Dirk III van Holland
III. Dirk
Holland oor Hongaars
Holland
nl
een gedeelte van het westen van Nederland dat de provincies Noord-Holland en Zuid-Holland omvat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Hollandia
nl
Een land in Europa, ten noorden van België, officieel het Koninkrijk der Nederlanden geheten. Ook bestaande uit de Nederlandse Antillen en Aruba.
Er zijn in Holland geen andere toegangspunten dan in het gebouw zelf.
Hollandiában nincs más bejárata, mint a kábel vége az épületben.
Holland
Wat zegt ouderling Holland in zijn boodschap dat troost en bemoediging kan schenken aan wie dat gevoel hebben?
Mit tanít Holland elder, ami vigaszt és bátorítást nyújthat azoknak, akik esetleg így éreznek?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hollandia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met andere woorden, het mag de lidstaten niet worden toegestaan uitkeringen te doen die tot een verbetering van de financiële positie van de begunstigde onderneming leiden zonder noodzakelijk te zijn om de in artikel 87, lid 3, EG voorziene doelstellingen te bereiken (zie in die zin arrest Hof van 17 september 1980, Philip Morris Holland/Commissie, 730/79, Jurispr. blz. 2671, punt 17).
Ha azt akarod, hogy tanuljak a dologból, már megtörtént!EurLex-2 EurLex-2
(4) Nederland heeft op 8 april 2010 een aanvraag ingediend om de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in verband met gedwongen ontslagen in twee bedrijven die vallen onder afdeling 46 van de NACE Rev. 2 ("Groothandel, met uitzondering van de handel in auto's en motorfietsen") in de NUTS II-regio Noord-Holland (NL32); aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 5 augustus 2010 toegevoegd.
Tudod mit, ha megjön a cucc megeresztek egy hívást és szólokEurLex-2 EurLex-2
Van productie op de boerderij, via lokale fabrieken is Edam Holland uitgegroeid tot een nationaal geproduceerd product met een wereldwijde reputatie en vormt een belangrijke, stabiele component in het tot waarde brengen van boerderijmelk.
A watts- i szavazókörzetben nincsenek rendőrökEurLex-2 EurLex-2
Op de jaarlijkse Hanzedag mochten Hanzesteden geen diensten meer verlenen aan Hollandse vissersschepen.
Az Interneten olvastatok valamit?EurLex-2 EurLex-2
De voornaamste aandeelhouder van de vennootschap is AWSA Holland I B.V., die 98,85 % van het aandelenkapitaal van Autostrada Wielkopolska bezit.
Hogy lehetne ez rossz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hollandse tulpen met oosterse wortels
Essünk túl a formaságokon, rendben?jw2019 jw2019
Overwegende dat Nederland om steun heeft gevraagd in verband met 613 gedwongen ontslagen in twee bedrijven die vallen onder afdeling 46 van de NACE Rev. 2 (Groothandel, met uitzondering van de handel in auto's en motorfietsen) in de regio Noord-Holland, stem ik voor dit verslag, of anders gezegd, voor het steunen van Nederland met behulp van het EFG.
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!Europarl8 Europarl8
Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland en Utrecht, afdeling 18/Nederland (
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakEuroparl8 Europarl8
benadrukt dat de Commissie de gevolgen van de economische en financiële crisis voor de ICT-sector reeds heeft erkend en dat het EFG reeds ontslagen werknemers in deze sector heeft gesteund (aanvragen: EGF/2011/016 IT/Agile en EGF/2010/012 NL/Noord Holland);
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Resolutie van het Europees Parlement van 14 september 2011 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland en Utrecht, afdeling 18, Nederland) (COM(2011)0388 – C7-0172/2011 – 2011/2136(BUD))
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetiEurLex-2 EurLex-2
De „Hollandse maatjesharing”/„Holländischer Matjes” mag onder die benaming zowel voor als na 31 augustus van het vangstseizoen worden verkocht.
Biztos összecserélhetteEurLex-2 EurLex-2
Stremsel: “Gouda Holland” wordt bereid met behulp van stremsel waarmee de kaas het gewenste smaakprofiel krijgt.
mivel a kollektív befektetési vállalkozásokat szabályozó nemzeti jogszabályokat az ilyen társaságok közösségi szintű versenyfeltételeinek közelítése céljából oly módon kell összehangolni, hogy egyúttal biztosítható legyen a befektetők hatékonyabb és egységesebb védelmeEurlex2019 Eurlex2019
'Ik maak me ongerust,' zei Claudia Reece-Holland.
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.Literature Literature
Wat zegt ouderling Holland in zijn boodschap dat troost en bemoediging kan schenken aan wie dat gevoel hebben?
Szakmai titoktartási kötelezettségLDS LDS
Het lijkt erop dat de opposanten niet naar de volledige benaming Edam Holland verwezen toen zij beweerden dat de registratie het voortbestaan van benamingen, handelsmerken of producten in gevaar zou brengen en dat de voorgestelde naam een soortnaam is, maar slechts naar een element ervan, namelijk Edam
És most kezdj el futnioj4 oj4
30 Onder deze omstandigheden moet met het oog op de beantwoording van de vraag van de verwijzende rechter worden onderzocht of de aardoliemaatschappijen de macht om als een eigenaar over de brandstof te beschikken in het hoofdgeding concreet hebben overgedragen aan Vega International of aan Vega Poland (zie in die zin arrest van 6 februari 2003, Auto Lease Holland, C‐185/01, EU:C:2003:73, punt 33).
Egy napon, magyarázd el nekemEurlex2019 Eurlex2019
Edam Holland wordt uitsluitend op natuurlijke wijze gerijpt. Dat wil zeggen dat aan de lucht wordt gerijpt, waarbij de kaas regelmatig wordt gekeerd en gecontroleerd.
Nem tûröm a gyávákat!EurLex-2 EurLex-2
In haar beoordeling van aanvraag EGF/2010/012 ICT Noord-Holland[5] heeft de Commissie reeds gewag gemaakt van de gevolgen van de economische en financiële crisis voor de ondernemingen uit de ICT‐sector.
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szerezteEurLex-2 EurLex-2
De aanvraag, zaak EGF/2009/024 NL/Noord-Holland en Zuid-Holland, is bij de Commissie op 30 december 2009 ingediend en is tot en met 31 mei 2010 met bijkomende informatie aangevuld.
Hol tartja a fegyvereket?not-set not-set
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- Industri Kapital/GUS Holland Holding)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketoj4 oj4
Volgens Nederland zal Holland Malt zijn HTST-mout in de eerste plaats voor het „premiumsegment” van de biermarkt produceren.
Hát persze, szexiEurLex-2 EurLex-2
In de provincie Noord-Holland, waar ook de ontslagen zijn gevallen waarvoor aanvraag EGF/2009/024 NL/Noord-Holland en Zuid-Holland, afdeling 58, is ingediend, is de werkloosheid gestegen van 5,7% in oktober 2008 tot 6,5% in oktober 2009.
A férfi, aki jól képentörölt tegnapEurLex-2 EurLex-2
Op 21 november 2014 zijn twee nieuwe uitbraken in Nederland bevestigd, namelijk in een ander leghennenbedrijf in Ter Aar in de provincie Zuid-Holland en in een fokpluimveebedrijf in Kamperveen in de provincie Overijssel.
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakEurLex-2 EurLex-2
Etikettering: „Gouda Holland”, een door de Europese Unie Beschermde Geografische Aanduiding (BGA).
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalniEurLex-2 EurLex-2
Verzoekster stelt in dat verband dat, gelet op de eerdere inschrijving van „Noord-Hollandse Gouda (BOB)”, „Gouda Holland” in strijd met de loyale en plaatselijke gebruiken is ingeschreven en gevaar van misleiding creëert.
Jó, hogy megkérdeztem?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.