van ganser harte oor Frans
van ganser harte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
affectuesement
de tout cœur
Ik dank u van ganser harte.
Je vous remercie de tout cœur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beide slaven werden gelijkelijk geprezen, want beiden hadden van ganser harte voor hun meester gewerkt.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatsjw2019 jw2019
Ik hoop van ganser harte dat het Finse voorzitterschap op dit vlak succes zal boeken.
Soyons clairs là- dessusEuroparl8 Europarl8
„Dat wil niet zeggen dat hij niet van ganser harte een Getuige is”, zegt zijn moeder.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherjw2019 jw2019
Verheug u en heb van ganser harte uitbundige vreugde, o dochter van Jeru̱zalem!
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirjw2019 jw2019
Voor welke aardse voorzieningen dient de mens de Schepper van ganser harte te danken en te loven?
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesjw2019 jw2019
Maar nu opnieuw ernstig. Ik feliciteer de heer Pirker van ganser harte met zijn verslag.
Le Continental Une mesure que vous comprenezEuroparl8 Europarl8
Jehovah zal ons alleen overvloedig zegenen als we zijn werk van ganser harte en ijverig doen.
Règles d'originejw2019 jw2019
Hij zag dat hun hart zuiver was en dat zij zijn Vader van ganser harte toegewijd waren.
L’article #, paragraphe #, du traitéprévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’Unionjw2019 jw2019
Wij moeten Christus’ „gezindheid” of „denkwijze” van ganser harte willen bezitten (1 Petrus 4:1, Today’s English Version).
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPjw2019 jw2019
11 Van ganser harte deelnemen aan de christelijke bediening is van essentieel belang om geestelijk waakzaam te zijn.
Vous avez doublé vos dosesjw2019 jw2019
Ik hoop van ganser harte dat het Parlement morgen een passend pakket hervormingsmaatregelen zal aannemen.
C' est excitantEuroparl8 Europarl8
Degenen die hun waardigheid tonen, zijn personen die Christus Jezus van ganser harte navolgen.
Cela arrive à tout le monde le premier jourjw2019 jw2019
‘Wat je voorstel ook moge zijn, ik zal je van ganser harte steunen, Grigán.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsLiterature Literature
Hij, en hij alleen, is onze van ganser harte geschonken toewijding waard. — Jesaja 55:9-11.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.jw2019 jw2019
Ze hoopte van ganser harte dat het kerstmaal een beetje gezellig zou verlopen.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxLiterature Literature
Ik betaal van ganser harte voor begane misstappen.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JEHOVAH GOD verdient de van ganser harte geschonken eerbied van zijn aanbidders.
Où vous étiez?jw2019 jw2019
Ik kan u slechts van ganser harte onze oprechte deelneming betuigen.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.Europarl8 Europarl8
WIJ ONDERSCHRIJVEN VAN GANSER HARTE de bijbelse maatstaven met betrekking tot seks, het huwelijk en het gezinsleven.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?jw2019 jw2019
Tenslotte wil ik mijn collega van ganser harte gelukwensen met zijn uitmuntende werk.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienEuroparl8 Europarl8
Ik hoop van ganser harte dat we de juiste oplossingen vinden voor dit veelbesproken vraagstuk van afgedankte voertuigen.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseEuroparl8 Europarl8
U kunt van ganser harte ondersteuning en aanmoediging geven aan de pioniers.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #Rjw2019 jw2019
Zij zijn het die het recht hebben te verwachten dat hun belangen van ganser harte worden vertegenwoordigd.
Il sera renouvelé, sous réserve des créditsbudgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansEuroparl8 Europarl8
We hebben veel geleerd van trouwe vrienden die Jehovah van ganser harte hebben gediend.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnellejw2019 jw2019
Van ganser harte wens ik u namens onze fractie alle goeds toe!
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerEuroparl8 Europarl8
1425 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.