tot direct oor Frans
tot direct
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
à bientôt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het blauwe vierkantje stond de tekst: verzoek tot directe link ontvangen van onbekende gebruiker. accepteren?
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleLiterature Literature
Wanneer er geen noodzaak is tot direct handelen, is het verstandiger te wachten totdat uw inzicht compleet is.
Elle a fait un arrêt cardiaqueLiterature Literature
Eurofisc uitbreiden tot directe belastingen
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisEurLex-2 EurLex-2
Betalingen geven geen aanleiding tot directe aflossing van het kapitaal.
Embrassons- nous encoreEurLex-2 EurLex-2
Dit zou leiden tot directe en indirecte industriële omzetcijfers van 1 863 miljard EUR.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteEurLex-2 EurLex-2
Aansporing tot directe of indirecte seksediscriminatie wordt beschouwd als discriminatie in de zin van deze richtlijn.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten mogen echter geen wetten goedkeuren die tot directe of indirecte discriminatie op grond van nationaliteit leiden.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreEurLex-2 EurLex-2
Tot direct.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42) De situatie met betrekking tot directe discriminatie is veel restrictiever.(
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Om haar te kalmeren ondernamen zij hun eerste poging tot directe communicatie.
Elle doit être très rapideLiterature Literature
Genoeg om tot directe actie over te gaan?
Avec vous, chefLiterature Literature
Het begrip discriminatie in de zin van het Unierecht is evenwel niet beperkt tot directe discriminatie.
Dans la poche?EurLex-2 EurLex-2
Soms zijn bepaalde stemmen heel duidelijk en sporen hem tot directe handelingen aan.
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéLiterature Literature
Een middelgrote goudmijn kan # tot # directe arbeidsplaatsen opleveren
Travaux agricoles à l'exploitationoj4 oj4
fiscale misdrijven met betrekking tot directe en indirecte belastingen, zoals neergelegd in het nationale recht;
Ma fille a un match de footEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De activiteiten zijn beperkt tot directe verzekering en herverzekering.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.Eurlex2019 Eurlex2019
Bedrag van de totale bruto beste schatting, per branche met betrekking tot directe verzekeringen en geaccepteerde herverzekeringsovereenkomsten.
Détermination de la raceEurlex2019 Eurlex2019
Er is nauwelijks enige vooruitgang geboekt met betrekking tot directe en indirecte belastingen.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot directe belastingen is genoemde BIT ten volle van toepassing.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wij staan niet achter uitbreiding van het Fiscalis-programma tot directe belastingen, in het bijzonder inkomstenbelastingen en vermogensbelastingen.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?Europarl8 Europarl8
Blootstelling aan toxinen kan leiden tot directe schade bij de vorming van sperma en eicellen.
Qui ne pense qu' à elleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verstrekking van toegang tot directe lijnen met informatie en promotie
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échappertmClass tmClass
Per 26 maart 1995 wordt het Schengeninformatiesysteem operationeel verklaard en voor de tot directe bevraging gemachtigde autoriteiten opengesteld.
Un néné un dimanche après- midiEurLex-2 EurLex-2
De activiteiten zijn beperkt tot directe verzekering en herverzekering.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentEurLex-2 EurLex-2
Het membraanproces leidt niet tot directe kwikemissie.
Nous le prouverons au besoin. "EurLex-2 EurLex-2
19727 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.