rouwadvertentie oor Frans
rouwadvertentie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
nécrologie
fr
Brève note sur le décès d'une personne, publiée dans un journal.
Je moet een rouwadvertentie voor me in de krant zetten.
Tu vas lire ma nécrologie dans le journal.
annonce de décès
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je moet een rouwadvertentie voor me in de krant zetten.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op maandag staat de rouwadvertentie in de regionale krant, waarvan er nu nog maar een is.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreLiterature Literature
Waarom had ik anders die kleine rouwadvertentie in de krant geplaatst?
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?Literature Literature
Dit is een rouwadvertentie.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik was in de stad voor een conferentie en toen zag ik gisteren in de krant de rouwadvertentie.
On devait se voir mardiLiterature Literature
‘Luister eens Oliver, ik bedacht net dat er bij de collega’s in Oberursel misschien ook zo’n rouwadvertentie gekomen is.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »Literature Literature
Een rouwadvertentie.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op woensdag kwam ma met het Weekblad aanzetten waarin de rouwadvertentie was afgedrukt.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsLiterature Literature
We kunnen de begrafenis niet regelen – de kerk, de toespraken, de rouwadvertentie, niks.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLiterature Literature
Je schrijft geen rouwadvertentie.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, dat zou een mooie foto voor een rouwadvertentie zijn.
On ne peut pas changer le scénarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zal de eerste zin zijn in m'n rouwadvertentie.
Je suis vraiment délaisséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij leest de rouwadvertentie wel.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze is overleden, zal er hoogstwaarschijnlijk wel een rouwadvertentie in de L.
Les États membres veillent à ce queLiterature Literature
Hoe heb je ze mijn rouwadvertentie kunnen laten verknoeien?
Infos qui viennent d' où?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik herinner het me omdat ik me ervoor schaamde omdat ik zo blij was toen ik de rouwadvertentie las.
Leur adresse doit être sur le reçuLiterature Literature
Hij belde me toen hij de rouwadvertentie van mijn vader zag.
Je suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.