sukkelend
souffrant
sukkelen oor Frans
sukkelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
traîner
Een sukkel genoemd worden door een kleine Italiaanse sloerie?
Me faire traiter d'imbécile par une traînée italienne?
souffrir
Jij gaat neer, sukkel
Tu vas souffrir, crétin!
trotter
être malade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alsof ik een afgewezen verliefde sukkel ben.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent zo'n sukkel.
Je parie que tous vos clients vous adorentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat heeft die sukkel dat ik niet heb?
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Omdat ik af en toe gewoon een stomme sukkel ben.’
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
Bedankt, luitenant sukkel.
Je laisserai personne me frapper, moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niets zou me gelukkiger maken dat wanneer je eindelijk deze sukkel zou lossen.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat spelletje is voor sukkels.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is geen sukkel.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mooi, alle sterren keken toe, benieuwd naar de volgende aflevering van de serie Georgia is een sukkel.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseLiterature Literature
Ik moet nog een hoop sukkels te grazen nemen.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Trevor zal denken dat ik een onverbeterlijke sukkel ben.’
Le méchant petitLiterature Literature
Hij was de grootste sukkel ter wereld.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlLiterature Literature
Daar moet je " Hebbes, sukkels! " zeggen.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een sukkel.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eet ze dan niet op, sukkel.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik je leerde kennen, ik zal eerlijk zijn was je een sukkel.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms is hij een sukkel... met een lui oog en een haat-liefdeverhouding met Gargamel.
Mutations fortuites et temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was een eikel, een sukkel, een hebzuchtige schatzoeker met een chique accent.
Kate- Comment va- t- elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De sukkel die het land koopt, zal ook het huis wel kopen.
On ira loin avec çaLiterature Literature
Wat moest ze met een sukkel als ik, toch?
Pour faire justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens mij weten ze de Franse beleefdheid steeds minder te waarderen, maar je mag het van mij proberen, sukkel.’
Je suis vraiment délaisséLiterature Literature
De grootste sukkels van Newport Beach.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met nog tien meter te gaan kijkt die sukkel om... en gaat z' n vrouwtje meteen weer terug naar de hel
De l' expérienceopensubtitles2 opensubtitles2
Jullie sukkels hadden de verkeerde te pakken.
C' est un mariage heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hou van sukkels, Walter.
On pourrait tout simplement partir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.