Kantele oor Hongaars
Kantele
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kantele
hu
hagyományos finn és karjalai pengetős hangszer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kantele
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarom moet het zijdelings kantelen van de carrosserie boven elke as afzonderlijk worden bepaald, uitgaande van de veronderstelling dat de wielen van de andere as(sen) op de grond blijven.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásEurLex-2 EurLex-2
(2) Voor de EG-typegoedkeuring van nieuwe voertuigtypen van categorie N1 en voor de registratie, de verkoop en het in het verkeer brengen van nieuwe voertuigen van categorie N1, met inbegrip van de voorschriften voor beveiliging tegen kantelen en richtingscontrole in bijlage 21 bij dat reglement.
Nézd, drágám, én szeretlekEurLex-2 EurLex-2
Boogschutters, naar de kantelen!
A leggyöngébbet kell megennünkopensubtitles2 opensubtitles2
Laadmachines met/zonder hef-kantel-inrichting, onbalans-schudgoten en buizen, shreddergoten, magneet-schudgoten en buizen, lees-/resonantietransportgoten, lineaire vibreerzeven, cirkelvibreerzeven, staafklasseerbakken, scheidingsroosters, doorslagroosters/triltafels, trilliften, verticaaltransporteurs, wormtransporteurs, tril-(combi)-brekers, doseerautomaten/complete oplossingen, riem- en bandtransporteurs (alle goederen voorzover begrepen in klasse 7)
Biztos tiltakozni fognaktmClass tmClass
„beweegbare onderdelen” van het voertuig: die carrosseriepanelen of andere voertuigdelen waarvan de stand gewijzigd kan worden door kanteling, verdraaiing of verschuiving zonder daarvoor gereedschap te gebruiken.
Itt van a kicsikémEurlex2019 Eurlex2019
Deze hoek β is niet afhankelijk van de kanteling ten gevolge van de flexibiliteit van de ophanging.
Régen olyan jóban voltunkEurLex-2 EurLex-2
Om de robot te doen kantelen, zijn er twee methodes.
Nagyon hideg voltted2019 ted2019
voertuig met kantel-/schuifdak: een voertuig waarvan alleen het dak of een deel ervan kan worden geopend (gevouwen, verwijderd of weggeschoven) en waarbij de stijve structurele delen boven de gordellijn aanwezig blijven (zie bijlage X, toelichting, punt
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanoj4 oj4
Voertuigen met kantel-/schuifdak (zie bijlage X, toelichting, punt
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőioj4 oj4
(22) Als een van de hierboven bedoelde manoeuvres niet resulteert in het beoogde verlies van de controle over de richting van het voertuig of het beoogde kantelen, mag in overleg met de technische dienst een alternatieve manoeuvre worden toegepast.
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámEurLex-2 EurLex-2
De opstelling mag tijdens het kantelen niet geblokkeerd worden.
A BOURNE ULTIMÁTUMEuroParl2021 EuroParl2021
Kantel het rugdeel naar voren om de druk op de rugleuning weg te nemen
A mindenit.Hadd közöljem a tényeketoj4 oj4
Kantel zijn hoofd voorzichtig naar achteren om zijn luchtweg vrij te houden
A legtöbb ember egy órán belül meghal ha halhatatlan marja megjw2019 jw2019
De belasting wordt uitgeoefend op de bovenste dwarsligger van de beveiligingsinrichting (dat wil zeggen het deel dat bij het kantelen het eerst de grond zou kunnen raken
A nem csavarral rögzített levehető vonógömbök vagy alkatrészek, például az A#-X osztály esetében, a csatlakozási pontot és a reteszelőrendszert határozott mechanikus zárásra kell kialakítanioj4 oj4
Wanneer bij een machine met eigen aandrijving, met daarop een bestuurder, bediener(s) of andere persoon of personen, gevaar voor omvallen of kantelen bestaat, moet de machine van een passende beschermingsstructuur zijn voorzien, tenzij daardoor een groter risico ontstaat.
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátEurlex2019 Eurlex2019
Beweegbare vleugels van metaal, voor zover begrepen in klasse 06, voor het heffen, schuiven, kantelen en draaien, met name hef-schuiframen of schuifdeuren
MintavételtmClass tmClass
Apparaten voor bevestiging aan landbouwmachines, met name een kantelbare transportbak
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbantmClass tmClass
Kantel het rugdeel naar voren om de druk op de rugleuning weg te nemen.
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátEurLex-2 EurLex-2
Kantel het rugdeel voorwaarts tot tegen de voorpal en trek de 3-D H-machine weg van de rugleuning door middel van de T-staaf.
Vissza a DivízióhozEurLex-2 EurLex-2
Mobiele arbeidsmiddelen met een of meer meerijdende werknemers moeten zodanig zijn uitgevoerd dat onder de werkelijke gebruiksomstandigheden de risico’s als gevolg van het kantelen of omvallen van het arbeidsmiddel worden beperkt door:
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesEurLex-2 EurLex-2
„voertuig met kantel-/schuifdak”: een voertuig waarvan alleen het dak of een deel ervan kan worden geopend (gevouwen, verwijderd of weggeschoven) en waarbij de stijve structurele delen boven de gordellijn aanwezig blijven (zie bijlage X, toelichting, punt 2.5).
Az egész Föld- bolygóEurLex-2 EurLex-2
91. „type voertuig voor wat de kantelbeveiligingsinrichtingen betreft”: voertuigen welke onderling geen essentiële verschillen vertonen ten aanzien van in het voertuig aanwezige inrichtingen waarvan het hoofddoel is het risico op ernstig letsel aan de inzittenden van het voertuig als gevolg van het kantelen van het voertuig bij normaal gebruik te beperken of te voorkomen;
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalEurLex-2 EurLex-2
Interoperabele voertuigen zijn zodanig ontworpen dat zij niet kantelen noch ontsporen bij in de toepasselijke Europese specificaties of CEN-normen voorgeschreven zijwindkrachten.
Te meg hová mész?EurLex-2 EurLex-2
De machine, haar onderdelen en toebehoren moeten voldoende stabiliteit bezitten opdat kantelen, omvallen of onbeheerste verplaatsingen worden vermeden tijdens het vervoeren, monteren, demonteren en elke andere handeling waarbij de machine betrokken is.
Személyzetre is vonatkozikEurLex-2 EurLex-2
Deze structuur moet zodanig zijn dat zij bij omvallen of kantelen de persoon of personen die zich op de machine bevinden, een doeltreffend vervormingsbeperkend volume garandeert.
Majd készítünk képeketEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.