ter plaatse van
à la place de
ter plaatse oor Frans
ter plaatse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sur place
in situ
fr
Dans son milieu naturel, ou à sa place normale.
Waar nodig zullen controlebezoeken ter plaatse worden uitgevoerd.
Des contrôles in situ seront effectués, s'il y a lieu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onze medewerkers ter plaatse stuiten continu op administratieve hinderpalen die hen beletten hun taak efficiënt uit te voeren.
Ne vous Ievez pasEuroparl8 Europarl8
We zijn als eerste ter plaatse.
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inhoud van de controles ter plaatse
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze ramp overstijgt de directe schade ter plaatse.
y a huit semaines?Europarl8 Europarl8
Controles ter plaatse in het kader van het geïntegreerd systeem
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteEuroParl2021 EuroParl2021
niet onder 19 11 05 vallend slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Il est à mes côtés aux commandesEurLex-2 EurLex-2
De agenten ter plaatse?
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabel 1 - Categorieën tijdens wegcontroles en ter plaatse bij ondernemingen vastgestelde inbreuken
Un schnaps, s' il vous plaîteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inspecties ter plaatse door derden.
Renseignements sur les clients et le créditEurLex-2 EurLex-2
‘Je krijgt een eigen kantoor in de Manor, en daardoor zul jij meer ter plaatse zijn dan hij.
Et ça empire, il ne survivra pasLiterature Literature
Controles ter plaatse van de aanvragen om betalingen voor hop van erkende producentengroeperingen
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
Een patrouillewagen was omstreeks half vier ’s nachts ter plaatse.
Je veux juste dormir, d' accord?Literature Literature
Te dien einde kunnen functionarissen van de bevoegde Zwitserse autoriteiten aan de controles en verificaties ter plaatse deelnemen.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
Ik zorg voor agenten ter plaatse.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ter plaatse aangeworven personeel
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeEuroParl2021 EuroParl2021
Bij de volgende belanghebbenden werd ter plaatse een controle verricht:
Votre mari Gregory DrakeEurlex2019 Eurlex2019
De Commissie kan tevens controles en inspecties ter plaatse verrichten overeenkomstig Verordening (Euratom, EG) nr. 2158/96.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "EurLex-2 EurLex-2
of er van bezoeken ter plaatse is afgezien, en de redenen daarvoor;
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsEurlex2019 Eurlex2019
F600: controles ter plaatse
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
m) regels inzake de administratieve controles en controles ter plaatse en de controles door middel van teledetectie;
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitEurLex-2 EurLex-2
Omdat er ter plaatse geen verdovingsmiddelen waren... moest hij heel snel amputaties verrichten
Tu as raison, Raopensubtitles2 opensubtitles2
Aan de betaling zijn tevens controles ter plaatse (financiële controle) en een hoofdcontrole verbonden.
C' était si fortEurLex-2 EurLex-2
Controle en inspectie ter plaatse van in een andere lidstaat gevestigde bijkantoren
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantEuroParl2021 EuroParl2021
Het personeel van de Commissie voert nauwgezet toezicht uit, met ad hoc-controles, vergaderingen ter plaatse, stuurcomités.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierEurLex-2 EurLex-2
de kweekplanten zijn officieel ter plaatse geïnspecteerd door de bevoegde autoriteiten.
Pourquoi, Erica?EuroParl2021 EuroParl2021
64699 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.