutes ces pièces sont frappées en "Quality Proof"

'próf frá Háskóla Íslands i lyfjafræ si` (diploma in de farmacie van de Universiteit van IJsland);
"próf frá Háskóla Íslands i lyfjafræ si" (diplôme de pharmacie de l'université d'Islande);

Hieraan doet niet af het voorbeeld van prof.
2101). Ce constat n' est pas remis en cause par l' exemple donné par le Pr Schueren, in Der Anspruch Teilzeitbeschaeftigter auf UEberstundenzuschlaege , RdA, 1990, p.