wervelen
tourbillon · tourbilloner · tourbillonner · tournoyer
wervel oor Frans
wervel
nl
bot van de wervelkolom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
vertèbre
nl
anatomie
fr
os constituant la colonne vertébrale chez les animaux vertébrés
Er zitten verkalkte laesies op de achterste thoracale wervels.
On a de multiples lésions calcifiées sur les vertèbres thoraciques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vertèbre
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij brak twee wervels toen hij haar wurgde.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De thoracale wervels zijn licht beschadigd
Quand tu veuxopensubtitles2 opensubtitles2
Met mijn hamer tikte ik stukken steen weg om het oog, de wervels en de ribben bloot te leggen.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuLiterature Literature
* aaa ) met een gewicht van ten minste 45 kg en ten hoogste 68 kg - met dien verstande dat dit gewicht ten minste 38 kg en ten hoogste 61 kg mag zijn wanneer het gaat om de zogenaamde " Pistola " -versnijding - waarvan het kraakbeen in lichte mate verbeend is ( met name de uiteinden van de wervels ) , waarvan het vlees lichtrood is en het vet , met een uiterst fijne structuur , wit tot lichtgeel ( a ) *
Je l' ai dresséEurLex-2 EurLex-2
Wanneer een windhoos zich vormt, strekt een smalle, heftig wervelende luchtkolom, gemiddeld een paar honderd meter in doorsnee, zich vanuit een onweerswolk helemaal naar de grond uit.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huijw2019 jw2019
Hoog boven de Zuidpool bestaat er een enorme wervelende luchtstroom met wolken, samengesteld uit kleine ijsdeeltjes, die het chloor miljoenen kleine oppervlakten bieden waar de dodelijke dans met het ozon zelfs nog sneller kan plaatsvinden.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.jw2019 jw2019
We staarden slechts naar elkaar, door een duizelingwekkende werveling van herinneringen en gewaarwordingen heen.
C' est dingue!Literature Literature
Deze wervel zal de pijl heel licht doen afbuigen, voldoende dat hij het gat in het schild mist.
les prestations irrégulièresLiterature Literature
Ik ben herstellende van een verschoven wervel en beklemde zenuw.
Tout est oublié dès que tu es avec moiLDS LDS
VOORVOETEN VAN RUNDEREN , VERS OF GEKOELD , MET EEN GEWICHT VAN TEN MINSTE 45 KG EN TEN HOOGSTE 68 KG , WAARVAN HET KRAAKBEEN IN LICHTE MATE VERBEEND IS ( MET NAME DE UITEINDEN VAN DE WERVELS ) , EN WAARVAN HET VLEES LICHTROOD IS EN HET VET , MET EEN UITERST FIJNE STRUCTUUR , WIT TOT LICHTGEEL ,
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etEurLex-2 EurLex-2
De wervels schoon verwijderen.
Pas touche, les mecs!EurLex-2 EurLex-2
Uitsnijden: De haas over de hele lengte lossnijden door de kop (dikke uiteinde) te scheiden van het heupbeen en door een lijn langs de haas naast de wervels te volgen, waarbij de haas van de lende wordt losgemaakt.
Ils s' évaderont de gré ou de forceEurLex-2 EurLex-2
Zoals we hebben gezien, God kwam hem in de walvis, en slikte hem aan het leven golven van doem, en met snelle slantings scheurde hem langs ́in het midden van de zeeën, ́waar de wervelende diepte gezogen hem tienduizend vadem naar beneden, en ́het onkruid waren gewikkeld over zijn hoofd,'en al de waterige wereld van de wee geworpen over hem heen.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "QED QED
Eerst werden zijn armen losgerukt; hij zag ze op een windvlaag van hem weg wervelen.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CLiterature Literature
Hij zag zichzelf voortgaan, draaiend, wervelend door de Grotten der Chaos.
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieLiterature Literature
Het bloed van de baby zal wervelen met een gladde kleur.
Marchandises certifiées aux fins deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 'De sterrennacht' scheppen zijn cirkelvormige penseelstreken een nachtelijke hemel gevuld met wervelende wolken en sterren.
Il a manqué de peu le prix Nobelted2019 ted2019
De WS is het erover eens dat enige vermindering van het risico in Frankrijk kan worden overwogen door de verwijdering voor menselijke consumptie van vlees op de wervels (T-bone steak).
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeEurLex-2 EurLex-2
Ik vertel hem over mijn ruggenwervel, mijn spondylolisthesis, de verschoven wervel.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.Literature Literature
De blauwe vlag is de Wervel van de Opperheer: de standaard van de Heren.
Quelque chose d' autre s' est passéLiterature Literature
| 91 | –voorvoeten met een gewicht van ten minste 45 kg doch niet meer dan 75 kg, met een geringe mate van verbening van het kraakbeen (met name van de uiteinden van de wervels), met helderroze vlees, en met wit tot heldergeel vet van bijzonder fijne structuur [1] |
Là, c' est ton argentEurLex-2 EurLex-2
Messporen op de voorkant van de L1 wervel.
Quand l' as- tu su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder acht te slaan op de wervelende spoken, bukten ze en onderzochten de grond.
J' ai fait une promesse à NaeviaLiterature Literature
Wij in de Lunar Lumbar Kliniek zijn gespecialiseerd in het vervangen van lumbale wervels...... met onze patent- epoxy spinazie vervangingsmiddel
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?opensubtitles2 opensubtitles2
De gezichten van zijn kinderen, glimlachend, vol vertrouwen, de wereld erachter een groene werveling.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezLiterature Literature
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.