puistig oor Frans
puistig
nl
met puisten bezet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
boutonneux
nl
met puisten bezet
Dat zijn puistige tieners die doen of ze Alpha zijn.
Ce salon de discussion est rempli d'adolescents au visage boutonneux prétendant être des Alphas.
pustuleux
nl
met puisten bezet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar die puistige slappe lul van een Anthony was te stom en ook te verwend om daarmee bezig te zijn.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongLiterature Literature
Een druk op de claxon door een puistig jongmens... achter het stuur van een tweedehands auto.
Je suis un petit génieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafiq eveneens, maar hij liet het niet merken, op het malen van zijn puistige kaken na.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.Literature Literature
(Freddy met opgezwollen oog, bloedneus, pleister kriskras op zijn puistige gezicht.)
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesLiterature Literature
Ja, er zaten nog meer kampioenen aan de tafels, en zelfs die puistige Pelor zat vlak bij Chaol!
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailLiterature Literature
Voor het huis stond een patrouillewagen; twee puistige knullen in uniform stonden op de mat.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireLiterature Literature
De twee magere, puistige pubers hadden duidelijk laten merken dat ze dachten dat ze gek was.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteLiterature Literature
Dat zijn puistige tieners die doen of ze Alpha zijn.
IIIème chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De puistige jongeling voor hem was een voorbeeld van lethargie.
Définir rural et ruralité.Literature Literature
‘Honderd stokoude veteranen en een stelletje puistige jongens met hellebaarden en musketten?’
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesLiterature Literature
Lars vroeg aan een van de puistige matrozen die dienst hadden waar ze de kapitein konden vinden.
Section #.-Disposition abrogatoireLiterature Literature
O, die overkomt het ook, net als langharige, puistige pubers van vijftien.
Plan quinquennal à la Staline?Literature Literature
Waar kwam hij vandaan, die vent met zijn puistige gezicht en die steenpuist in zijn nek?
• Constats, conclusions et enseignementsLiterature Literature
Een puistige jongen gebruiken om over Logan te fantaseren leidt helemaal nergens toe.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.Literature Literature
Ik, puistig, mijn pet scheef, wijs- en middelvinger tot een V-teken gespreid.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentLiterature Literature
O, Scott. M'n grote, puistige held.
Vous êtes en Européenne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De puistige jongeling ging in de houding staan en sprak met het merkwaardige accent van de geboren en getogen Venetiaan.
La police peut sauver FloraLiterature Literature
Alleen de gezichten van mensen, ruw en puistig of juist rimpelloos en met een strakke huid.
Non, laissez- moi tranquilleLiterature Literature
Vooral wanneer je een beetje dik of puistig was, en ik was beide.
Oui, d' une heure, donc il est minuitLiterature Literature
Een puistige knul van hooguit tweeëntwintig zat achter de balie aan zijn pokdalige wangen te krabben.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleLiterature Literature
Prima, als je met een puistige schurk van doen hebt.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het puistige pubersmoel veranderde in het oneindig veel aantrekkelijker gezicht van Anne Coburn.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesLiterature Literature
De strengere vormen omvatten de papular en puistige vormen, die het begin van openhartige ontsteking en besmetting, respectievelijk vertegenwoordigen.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de meeste gevallen, heeft de patiënt het zwellen van één of ander deel van het lichaam, de puistige uitbarstingen, de lymfeknoopuitbreiding, en eosinophilia.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In zeldzame gevallen, worden de knobbeltjes en de puistige letsels ook gemeld.
L' honneur est pour moi, magistratParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.