raften oor Frans

raften

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Rafting

Ze waren aan het raften op de rivier en kwamen niet terug.
Ils faisaient du rafting et ne sont pas rentrés.

rafting

naamwoord manlike

Ze waren aan het raften op de rivier en kwamen niet terug.
Ils faisaient du rafting et ne sont pas rentrés.

voorbeelde

Ja, een van Rafts prijs winnende vogels.
Oui, un des oiseaux gagnants de Rafts.

Ken je die film met Meryl Streep... waarin ze met haar gezin gaat raften... en psycho Kevin Bacon ze dwingt hem mee te nemen in de boot?
Tu te souviens du film de Meryl Streep où elle et sa famille vont faire du rafting et où ce dingue de Kevin Bacon les forcent à descendre la rivière avec lui?

Ja, ik denk dat Jerome Rafts niet veel anders had in zijn leven.
Oui, je crois pas que Jerome Rafts avait grand-chose d'autre dans sa vie.

c) ze moeten beschikken over een operationeel raft voor het waarnemen en redden van dolfijnen;
c) disposer d'un radeau en état de fonctionnement, adapté à l'observation et au sauvetage des dauphins;

Ik kan een peuter in een raft zetten en vervang zijn kleine handen met hoeven van een geit, en hij zou minder onvoorzichtig zijn dan jou.
Je pourrais mettre un bambin dans un canot pneumatique et je remplace ses petites mains avec des sabots de chèvre, et il aurait été moins maladroit que toi

Diensten van een import-exportagentschap met betrekking tot schepen, boten, waterscooters, pramen, kajakken, kano's, rafts, roeiboten, waterfietsen, waterski's
Activités d'agence d'import et d'export de bateaux, barques, motos de mers, bacs, kayaks, canoës, bateaux pneumatiques, canots, pédalos, skis nautiques

Raften in de Chattooga.
Rafting en eaux vives sur la Chattooga.

Hebben jullie ooit Rafts gezien met dit meisje?
Vous avez déjà vu Rafts avec cette fille?

Maar er was geen foto van Rafts met Alexa, en Alex draaide haar hoofd weg van de camera in de lift
Mais il n' y avait aucune photo de Rafts avec Alexa, et Alexa tournait la tête à la caméra de l' ascenseur

Raften met m'n oude studiemakkers?
Du rafting avec mes potes de fac?

De hoofdrollen gingen eerst naar Gary Cooper en als die weigerde naar George Raft of Fred MacMurray.
Les premiers rôles allaient d’abord à Gary Cooper et, s’il les refusait, à George Raft ou Fred MacMurray.

Elke keer als Rafts, Trill belde had hij een date
Chaque fois que Rafts a appelé Trill, Rafts a eu un rencard

En waarom waren jullie in Rafts duivenhok?
Que faisiez- vous dans le pigeonnier de Rafts?

M'n vrienden en ik waren aan het raften op de Bluefish River... twee dagen geleden.
Mes amis et moi, on faisait du rafting sur la rivière Bluefish... il y a deux jours.

Weet je,'t is echt gevaarlijk om zo aan de raft vastgebonden te zijn.
C'est très dangereux d'être attachés comme ça dans un raft.

En je weet nog steeds niet waarom ze Jerome Rafts heeft vermoord?
Tu sais toujours pas pourquoi elle a tué Jerome Rafts?

We moesten samen raften.
Il nous a fait faire du rafting ensemble.

Hier Raft Prison Control.
Ici le poste de contrôle de la prison Raft.

‘Hij is met Aaron en Greg gaan raften en blijft een weeklang niet bereikbaar.
— Que « Garth, Aaron et Greg font du rafting et ne seront pas joignables avant une semaine ».

Dus waar haalde Rafts het geld vandaan om die vrouwen te betalen?
Alors comment Rafts gagnait l'argent pour payer ces femmes?

Je mag er niet meer met rafts naartoe.
Le rafting y est interdit maintenant.

Waarom heb je Jerome Rafts vermoord?
Pourquoi avoir tué Jerome Rafts?

Ik ga je naar beneden strikken en je foto's laten zien van mijn raft uitstapje.
Je vais t'attacher et montrer tes photos de descente en rafting.

Dus als hij niet aan het wildwater raften is, waar is hij dan?
Donc, s'il n'est pas à un rafting en eaux vives, où est-il?

Hij was zo sterk als een beer.Knap om te zien, zoals George Raft
Mais fort comme un taureau, et la gueule de George Raft