Schilde oor Frans
Schilde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Schilde
fr
Schilde (Belgique)
Luyten S., vrederechter van het kanton Schilde
Luyten S., juge de paix du canton de Schilde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schilde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het leken wel standbeelden, met in de ene hand een speer en in de andere een wit met rood schild.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noLiterature Literature
'Afleidingskracht is het beste schild tegen de krachten der duisternis.'
granulométrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze waren anders dan de andere zwaarden en schilden die hij al had gezien.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentLiterature Literature
Het is ons gelukt door elkaar te ontmoeten achter dat defensieve schild en de zachte kern te zien van die tegengestelde overtuigingen, met respect voor elkaar, terwijl we de grenzen helder houden.
La vanne, c' est ça!ted2019 ted2019
5.2. kogel- en/of fragmentatiebestendige helmen, helmen voor oproerbeheersing, schilden voor oproerbeheersing en kogelbestendige schilden.
De South Haven à Hartland en deux joursEurLex-2 EurLex-2
Wat is er op dat schild geschilderd?’
Allez, M. la Bête, un petit effortLiterature Literature
De ridders hieven hun schilden boven hun hoofd.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentLiterature Literature
43 Door het grote schild des geloofs op te nemen, zult gij alle vlammende, geloof verwoestende projectielen welke door de vijand worden afgeschoten, kunnen afketsen en uitblussen en u zelf beschermen tegen de trouweloze handelwijze dezer wereld.
Oui, j' aime bien ça.Mercijw2019 jw2019
Een paar keer probeerde hij mijn kant op te kijken, maar Freds schild hield hem op afstand.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!Literature Literature
De vogel op het schild symboliseert de geboorte van de Westerse beschaving in haar huidige vorm.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementEurLex-2 EurLex-2
Daarom geeft de apostel vervolgens de raad: „Neemt bovenal het grote schild des geloofs op, waarmee gij alle brandende projectielen van de goddeloze zult kunnen blussen.” — Efeziërs 6:16.
Bon.Je suis prêtjw2019 jw2019
Laat je schilden zakken.
Guys And Dolls s' avanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubois, wonende te # Schilde, Prins Boudewijnlaan #, T
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.MBS MBS
Het schild zal nooit meer ingeschakeld worden.
Maman nous attendLiterature Literature
En ze kan dat schild niet vinden zonder eerst de Graal te vinden.
Je pensais pas que ça arriveraitLiterature Literature
Maar ik geloof dat ze wil dat we de energie op de schilden verhogen met'n factor tien.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Mededeling aan de Commissie over het Italiaanse „fiscaal schild”
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailEurLex-2 EurLex-2
'Caelius vecht beter met een zwaard dan met een schild.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeLiterature Literature
Je hebt het Schild hersteld en het Zwaard van het Lot terug gehaald.
Bien.C' est à propos de ceciLiterature Literature
+ 7 Bovendien nam Da̱vid de ronde gouden schilden+ die de knechten van Hadade̱zer nog droegen en bracht ze naar Jeru̱zalem.
p/st Cent piècesjw2019 jw2019
Alsof ze iets in hun schild voeren.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dankzij Kaneda en Capa zijn onze schilden nog intact.
Trippy, mon chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In die bange minuten kregen we te horen dat de passagiers in de bus voor ons gegijzeld werden, en dat de politie onze bus als schild gebruikte!
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationLDS LDS
Dat grote schild daarbuiten, dat is een hitteschild wat het moet beschermen.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?ted2019 ted2019
Ze herpakte zichzelf, greep een bloederig zwaard van een lijk en snelde met haar schild omhoog het slagveld in.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JLiterature Literature
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.