GlosbeGlosbe
logoGlosbe

schilder oor Frans

schilder

/ˈsçɪl.dər/, /ˈsxɪl.dər/ naamwoord, werkwoordmanlike
nl
een kunstenaar die geschilderde afbeeldingen maakt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

peintre

naamwoordmanlike
nl
Een persoon (gewoonlijk een beroeps) die verf op oppervlakten borstelt (zoals papier of canvas), om een creatief werkstuk te creëren.
fr
Personne (en général un professionnel) qui étale de la peinture sur des surfaces (telles que du papier ou de la toile), afin de créer une œuvre créative.
Ik vraag mij af wat de schilder daarmee wilde zeggen.
Je me demande ce que le peintre voulait exprimer.
 en.wiktionary.org

artiste peintre

naamwoordmanlike
nl
Een persoon (gewoonlijk een beroeps) die verf op oppervlakten borstelt (zoals papier of canvas), om een creatief werkstuk te creëren.
fr
Personne (en général un professionnel) qui étale de la peinture sur des surfaces (telles que du papier ou de la toile), afin de créer une œuvre créative.
 omegawiki

peintre décorateur

manlike
alle modules leidend tot het certificaat van schilder-decorateur
tout module conduisant au 'certificaat van schilder-decorateur' (certificat de peintre-décorateur
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

peintresse · peintre décoratrice · peintresse décoratrice

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Schilder

eienaammanlike
nl
Schilder (sterrenbeeld)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Peintre

eienaammanlike
nl
Schilder (sterrenbeeld)
fr
Peintre (constellation)
Ik vraag mij af wat de schilder daarmee wilde zeggen.
Je me demande ce que le peintre voulait exprimer.
 HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

schilderen
accentuer · accuser · caractériser · croquer · de · dessin · dessiner · décrire · dépeindre · esquisser · farder · indiquer · le · marquer · peindre · peinture · peinturer · portrait · reproduire · représenter · souligner · tracer · ébaucher
de schilder
le peintre
verven schilderen
peindre

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik telde meer dan honderdzestig van deze ingekerfde tekeningen en schilderingen.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lLiterature Literature
Ik heb het niet over schilderen of beeldhouwen, maar over geassisteerde voortplantingstechnieken.
Un miroir à trois facested2019 ted2019
Detailhandel in schilfers of granulaten, verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, industriële oliën en vetten
Les filles aiment ce parfum!tmClass tmClass
Hij probeerde me als oplichter af te schilderen
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesopensubtitles2 opensubtitles2
Hij had een schilderij gewild van zijn vrouw terwijl ze naar de schilder keek, en mijn meester had het gemaakt.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritLiterature Literature
Ze gingen net aan tafel - op Amyas na, die in de Batterijtuin was achtergebleven om te schilderen.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainLiterature Literature
Schilder me niet af als een monster.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het houden van informatieve bijeenkomsten voor uitwisseling van gedachten over schrijven en schilderen
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.tmClass tmClass
Zien hoe de zon onderging in de caldo largo zonder dat ik dat verrekte ding ging schilderen.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesLiterature Literature
Hij is ook bekend als schilder.
Qu ́est- ce que tu fais là?WikiMatrix WikiMatrix
Aan het schilderen denk ik.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is Lautrec, Cezanne, hij is de schilder die hij wil zijn, dat is zijn motief... en ook zijn winst.
Rien au numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hij wilde graag een hele boom schilderen, met alle bladeren in dezelfde stijl en toch allemaal verschillend.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.Literature Literature
zeide de schilder, terwijl hij het hout aanstak, dat knetterend begon te branden.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesLiterature Literature
‘Die daar links, die met zwart speelt en naar de schilder, of naar ons dus, kijkt, die is het meest ontspannen.
Non, il faut manger avant une opérationLiterature Literature
De lucht heeft de kleur van het water waar een schilder de inkt van zijn kwast in oplost.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.Literature Literature
Ik heb de laatste tijd helemaal geen tijd meer voor schilderen.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kan een schilder het vier jaar uithouden zonder schilderijen te zien?’
Monte devantLiterature Literature
Om de afschuwelijke beelden van rassensegregatie over te schilderen waar de Wheaton Academy voor staat.
Touche pas à ma bouffeLiterature Literature
Hij kon eroverheen schilderen, maar ze zouden het hem niet laten vergeten.
Acquéreurs investisseursLiterature Literature
Toen vroeg Machiavelli: ‘Schilder je nog?’
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleLiterature Literature
Zowel de profetieën die van toepassing waren op deze oude koninkrijken als de vervulling ervan, zoals die in de Schrift staan opgetekend, schilderen een levendig beeld van de wijze waarop God zal handelen met de hedendaagse christenheid, die eveneens beweert de God van de bijbel te dienen maar zijn rechtvaardige geboden op schandelijke wijze overtreedt.
C'est tout à fait intéressantjw2019 jw2019
Afgezien daarvan is dit het einde van onze vriendschap, tenzij ik je ervan kan overtuigen je muren over te schilderen.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesLiterature Literature
1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 96.01 B ex III (NIMEXE-code 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke: voor kunstschilders of voor onderwijsdoeleinden andere Borstels, kwasten en penselen voor lichaamsverzorging: Scheerkwasten Borstels, kwasten en penselen voor het grimeren, schminken en andere opmaak andere Straatbezems en -borstels; bezems en borstels voor huishoudelijk gebruik, kleerborstels, schoenborstels en borstels voor de verzorging van dieren daaronder begrepen // //
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.EurLex-2 EurLex-2
De schilder Bruegel was in deze stad aan het werk toen dat stadhuis werd gebouwd.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k