tr oor Frans

tr

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Tr

Deze verwijzing bevat de vermelding „Overdrachtsformulier TR”, gevolgd door het volgnummer.
Cette référence doit comporter la mention «Bulletin de remise TR» suivie du numéro de série.

tr

Voor de meting van het geluidsvermogensniveau van het hefmechanisme bedraagt de meettijd (tr + tf) seconden, waarin
Pour la mesure du niveau de pression acoustique du mécanisme de levage, la période de mesure est de (tr + tf) secondes

Soortgelyke frases

Roland TR-909
Roland TR-909

Roland TR-808
Roland TR-808

voorbeelde

Op de vrachtbrief CIM wordt in het voor de vermelding van de bijlagen bestemde vak op duidelijke wijze naar het overdrachtsformulier TR verwezen.
La lettre de voiture CIM doit être revêtue, dans la case réservée à la désignation des annexes et de façon apparente, d'une référence au bulletin de remise TR.

Dienaangaande zij opgemerkt dat volgens de verklaringen van Tr. het secretariaat in die tijd voor rekening van Siemens werd waargenomen door Th., die ook aanwezig was op de bijeenkomst te Sydney.
E. ne contredit donc pas les considérations de la Commission à cet égard.

TR: The Intercept is die nieuwe website voor onderzoeksjournalistiek, met Glenn Greenwald als mede-oprichter.
TR: Donc, l'Intercept est ce nouveau site d'enquête journalistique, co-fondé par Glenn Greenwald.

TR = trawlnetten, Deense zegens en soortgelijk vistuig ≥ 32 mm
TR = chaluts, sennes danoises et engins similaires ≥ 32 mm

De effectieve referentietemperatuur wordt met behulp van de BAT-vergelijking berekend door herhaalde wijzigingen van de referentietemperatuur (Tr) tot de berekende verouderingstijd de werkelijke tijd die in het kolommendiagram van de katalysatortemperatuur wordt weergegeven, bereikt of overschrijdt
L’équation BAT est utilisée pour calculer la température de référence effective par des changements itératifs de la température de référence (Tr) jusqu’à ce que le temps de vieillissement calculé soit au moins égal au temps effectif représenté par l’histogramme de température du catalyseur

De bestendigheid tegen elektrische storingen wordt getest volgens technisch rapport ISO/TR 10605-1993.
Les essais concernant la protection contre les perturbations d’origine électrostatique doivent être effectués conformément au rapport technique ISO/TR 10605-1993.

verweerster te veroordelen tot betaling vanaf 15 maart 2005 en tot de volledige voldoening van de schuld, wat de schuld voor de overeenkomst COP 493 „Invite” betreft, van rente ad 41,93 euro per dag, wat de schuld voor de overeenkomst TR 1006 „Ausias” betreft, rente ad 1,66 euro per dag en wat de schuld voor de overeenkomst V 2043 „Artis” betreft, rente ad 1,01 euro per dag;
condamner la défenderesse à verser, à compter du 15 mars 2005 jusqu'au paiement complet de la dette, des intérêts d'un montant de 41,93 euros par jour en ce qui concerne la dette au titre du contrat COP 493 «Invite», d'un montant de 1,66 euros par jour en ce qui concerne la dette au titre du contrat TR 1006 «Ausias» et d'un montant de 1,01 euros par jour en ce qui concerne la dette au titre du contrat V 2043 «Artis»;

Morane liet zich opnieuw leiden door de TR-radar en zat de Gele Schaduw opnieuw op de hielen.
Se guidant toujours au radar, Morane s’était lancé à nouveau sur la piste de l’Ombre Jaune.

Indien van toepassing dient er een beoordeling plaats te vinden overeenkomstig ISO-TR
Le cas échéant, procéder à une évaluation selon ISO TR

TR, IS: uitgaven op preprimair niveau niet meegerekend
TR, IS: les dépenses au niveau de l'éducation préprimaire ne sont pas comprises

Turkije (TR)
Turquie (TR)

Er moet twintig keer worden geremd vanaf een beginsnelheid van 60 km/h met een reminvoer die theoretisch gelijk is aan 0,3 TR/testmassa.
Procéder à 20 freinages à partir d'une vitesse initiale de 60 km/h, la force appliquée au frein correspondant théoriquement à 0,3 TR/masse d'essai.

De volledige vloot, met uitzondering van: TR-AAG, ZS-AFG.
Toute la flotte sauf: TR-AAG, ZS-AFG.

Kolom 10: Andorra (AD), San Marino (SM) en Turkije (TR)
Colonne 10: Andorre (AD), Saint-Marin (SM) et Turquie (TR)

Wanneer de goederen vanaf de Gemeenschap naar een van de landen van de EVA worden vervoerd, brengt het bureau van vertrek duidelijk zichtbaar in het voor de douane bestemde vak van de exemplaren nr. 1, nr. 2, nr. 3A en nr. 3B van het overdrachtsformulier TR:
Lorsque les marchandises circulent au départ de la Communauté à destination d'un pays de l'AELE, le bureau de départ appose de façon apparente, dans la case réservée à la douane des exemplaires n° 1, n° 2, n° 3A et n° 3B du bulletin de remise TR:

Alexandroupoli - Kipoi EL/TR-grens
Alexandroupoli – Kipoi Frontière EL/TR

Wanneer het bepaalde in de artikelen 29 tot en met 61 toepassing vindt, zijn de bepalingen van artikel 5, lid 2, en van de artikelen 6 tot en met 8 mede van toepassing op de ladingslijsten die eventueel bij de internationale vrachtbrief of bij het overdrachtsformulier TR worden gevoegd.
Lorsqu'il est fait application des articles 29 à 61, les dispositions de l'article 5 paragraphe 2 et des articles 6 à 8 s'appliquent aux listes de chargement qui seraient éventuellement jointes à la lettre de voiture internationale ou au bulletin de remise TR.

Vidin - Sofia - Burgas/TR-grens
Vidin – Sofia – Burgas / Frontière TR

De TR vond een plastic fles ongeveer vijf straten verwijderd van dat opvanghuis, met fluorwaterstofzuur er in.
le C.S.U. a trouvé du plastique de bouteille 5 pâtés de maison plus loin avec de l'acide fluorhydrique à intérieur.

Tijdens deze proef geldt tr = 3 sec.
Aux fins de l'essai, tr = 3 secondes;

TR 2514 A — Prestatiespecificatie voor lichtsignalen voor de regeling van tramverkeer
TR 2514 A — Spécification de performance pour les signaux lumineux de contrôle des tramways

21 Op 2 januari 2015 heeft TR haar memorie in interventie ingediend.
21 Le 2 janvier 2015, TR a déposé son mémoire en intervention.

De referentie was de positie van de TR.
La position d’origine était celle du TR