Ben Stiller
Ben Stiller
stil zijn oor Frans
stil zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
se taire
Dus je gaat Vickers doden zodat hij stil is?
Vous allez tuer Vickers pour qu'il se taise?
faire silence
Als je niet stil bent zal niemand van ons zwemmen.
Faites silence ou personne ne nagera.
silencieux
Ik kan niet geloven dat je ooit in je hele leven zo stil bent geweest.
Je ne peux croire que vous ayez jamais été si silencieux. dans toute ta vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Hij heet Rolf, maar nu stil zijn.’
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauLiterature Literature
Het gaat beter als jullie stil zijn.
ll faut le rapporter à la policeLiterature Literature
Misschien gaat hij weg als we stil zijn.
Ma place est ici en ce momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus snel zijn, stil zijn en ongedeerd blijven.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten zorgen dat we stil zijn, anders wordt kleine Emily wakker.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilt u nu eens gewoon stil zijn?
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten heel stil zijn.
Allez, monte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen jullie stil zijn?
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zal stil zijn zonder hem.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan stil zijn, maar wees niet bang.
Canard est régent-éducateurLDS LDS
Kun je stil zijn?
Décision sur l'urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moesten stil zijn, Frank.
Hé, au moins j' ai un appartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Kom, mevrouw,’ fluisterde meester Quillon, ‘we moeten allebei snel en stil zijn.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceLiterature Literature
(FR) Kan het nu eens stil zijn daarboven?
Ça doit être l' air de la campagneEuroparl8 Europarl8
Wij staan stil, zijn blut
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilopensubtitles2 opensubtitles2
Oké, we moeten stil zijn.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal je stil zijn?
les frais de missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kinderen aan de andere kant moeten stil zijn!
Je vais rentrer dans le droit cheminopensubtitles2 opensubtitles2
Dan, stil zijn.
Quelle preuve as- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cindy weet niet wat ze moet doen: stil zijn, om hulp schreeuwen, hem proberen te bedreigen?
° "superficie de référence en pâturages permanents"Literature Literature
Ik zal stil zijn.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'We moeten stil zijn—we willen niet dat hij wakker wordt.'
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieLiterature Literature
Rustig maar.We moeten heel stil zijn
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséopensubtitles2 opensubtitles2
Kunt u stil zijn?
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jullie willen blijven, moeten jullie stil zijn.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4054 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.