werkelijke vraag oor Frans
werkelijke vraag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
demande réelle
Met de methode van verdeling van de bestellingen over de agentschappen kan namelijk niet aan de werkelijke vraag worden voldaan.
La méthode de répartition des commandes sur les agences locales ne permet pas de suivre la demande réelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De werkelijke vraag is of een luchthaven marktinvloed van betekenis kan uitoefenen door heffingen vast te stellen.
Elles l' auraient dévoré vifnot-set not-set
Voor hem draaide de werkelijke vraag om wat het betekende, niet of hij het zou doen.
Je peux loger quelque part?Literature Literature
De werkelijke vraag is natuurlijk: Hoe denkt God over deze opvattingen en praktijken?
Toutes partiesjw2019 jw2019
Maar dat is niet de werkelijke vraag die me bezighoudt.
À Camp David pour le week- endLiterature Literature
Zodoende bestaat er na 16 jaar van communautaire steun slechts werkelijk vraag naar 29 % van de oogst.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Zodoende bestaat er na 16 jaar van communautaire steun slechts werkelijk vraag naar 29% van de oogst.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.elitreca-2022 elitreca-2022
De werkelijke vraag luidt: is er bij dergelijke verhalen eigenlijk wel een verschil tussen waar en onwaar?
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directLiterature Literature
(3) ’De werkelijke vraag is dus: Hebben wij geloof in God?
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels ljw2019 jw2019
De werkelijke vraag is: waarom heeft hij ervoor gekozen ons juist deze kaart na te laten?
Je nevous connais pasLiterature Literature
De werkelijke vraag was of haar poging gelukt was.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesLiterature Literature
Maar de werkelijke vraag is: zou je het bos ingaan?
Ces ombres d' arbres et ces roseauxLiterature Literature
Wat hem tot de werkelijke vraag bracht: waar leed hij nu precies onder?
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoLiterature Literature
Maar de werkelijke vraag is, waar de Olmeken die vandaan hadden.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaLiterature Literature
Maar wilt u ons werkelijk vragen zoiets te accepteren louter en alleen omdat u het zo voelt?’
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoLiterature Literature
Wat is de werkelijke vraag?
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de werkelijke vraag blijft bestaan.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?Literature Literature
Hij had immers nog geen antwoord op zijn enige werkelijke vraag.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueLiterature Literature
De werkelijke vraag is, of we het interview doen?
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De werkelijke vraag waarover de Raad verdeeld is, is of het opportuun is om dat hardop te zeggen.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourEuroparl8 Europarl8
‘De werkelijke vraag is wat er met u moet gebeuren, Gunther.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésLiterature Literature
De principes moeten worden afgewogen tegen de praktische kant, en de werkelijke vraag.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
De werkelijke vraag was waarom de verschrikkelijke meester van de jongen hen niet allebei met rust liet?
Vous m' avez fait passer pour un âneLiterature Literature
De werkelijke vraag is hier: Wiens schuld was het?
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEjw2019 jw2019
Zou Carsina haar vader werkelijk vragen zijn overeenkomst met mijn vader te verbreken?
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueLiterature Literature
3102 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.