vooruit betalen
d’avance
vooruit oor Frans
vooruit
nl
Dichterbij in ruimte.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
en avant
Voorzitter, wat er nu ligt, is een grote stap vooruit.
Ce qui est maintenant devant nous représente un grand pas en avant.
devant
nl
Dichterbij in ruimte.
fr
En avant de, dans l'espace.
Ik moet mijn horloge twee minuten vooruit zetten.
Je dois avancer ma montre de deux minutes.
vite
Laten we niet op de zaken vooruit lopen.
N'allons pas trop vite.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
envoyer · expédier · pointé · attaquant · vers l'avant · à l’avance · hop · hardi · awaille · awaye · aweille · envoueille · enweille · enwoïe · enwèye · allez · allez-y · allons-y · envoie · on y va · partez · tout droit · vas-y
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een sleutel tot veilig gebruik van alle elektrische gereedschap is: denk vooruit aan wat kan gebeuren, voordat het werkelijk gebeurt.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etjw2019 jw2019
Iemand die alles vooruit plant, die denkt dat hij slimmer is dan de rest.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[9] Deze kredieten zijn indicatief en lopen niet vooruit op de bedragen die voor de volgende periode van de financiële vooruitzichten worden vastgesteld.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionEurLex-2 EurLex-2
Oudeland heeft op 8 maart 2004 tegen een jaarlijks vooruit te betalen vergoeding (hierna: „jaarlijkse canon”) een recht van erfpacht verkregen op een perceel grond met daarop een opstal in aanbouw.
Moi aussi, PilarEurLex-2 EurLex-2
Daarbij is het van bijzonder belang de sociale dialoog die met werkgevers en werknemers gevoerd moet worden. Op dit punt hoop ik in de Sociale Raad stappen vooruit te zetten in de modernisering van de sociale dialoog op het niveau van de Unie.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteEuroparl8 Europarl8
Het is waarschijnlijk niet het perfecte vaccin, maar het gaat vooruit.
Par le Conseilted2019 ted2019
Ik ga alvast vooruit.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vooruit, we gaan het doen.
J' y travaille toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij het voortzetten van haar strategie voor economische en werkgelegenheidsgroei dient de Tsjechische Republiek erop te letten dat de loonontwikkeling niet vooruit loopt op de ontwikkeling van de productiviteit.
Visiblement pas, nonEurLex-2 EurLex-2
We gaan snel vooruit. Dit is Rony op het walviskarkas.
Ouibien sûr, voilàQED QED
Je spoelde al stukken van je leven vooruit, lang voordat je mij ontmoette.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiend
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisMBS MBS
Vooruit, schiet op, als jullie tenminste klaar willen zijn voor het avondeten.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerLiterature Literature
Het gevoel van mede- eigendom, de gratis publiciteit, de toegevoegde waarde, het hielp de verkoop vooruit.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresQED QED
Bovendien loopt het voorstel niet vooruit op andere, al dan niet wetgevende, communautaire initiatieven op het gebied van de consumentenbescherming.
lls ont une piscine?EurLex-2 EurLex-2
Vooruit dan maar
Filez ou j ' appelle Ia policeopensubtitles2 opensubtitles2
Hier en daar stak een steiger vooruit in het water, met soms een bootje eraan.
Champ d'application de la primeLiterature Literature
Dat is een succesvolle voortzetting van de methode-Monnet: kleine stappen vooruit, met een concrete betekenis.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireEuroparl8 Europarl8
Ik dacht even vooruit, maar misschien moeten we gaan uitbreiden.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vooruit, Will.
Le monde n' est plus à nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VOORUIT, NU OGENBLIKKELIJK DE BOOT IN!
sénateurs sont présentsLiterature Literature
.12 Maximumdienstsnelheid vooruit is de hoogste snelheid waarvoor het schip is ontworpen om deze op zee, bij de grootste toegestane diepgang in zeewater, te kunnen handhaven.
Ce n' est pas de l' exploitationEurLex-2 EurLex-2
Wat kunnen wij dan nog doen om het probleem in die regio een beetje vooruit te helpen?
D' accord, attendsEuroparl8 Europarl8
Ga vooruit, kies een elf!
Elle est blesséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gezondheidscontrole moet werkelijk vooruit kijken naar het creëren van een marktgedreven sector die toegewijd is aan duurzame landbouw en milieu.
Qui protégez- vous?Europarl8 Europarl8
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.