belegging oor Hongaars
belegging
nl
geld besteed aan iets waarvan men verwacht dat het later meer waarde zal hebben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
beruházás
Ik vraag niet in welke goede beleggingen al mijn geld verloren is gegaan.
Nem kérdezősködöm, milyen remek beruházásba fekteti a pénzem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 85/611/EEG van de Raad tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's), wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft /* COM/2006/0926 def. - COD 2006/0293 */
Bocs.Totál elfelejtettemEurLex-2 EurLex-2
Het heffingvrije vermogen, dat op het tijdstip van de feiten overeenkomstig artikel 5.5 van de wet IB 2001 17 600 EUR bedroeg, beoogt kleine spaarders buiten de heffing over inkomen uit sparen en beleggen te houden.
Felszállás!EurLex-2 EurLex-2
Voor verkoop beschikbare financiële activa zijn die niet-afgeleide financiële activa die worden aangemerkt als voor verkoop beschikbaar of die niet worden geclassificeerd als (a) leningen en vorderingen, (b) tot einde looptijd aangehouden beleggingen of (c) financiële activa gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de winst- en verliesrekening.
És mi miért nem tudunk erről?EurLex-2 EurLex-2
vaststellen dat de Republiek Oostenrijk de krachtens artikel 49 EG en artikel 36 EER-Overeenkomst op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen door bepalingen vast te stellen en te handhaven volgens welke uitsluitend binnenlandse kredietinstellingen of binnenlandse professionele accountants en belastingadviseurs kunnen worden benoemd als fiscale vertegenwoordigers van beleggings- en vastgoedfondsen;
Minden egységnek!EurLex-2 EurLex-2
Gemengde fondsen (mixed funds) : beleggingsfondsen die zowel in aandelen als in obligaties beleggen zonder dat het beleid in overheersende mate op een van de twee soorten instrumenten is gericht.
Mintha valami motívum lenne ezEurLex-2 EurLex-2
(Niet-nakoming - Artikelen 36 en 40 van de EER-Overeenkomst - Discriminerende belasting van meerwaarde die wordt gerealiseerd op de wederinkoop van aandelen van instellingen voor collectieve belegging die in Noorwegen en IJsland gevestigd zijn en geen vergunning overeenkomstig richtlijn 85/611/EEG hebben)
Magáé a választásEurLex-2 EurLex-2
Software voor het bewaken en mogelijk maken van overeenstemming met de wereldwijde norm voor prestaties van beleggingen (GIPS) en voor het bewaken van overeenstemming met regelgeving en beleggingsmandaten
Ennyi az egésztmClass tmClass
Met name het feit dat het rechtskader langs nationale grenzen gefragmenteerd is, brengt aanzienlijke nalevingskosten met zich mee voor retailbeleggers, die vaak moeilijkheden ondervinden die onevenredig zijn met de omvang van hun belegging bij het bepalen van de regels die van toepassing zijn op grensoverschrijdende crowdfundingdiensten.
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjanot-set not-set
Nadere bijzonderheden over de minimum- en/of maximumomvang van de inschrijving (hetzij in aantal effecten, hetzij in het in totaal te beleggen bedrag).
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanEurlex2019 Eurlex2019
Een derivaat dat betrekking heeft op een van grondstoffen afgeleid instrument, zoals een optie op een future voor grondstoffen (een derivaat dat betrekking heeft op een derivaat), is een indirecte belegging in grondstoffen en dient derhalve nog steeds als een van grondstoffen afgeleid instrument in de zin van Richtlijn 2004/39/EG te worden beschouwd.
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákEurLex-2 EurLex-2
De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting beleggen en bemiddelen tussen de belanghebbende(n) en de diensten van de Commissie om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanEuroParl2021 EuroParl2021
Verschil in behandeling naargelang van plaats van investering of belegging
Hol a francbanoj4 oj4
Voor het geven van een heldere en duidelijke uitleg om beleggers te helpen begrijpen hoe de waarde van hun belegging door de waarde van de onderliggende waarde wordt beïnvloed, dienen uitgevende instellingen in staat te zijn op vrijwillige basis van passende voorbeelden gebruik te maken.
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?EurLex-2 EurLex-2
Verschaffing van een volledig assortiment beleggingen, effectenmakelaardij, vermogensbeheer en financiële diensten
Sajnálom JohnttmClass tmClass
iii) opnames zijn alleen mogelijk als wordt voldaan aan specifieke criteria die te maken hebben met het doel van de beleggings- of spaarrekening (bijvoorbeeld het opleveren van voordelen op onderwijs- of medisch gebied), of er gelden sancties op opnames die worden gedaan voordat aan deze criteria wordt voldaan, en
Ellenkezőleg!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) de onder a) bedoelde spaarregeling van werknemers staat alleen beleggers toe hun beleggingen terug te betalen onder strenge terugbetalingsvoorwaarden die nationaalrechtelijk zijn vastgesteld, waarbij terugbetalingen alleen mogen plaatsvinden in bepaalde omstandigheden die geen verband houden met marktontwikkelingen.
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponnot-set not-set
Volgens de functionele onderverdeling worden grensoverschrijdende financiële transacties en posities ingedeeld als Directe investeringen, Beleggingen in effecten, Financiële derivaten (m.u.v. reserves) en aandelenopties voor werknemers, Overige investeringen en Reserves.
Te vagy a mocsaramEurLex-2 EurLex-2
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaan
Egyébként tudod, ki Kathy Marquart?oj4 oj4
Financiële diensten, Te weten, Beheer van fondsen voor het financieren van beleggingen, beperkt tot beleggingsproducten verband houdend met (her) verzekeringen
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKtmClass tmClass
Zij omvatten liquide middelen, bij banken opvraagbare deposito's, andere kortlopende, zeer liquide beleggingen met een oorspronkelijke looptijd van ten hoogste drie maanden.
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanEurLex-2 EurLex-2
Adequate verzamelsystemen inzake het beleggingen
Hány sebesült van?EurLex-2 EurLex-2
Bijzondere aandacht zal worden besteed aan de bestrijding van illegale financieringsstromen en belastingontwijking, en aan de bevordering van handel en maatschappelijk verantwoord beleggen.
Mindezek alapján 2010 végén megkezdjük a javaslatok kidolgozását, amelyeket a Bizottság 2011 tavaszán fog elfogadni.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Financiële beleggingen op het gebied van financiële instrumenten, beleggingseffecten en rentederivaten
A cél a legmagasabb szintű szakmai hozzáértésnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosításatmClass tmClass
(6) Financiële instellingen dienen de veranderingen in de sectorale en geografische spreiding van hun beleggingen ten opzichte van het voorgaande verslagjaar te rapporteren en toelichting te geven bij de impact van die veranderingen op de gewogen gemiddelde koolstofintensiteit van hun portefeuilles.
Mutasd meg a fényeit!Eurlex2019 Eurlex2019
ELTIF's zullen alleen gericht zijn op alternatieve beleggingen die binnen een welbepaalde categorie van langetermijnactivaklassen vallen waarvoor met het oog op een geslaagde ontwikkeling een langetermijnengagement van de beleggers is vereist.
Az otthonukbaConsilium EU Consilium EU
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.