voertuiginspectie oor Frans
voertuiginspectie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
inspection des véhicules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Voor toekenning van de vergunning voor voertuiginspectie is vereist dat de in de artikelen 4 en 6 van decreto-lei nr. 550/99 van 15 december 1999 voorgeschreven technische, economische en financiële capaciteit wordt geverifieerd op basis van overlegging door de belanghebbende van de volgende documenten:
Voilà la pinceEurLex-2 EurLex-2
Voertuiginspectie
Chef de la mission/commissaire de policetmClass tmClass
Voertuiginspectie voorafgaand aan hun onderhoud of reparatie
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationtmClass tmClass
Daarnaast beschikt 46 % van de grensdoorlaatposten niet over scanners voor lading- en voertuiginspectie van trucks en treinwagons en beschikt 51 % van de grensdoorlaatposten niet over handbediende controle-instrumenten.
Que veux- tu dire?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voertuiginspectie voorafgaand aan reparatie
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AtmClass tmClass
21 De Portugese Republiek stelt dat het onbetwistbaar lijkt dat de voertuiginspectie onder het algemeen belang van de verkeersveiligheid valt.
J' aurais dû le savoirEurLex-2 EurLex-2
Voertuiginspectie voorafgaand aan reparatie
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés gravetmClass tmClass
Wat, ten slotte, de doelstelling van minimalisering van frauduleuze inspecties betreft, merkt de Commissie op dat het frauduleuze karakter van de inspecties niet simpelweg kan worden verondersteld in het geval van uitoefening van daarmee verband houdende werkzaamheden en dat er geen risico bestaat van frauduleuze inspecties wanneer werkzaamheden worden verricht die geen verband houden met de voertuiginspectie.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Uit het gebruik van de uitdrukking „met name” volgt dat richtlijn 96/96 een strikte realisatie van deze twee concrete kwalitatieve doelstellingen door de staat beoogt, te weten de objectiviteit en de hoge kwaliteit van de technische controle van voertuigen, niet alleen bij een belangenconflict maar ook, a fortiori, bij de uitvoering van zijn in de eerste zin van artikel 2 van richtlijn 96/96 omschreven taak van toezicht op de particuliere instellingen voor voertuiginspectie.
Il est permis dEurLex-2 EurLex-2
39 Blijkens het verweerschrift is de activiteit van de instellingen voor voertuiginspectie georganiseerd in twee fasen.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéEurLex-2 EurLex-2
Voertuiginspectie en Testen
Fiche- moi la paixtmClass tmClass
De nieuwe logistieke infrastructuur biedt de nodige ruimte voor grensfunctionarissen, plekken voor nauwgezette voertuiginspectie, overgangen die zijn uitgerust met weegbruggen die tot maximaal 50 ton kunnen wegen en ruimte voor de werkzaamheden van vervoerders.
Il est facile d' apprendre à se battreEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft besloten om personenwagens op te nemen in de werkingssfeer van de verkeersgeschiktheidsrichtlijn na een studie van het Duitse voertuiginspectie-instituut TUV Rhineland waaruit bleek dat ongeveer 5 % van de auto-ongevallen in de Gemeenschap een direct gevolg is van slecht onderhoud, meestal ten aanzien van remmen, banden of lichten.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéEurLex-2 EurLex-2
23 Bijgevolg is de Portugese Republiek van mening dat de voertuiginspectie rechtstreeks verband houdt met de uitoefening van het openbaar gezag.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésEurLex-2 EurLex-2
Voertuiginspectie voorafgaand aan onderhoud
On va dans notre cabine, mercitmClass tmClass
De vergunning voor voertuiginspectie wordt verleend bij besluit van de minister van Binnenlandse Zaken, op voordracht van het directoraat-generaal voor het wegverkeer, aan nationale of buitenlandse rechtspersonen, voor zover in dit laatste geval deze rechtspersonen op reglementaire wijze op het nationale grondgebied zijn gevestigd.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesEurLex-2 EurLex-2
„Een vergunning voor voertuiginspectie kan niet worden verleend aan lichamen die zich in een van de volgende situaties bevinden:
Pardon de faire plaisir aux fansEurLex-2 EurLex-2
Uit het gebruik van de uitdrukking „met name” volgt dat richtlijn 96/96 een strikte realisatie van deze twee concrete kwalitatieve doelstellingen door de staat beoogt, te weten de objectiviteit en de hoge kwaliteit van de technische controle van voertuigen, niet alleen bij een belangenconflict maar ook, a fortiori, bij de uitvoering van zijn, in de eerste zin van artikel 2 van richtlijn 96/96 omschreven taak van toezicht op de particuliere instellingen voor voertuiginspectie.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherEurLex-2 EurLex-2
Uitgaven in elektronische vorm, online geleverd vanuit databases of via faciliteiten geleverd op internet, geen van de voornoemde goederen houdt verband met voertuiginspectie
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribunetmClass tmClass
Voorts heeft het Hof erop gewezen dat deze particuliere organisaties in het kader van hun activiteiten geen bevoegdheden tot uitoefening van dwang hebben, aangezien de sancties bij niet-naleving van de regels inzake voertuiginspectie onder de bevoegdheid vallen van de politie‐ en gerechtelijke autoriteiten (zie arrest Commissie/Portugal, C‐438/08, EU:C:2009:651, punt 44).
Marguerite... c' est comment ton patronyme?EurLex-2 EurLex-2
Voertuiginspectie
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLoj4 oj4
Voorbeelden van zulke maatregelen zijn de steun aan EuroNCAP voor de ontwikkeling van nieuwe methoden en voorlichting van de consument, voortzetting van de ontwikkeling van de ongevallendatabase CARE en de aanvulling met gegevens over de ongevalsoorzaak, de uitwerking van gemeenschappelijke specificaties voor ongevallenregistratie en de verbetering van de methoden voor het verzamelen van ongevallenstatistieken in de lidstaten en de studie in samenwerking met de lidstaten van de noodzaak van nieuwe elektronische systemen in het kader van de technische voertuiginspectie en -controle.
Combien de pIaces?EurLex-2 EurLex-2
Voertuiginspectie voorafgaand aan en volgend op reparatie
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitétmClass tmClass
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.