reukzenuw oor Frans

reukzenuw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

nerf olfactif

naamwoord

Onze reukzin slaat aan als de reukzenuw in ons brein wordt geprikkeld.
Notre odorat s'active lorsque le nerf olfactif de notre cerveau est stimulé.

voorbeelde

De bepalende kenmerken van NF-stadium 62 (a): de kop is even breed als de romp, de lengte van de reukzenuw is kleiner dan de doorsnede van de bulbus olfactorius (op de rug gezien) en de voorpoten zitten op dezelfde hoogte als het hart (op de buik gezien).
Les caractéristiques définissant le stade NF 62 sont que la tête a la même largeur que le tronc, la longueur du nerf olfactif est plus courte que le diamètre du bulbe olfactif (vue dorsale), et les membres antérieurs sont au même niveau que le cœur (vue ventrale).

Zijn reukzenuw werd doorgesneden in een auto-ongeluk.
Son nerf olfactif s'est rompu lors d'un accident.

Onze reukzin slaat aan als de reukzenuw in ons brein wordt geprikkeld.
Notre odorat s'active lorsque le nerf olfactif de notre cerveau est stimulé.

Jij bestuurde de auto die zijn reukzenuw beschadigde, nietwaar?
Vous étiez en train de conduire la voiture qui a blessé son nerf olfactif, n'est-ce pas?

Het reukepitheel of -slijmvlies bevindt zich in het bovenste gedeelte van de neusholte, waar de reukzenuwen in haarachtige uitlopers eindigen; in dit gedeelte bevinden zich ook de fijne uitlopers van de nervus trigeminus of drielingzenuw.
La région olfactive se situe dans la partie supérieure de la cavité nasale, où les extrémités des nerfs olfactifs ressemblent à des cheveux ; les fines terminaisons du nerf trijumeau se trouvent également dans cette région.

Stel je voor dat de reukzenuwen zichzelf testten, receptoren hun eigen configuratie vastlegden.
Imaginez les nerfs olfactifs s’échantillonnant, les récepteurs enregistrant leur propre configuration.

Met elektromagnetische golven stimuleer ik hun reukzenuwen.
J'utilise des ondes électromagnétiques pour stimuler leur centre nerveux olfactif.

De giftigheid voor de mens begint bij een concentratie van 150 ppm (verlamming van de reukzenuw).
La toxicité humaine apparaît à une concentration de 150 ppm (paralysie du nerf olfactif).

In plaats daarvan steken de reukzenuwen uit de hersenen zelf en komen in rechtstreeks contact met de buitenwereld.
Les nerfs olfactifs viennent du cerveau et sont en contact direct avec le monde extérieur.

Bijvoorbeeld, bij het experimenteren in een muis, gebruikt het "lichte pijpen" om licht aan gespecificeerde gebieden van de hersenen te leveren, die reukzenuwen bevorderen om het motorcentrum aan te zetten om fysische activiteit te activeren.
Par exemple, sur expérimenter chez une souris, il utilise « les tuyaux légers » pour fournir la lumière aux régions spécifiques du cerveau, qui stimule les nerfs olfactifs pour allumer le centre de moteur pour activer l'activité matérielle.