verzoenings- oor Frans
verzoenings-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
propitiatoire
fr
Qui a la vertu de rendre propice|1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welk verschil heeft de verzoening van Jezus Christus voor u uitgemaakt?
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?LDS LDS
* Hoe kan vertrouwen in de verzoening van de Heiland uw daden en uw eeuwig perspectief beïnvloeden?
Et à # ans, je tuais mon premier tigreLDS LDS
Denk aan een keer dat jij de reinigende kracht van de verzoening in je leven hebt gevoeld.
Je suis un petit génieLDS LDS
Bekering is uitsluitend mogelijk dankzij de verzoening van Jezus Christus.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.LDS LDS
Spreuken 14:9 zegt: „De dwazen bagatelliseren de schuld die verzoening behoeft” (Knox).
nationalitéjw2019 jw2019
Zij bleven getrouw en vertrouwden op hun getuigenis en de verzoening van Jezus Christus.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurLDS LDS
Ik hoop dat verzoening en vrede in de plaats komen van haat, die diepe wonden slaat.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloEuroparl8 Europarl8
‘Zie, ik zeg u dat gij door de verzoening van Christus [...] zult hopen’ (Moroni 7:41).
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLLDS LDS
Oaks’ toespraak ‘Gesterkt door de verzoening van Jezus Christus’ of bisschop W.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsLDS LDS
Hoe zowel bij vrouwen als bij mannen de arbeid te verzoenen met het gezinsleven
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasnot-set not-set
- in het geval van Cyprus, elke actie die bijdraagt tot de verzoening tussen de beide gemeenschappen.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerEurLex-2 EurLex-2
Als vriendelijkheid, verzoening.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzoening en vergeving
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronnot-set not-set
Ik geloof dat een model dat hulp en steun aan minderheden en culturele verzoening bevordert absoluut noodzakelijk is.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé parla GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBEuroparl8 Europarl8
Iets wat door de jaren heen moeilijk te verzoenen is geweest.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Blijkbaar geloven ze dat het achterlaten van rijstkoeken de kwade geesten zal verzoenen.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.Literature Literature
De door de Koning aangewezen ambtenaar poogt de uiteenlopende standpunten te verzoenen
C' est nullos, comme boulotMBS MBS
VOORBEREIDENDE STAPPEN OM DE MENS MET GOD TE VERZOENEN
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.jw2019 jw2019
Hoe is de verzoening u tot zegen?
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.LDS LDS
Hoop spruit voort uit de verzoening.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!LDS LDS
* Hoe zou u president Hunters vraag ‘Wat heeft de verzoening met het zendingswerk te maken?’ beantwoorden?
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesLDS LDS
Wij moeten ook nagaan hoe wij de nieuwe met de zogenaamde oude economie kunnen verzoenen.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementEuroparl8 Europarl8
De schepping, de val en de verzoening
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleLDS LDS
Maar in zekere zin heeft de verzoening toch plaatsgehad.
Identification des marchandisesLiterature Literature
Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentEurLex-2 EurLex-2
15432 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.