bezoedelen oor Hebreeus
bezoedelen
nl
te schande maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hebreeus
קָלוֹן
nl
Gebrek of verlies van eer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
קָלוֹן
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U wilt haar naam toch niet bezoedelen?
אני עכשיו באופן רשמי מגדיר אותו כנמלט. ואת הבת שלך כמסייעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk aan alle manieren waarop ik je kan bezoedelen.
זה באמת אומר משהו. זו לא הייתה התאבדותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is maar één zelfzuchtig of achteloos gezinslid nodig om de reputatie van het gezin te bezoedelen.
סנטור ברוסטר... כמה פעמיםjw2019 jw2019
Tenzij je een reden hebt om de herinnering aan mijn vrouw te bezoedelen.
ואני חשבתי שיש רק שלושה קיימיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor het bezoedelen van de naam van z'n vader, Gideon, die al dood is.
טוב, כתבתי את זה מחדשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U gaat haar naam niet bezoedelen.
קאתרין? על מה אתה מדברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Wet diende als een omheining die de joden afscheidde van de bezoedelende praktijken van de volken die niet in dit speciale verbond met God waren opgenomen.
חיפשתי את השירותיםjw2019 jw2019
Ik zie dat je nog steeds probeert de lucht met die vieze stank te bezoedelen.
איך לעזאזל אני אמור "? " להסביר את זה כשאגיע הביתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat de Blossoms ons dan nog maar eens bezoedelen.
מטה מבצעים, כאן ג' נקס. אני צריך שבונקר החרום יתופעלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil zijn herinnering niet bezoedelen.
אברח איתה לניו אינגלנדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze geven mij de schuld voor het bezoedelen van jouw reputatie.
ברצינות בנאדם, זה לא צודקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kwam net op tijd om te zien hoe jouw mensen de plaats delict bezoedelen.
אולי מישהו מנסה להרעיל אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we dat beroep, waar je acht jaar voor moet studeren, niet bezoedelen door te denken dat we kunnen diagnosticeren.
הוא צעיר מניקסון רק בארבע שניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aristoteles dacht ook dat de zon en andere hemelobjecten volmaakt waren, zonder vlekken of bezoedelingen en niet onderhevig aan verandering.
? איך הצלחת להשיג אותוjw2019 jw2019
Laten wij dus een onvermoeide geestelijke strijd voeren om niet verwikkeld te raken in bezoedelende wereldse praktijken. — 1 Petrus 4:1-3.
זהו זה, אני אכה את שניכםjw2019 jw2019
Oum Nasser, ik zal niemand de nagedachtenis en eer van uw man laten bezoedelen.
לסיים תואר בעודך בכלא. זה חתיכת הישגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie zou de naam van Clarito op deze manier willen bezoedelen?
אני מעתיקה את בטהובן? מה? בטהובןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 1:8) Onze hemelse Vader, die ons liefheeft en vertrouwt, waarschuwt ons voor gevaarlijke strikken, zoals die welke verband houden met vormen van hebzucht, omdat hij wil dat wij ons niet bezoedelen en hem trouw blijven.
וויליאם בלום, יונייטד פרס... אם רק יכולתיjw2019 jw2019
De bezoedeling van onze eervolle raad?
למעשה דון היה זה שחשב, מתוך. כבוד, שכדאי לערב אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit gaat over'n gemene neushoorn en z'n agressieve campagne... om mijn goede naam door't slijk te halen en te bezoedelen.
הוא היה החונך של רות בהארווד. כשהיא הייתה בתוכנית פולברייטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe durft hij mijn kuisheid te bezoedelen?
מותק, כולם מגזימים ברשת אני מאמינה שזה חלקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen ons niet door ze laten bezoedelen.
מספר האבידות יהיה בסופו של דבר. גדול יותר ממה שנוכל לשאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij kunt het laatste deel van m'n carrière bezoedelen... maar jouw carrière zal verpest zijn.
היא עבדה כתופרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wil haar bezoedelen als een hoer om mijn zoon te vernederen.
נראה להם שאנחנו רצינייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij mogen derhalve niet toelaten dat wereldse neigingen ons bezoedelen en de vrede van de gemeente verstoren. — 2 Petrus 3:14.
אני הולך לומר לכם. כיצד משחקים בקלפים האלוjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.